Un petit ami doux et gentil devient un tyran ?
EP-5_Transfert de masse



김여주
Au revoir et à demain ❤

전체
Ah... faites le vide dans votre esprit...


김여주
Tch...


김재환
Au revoir, les enfants


김재환
Oh ! Et si Yeojiya Kim Yeoju dit quelque chose, n'oubliez pas de le lui dire.


우여지
Oui!


김여주
Jjl ? Tu es obligé de dire ça devant moi ?


김여주
Espèces de salauds


김재환
Pff... Je devrais le dire à cette fille... à ma mère.


김재환
D'accord, d'accord, dépêche-toi de rentrer à la maison. À demain.

전체
couverture

Ils partent tous


김여주
Dis-le bien à ta mère, elle me croira de toute façon lol

Paroles de Tititi


김여주
Maman vient d'arriver lol


김여주
Maman...


여주엄마
Oh mon Dieu, c'est notre fille !


김여주
Tu es arrivé tôt aujourd'hui ?


여주아빠
Je suis arrivée tôt pour remonter le moral de notre héroïne.


김여주
mdr


김재환
Maman, Kim Yeo-ju, est une fille nommée Yeo-ji.


여주엄마
Jaehwan...


김재환
Oui?


여주엄마
Présentez vos excuses directement à l'héroïne.


김재환
Il a fait quelque chose de mal !


김여주
L'avez-vous vu depuis le début ?


김재환
euh!


김여주
3 minutes avant ton arrivée ? lol


김재환
Ah... non... ce n'est pas ça...


김여주
...Ha... agaçant...

L'héroïne entre dans la pièce


여주엄마
L'héroïne m'a dit de ne jamais le montrer...


여주엄마
Si je laisse Yeoju comme ça, je pense qu'elle va tomber malade, alors je vais te montrer...


김재환
Qu'est-ce que c'est...?

Afficher la vidéo


김재환
Maman... est-ce vraiment vrai...?


여주아빠
Votre mère vous a-t-elle déjà menti ?


김재환
Non....


김재환
Maman... que dois-je faire maintenant ?


여주엄마
Présentez vos excuses à l'héroïne de manière sincère...


김재환
Oui...

Allez dans la cuisine et frappez à la porte.


김재환
Salut... Kim Yeo-ju


김여주
quoi


김여주
Vous voulez que je présente à nouveau mes excuses à Woo Yeo-ji ?


김재환
Non...


김여주
Et ensuite ?


김재환
Je vais commencer...


김여주
pourquoi


김재환
Désolé...


김여주
Ouais ? Quoi ?


김재환
Non… ma mère m’a montré la vidéo…


김재환
Alors... je suis désolé... si j'ai mal compris.


김여주
Mais la dernière fois, vous avez dit que vous ne vous excuseriez pas auprès de ce genre de personne, n'est-ce pas ?


김여주
Pourquoi tu t'excuses tout à coup ? lol


김재환
…Ouais…soupir…à l’époque…sanglots…vraiment…mi…sanglots…ne fais pas ça…


김여주
Hé… là, tout de suite… celle qui pleure… c’est moi ?


김여주
Arrête de râler.


김재환
Héhé... heuk... heeeeeee


김여주
Hé ! Ne pleure pas !


김여주
Si tu ne pleures pas, je me réconcilierai avec toi.


김재환
Vraiment? ..


김여주
D'accord, maquillez-vous


김재환
Waaa ...


김여주
ㅂㅅ


김재환
Nous devons aller à l'école ensemble demain !


김여주
C'est tellement énervant.


김재환
Je vais vous montrer la vidéo pour que vous puissiez résoudre le problème.


김여주
J'aurais pas dû l'allumer déjà, j'ai besoin de jouer un peu... lol


김여주
Oppa, fais semblant d'être de ce côté-là aussi.


김여주
Je dois faire ça pour pouvoir jouer facilement avec.


김재환
d'accord


김여주
Voilà pourquoi nous ne allons pas à l'école ensemble !


김재환
.....Pouah...


김여주
Putain de merde dans ma chambre


김재환
Pouah...

Jaehwan s'en va


김여주
Hahaha, c'est plus amusant lol


김여주
maman...


여주엄마
...Ma dame...Je suis désolé...


김여주
Non… haha… Je voulais vraiment… me réconcilier avec mon frère et… passer à autre chose… snif… merci maman… snif


여주엄마
Notre héroïne est encore un bébé..ㅎ


김여주
mdr


김여주
Bon... demain sera plus amusant, n'est-ce pas ? Haha


김여주
Merci ! Bonne nuit !


여주엄마
Ouais... haha

Le lendemain matin


김여주
Encore une journée qui se répète...


김여주
Aaaah ...


김여주
On se prépare ? Puisque les enfants arrivent aujourd'hui, mettons le paquet !


김여주
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de prairies entières.


김여주
Il suffit de raccourcir un peu la jupe.


김여주
Tu dois porter un sweat à capuche !


김여주
Prêts à partir !


김여주
7 heures... Je suis prêt... 7 heures...


김여주
Je dois aller réveiller Kim Jong-un


김여주
Waouh… tu t’es encore endormi en jouant aux jeux vidéo ?

Jaehwan dormait face contre son bureau d'ordinateur.


김여주
grandeur...


김여주
Kim Im Im Im Im Jaeee ...


김재환
remuer


김여주
Ah ! Quand tu te réveilleras, on ira à l'école ensemble.


김재환
Oh vraiment?


김여주
En fait, c'est un mensonge


김여주
Préparez-vous rapidement et revenez.


김재환
.....Ouais ...


김여주
Oh... mes oreilles vont exploser.


김여주
Alors, veuillez vous présenter préparé(e) (clin d'œil☆☆)


김재환
Si tu me traites aussi bien, je le ferai aussi.


김재환
D'accord (☆clin d'œil☆)


김여주
...brut....


김재환
quoi..


김재환
Tu ne peux pas sortir ?! Ce petit lapin porte des vêtements !


김여주
Je le fais... Je le fais très...


김여주
C'est grillé !


김여주
On dirait que maman l'a fait pour moi., hehe


김여주
Kimchi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
(Tenant une tartine) Je commence !!!!!!!!!


김재환
Yaaaa ...


김여주
Lulu Lala

palet


김여주
Ah... putain...


민윤기
Contre quoi jurez-vous ? Vous vous êtes cogné contre quelque chose vous-même.


김여주
Hein ? C'est une bosse !


민윤기
...Kim Yeo-ju...Je...suis...morte...


김여주
Haha... c'est quoi cette bosse ?


민윤기
Euh... Je vais offrir notre cochon en sacrifice !


전정국
...soudainement?


전정국
Alors j'offrirai Kim Han-sol en sacrifice !


김한솔
…Mais qu’est-ce que c’est que ça ?


김한솔
Alors j'offrirai Uji en sacrifice.


우지
Yaaaaaaa!!!


우지
Alors... je haha notre Hoshi... haha


호시
Hé... tu veux mourir ?


김여주
Espèces de petits cons, le temps passe... lol


김여주
On devrait y aller ?

남자얘들
Oui.,


김주하
La copine de Kim Yeo-joo est géniale lol


조이
Très girly


배주현
Haha d'accord


슬기
Kim Yeo-ju couleur laiteuse


손승완
Ohhhhh ! Sœur Yeoju est tellement cool !


예리
Je t'aime, Yeoju !


윤지아
Pff... Prenez-moi !


김여주
Pourquoi sont-ils comme ça ?


김여주
Allez-y, vous deux !

여자얘들
d'accord


선생님
D'accord, d'accord, les gars !


선생님
Aujourd'hui, nous avons pas moins de 12 élèves transférés dans notre classe de deuxième année !


강다니엘
Hé, j'ai jeté un coup d'œil


강다니엘
Les filles sont si jolies


옹성우
Les gars étaient vraiment beaux et avaient une tête de brutes, lol.


선생님
Cinq garçons sont venus dans notre classe !


선생님
Entrez

Hansol, Jungkook, Yoongi, Woozi et Hoshi entrent en scène.


선생님
Très bien, permettez-moi de me présenter.


김한솔
Je suis Kim Han-sol


전정국
Je suis Jeon Jungkook !


민윤기
Je suis Min Yoongi


우지
Je suis Woozi !


호시
Je suis Hoshi


선생님
Est-ce que c'est fini ?


김한솔
Oui. Dois-je en ajouter d'autres ?


선생님
Non, alors où voulez-vous vous asseoir ?

남자얘들
À côté de Kim Yeo-ju

L'héroïne se lève et s'en va.


김여주
Hé ! Pourquoi vous êtes assis à côté de moi, bande d'idiots !


선생님
Yeoju?,?


김여주
Désolé... haha


김여주
Vous pourriez vous asseoir ailleurs ?


우여지
(Mais qu'est-ce que c'est que ça... pourquoi y a-t-il autant de beaux garçons autour d'elle...)


선생님
D'accord... du temps libre !


서이현
Oh, tous les garçons sont dans notre classe !


서이현
Le chien est tellement heureux !


전정국
Oh ! Seo Yi-hyun !


서이현
Oh ! Jeon Jungkook !


서이현
Ohhhhh !


전정국
Ouais ouais ouais ouais !


백아연
...mais il n'y a pas de filles...


김여주
Tiba...


박지훈
Salut Kim Yeo-ju


김여주
Aaaah ! Tu veux que je m'excuse encore auprès de Woo Yeo-ji ? Je me suis déjà excusée, arrête !


김여주
Avant que je te déchire la bouche


우여지
Salut ? Les gars ? Haha


민윤기
ignorer)


김한솔
ignorer)


전정국
ignorer)


우지
ignorer)


호시
ignorer)


우여지
Salut ! lol

전체
ignorer)


우여지
Tu ne peux pas écouter la personne qui parle là-bas ?


민윤기
Je le tiens par l'oreille


김한솔
Comme prévu, ce sont des renards.


전정국
Je pensais juste à monter une pièce de théâtre... pfff pfff


우지
Donc ils tuent aussi des gens.


호시
Je réfléchis déjà à comment l'embêter lol


우여지
Hein ? Les gars… pourquoi vous parlez comme ça ?


민윤기
toi


김한솔
Vous êtes nous


전정국
Tu es notre héroïne


우지
Vous faites souffrir notre héroïne


호시
Tu compliques la vie de notre héroïne, lol


우여지
Non… je dis juste que le personnage principal féminin m’a compliqué la tâche… soupir… sanglot


민윤기
Hé... tu devrais aller passer une audition lol


김한솔
Voici le bon angle pour passer


전정국
Mais existe-t-il un endroit qui accepte un renard de l'année ?


우지
Je ne crois pas... haha


호시
Moi aussi lol


박지훈
Hé... tu t'es excusé auprès de notre fille, au juste ? lol


김여주
Je me suis excusé en te giflant à la maison, lol


박지훈
Est-ce une pomme ?


김여주
Non ? C'est un conseil pour arrêter de râler, lol.


김여주
Tant que j'y étais, je me suis excusé aussi, lol.


김주하
Kim Yeo-juu ...


조이
Notre protagoniste féminine, dans quelle classe es-tu ?


배주현
Kim Yeo-juu ...

Les filles sont maintenant dans le couloir.


슬기
Yeoju-eonnyayaayaayaaya !!!!!!!!!!!


손승완
À la recherche d'une héroïne aux cheveux laiteux !


윤지아
Si vous nous trouvez, vous allez nous donner une bonne raclée.


예리
C'est exact ! Je vais te tabasser !


김여주
...vous les gars...


김여주
Va donc jouer avec ce petit malin. On ne se connaît pas, alors ne nous parlons plus jamais.


김여주
J'ai compris?


김여주
...Ha... vous autres...

L'héroïne sort.


박지훈
....quoi....


강다니엘
Hé, tu veux aller voir les filles ?


옹성우
Oh ! Alors !

L'héroïne ouvre soudainement la porte et sort.


김여주
Hé, Baek Ah et les autres hommes, suivez-moi.


백아연
D'accord!

남자얘들
Yeokhibyeokhi


김여주
Tiba, tais-toi...!


김여주
J'ai tellement honte que je vais me faire avoir.


김주하
Kaaa ...


조이
Notre héroïne, yaaaaaaaaaaaa !


배주현
Haha !


슬기
Salut, Onniaaa


손승완
Je voulais le voirㅠㅠ


윤지아
Cette garce reste encore avec ces cinq-là ?


민윤기
couverture


김한솔
Comment savez-vous?


전정국
Waouh... des pinces


우지
Étudiez avec ce genre de capacité de raisonnement.


예리
Eux non plus, lol


호시
Hé, Iljin, ne prononce même pas le mot « étude » !

학생들
Qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire, ce renard ? / Ces types à côté de Kim Yeo-ju sont pitoyables... / Ils vont sûrement encore remuer la queue devant eux, lol


김여주
.....mdr

학생들
Qu'est-ce que vous partagez ?


김여주
Tiba... ce que tu dis est tellement drôle


김여주
C'était vraiment un recueil d'œuvres, lol.


김여주
Comment suis-je devenu un renard ?


김여주
Mais sachez une chose


김여주
Je ne suis pas une bonne Kim Yeo-ju, alors tais-toi.


김여주
Espèces d'enfoirés, vous êtes des connards depuis ce matin, vous allez crever de froid en Sibérie

Les élèves ont peur et s'enfuient.


서이현
Oh... Kim Yeo-ju fait peur, lol


백아연
J'ai tellement peur...


김한솔
J'ai peur des chiens


김여주
Salut... tu veux quitter le travail plus tôt ?


김여주
Je suis tellement en colère que je ne peux pas aller à l'école.


김여주
Volons-les, tout simplement.

전체
Oh ! Bon choix !


김여주
Tout le monde, faites vos sacs et rassemblez-vous sur l'aire de jeux !


김여주
allons-y!

10 minutes plus tard


김여주
D'accord... tout le monde, rassemblez-vous !


김여주
Alors, on sort ?

Dingdongdaengdong


김주하
Waouh...regardez la cloche qui sonne quand on va à Nigalchi...mdr


조이
On n'est pas au bon moment, hein ?


배주현
Alors allons-y de meilleure humeur !


슬기
C'est cool!!

Pendant cette demi-heure


선생님
D'accord... alors étudiez... !?


선생님
Où sont passés les 7 enfants de notre classe ?

학생1
Maîtresse, je suis dans la cour de récréation !

학생1
Vous vous dirigez vers le portail de l'école maintenant ?


선생님
Haha… Alors, devrions-nous étudier entre nous ?

학생들
Ah... Professeur... Je ne veux pas le faire...


선생님
Les gars... on y va ? Ouais ?

학생들
...Oui...

학생들
Je vous envie… / Devrais-je vous voler aussi ? / Devrais-je vous voler aussi ?


선생님
Dès que vous commencerez à travailler, vous aurez beaucoup de travail à faire.

학생들
Tu ne devrais pas penser comme ça... hahaha


아.럽.윙.자까
C'est tout pour aujourd'hui ! Si je peux en publier une autre aujourd'hui, je le ferai !


아.럽.윙.자까
Eh bien, au revoir !



아.럽.윙.자까
Et ! Bonne année !


아.럽.윙.자까
J'ai trouvé cette photo sur Instagram !


아.럽.윙.자까
Au revoir !