Một người bạn trai ngọt ngào và dịu dàng bỗng trở thành kẻ bắt nạt?
EP-5_Truyền khối



김여주
Tạm biệt và hẹn gặp lại ngày mai ❤

전체
À... hãy thư giãn đầu óc...


김여주
Chậc...


김재환
Tạm biệt các em nhỏ


김재환
Ồ! Và nếu Yeojiya Kim Yeoju nói gì, nhớ báo cho cô ấy biết nhé.


우여지
Đúng!


김여주
Jjl? Cậu nhất thiết phải nói điều này trước mặt tớ sao?


김여주
Đồ khốn nạn!


김재환
Ôi...Mình nên kể cho cô bé đó nghe...với mẹ mình.


김재환
Được rồi, được rồi, nhanh lên về nhà đi. Hẹn gặp lại ngày mai.

전체
cái chăn

Họ đều sắp rời đi rồi.


김여주
Hãy nói với mẹ cậu thật kỹ, dù sao thì bà ấy cũng sẽ tin tớ thôi haha

Lời bài hát Tititi


김여주
Mẹ vừa đến haha


김여주
Mẹ ơi...


여주엄마
Ôi trời, đây là con gái của chúng ta!


김여주
Hôm nay bạn đến sớm vậy?


여주아빠
Tôi đến sớm để động viên nữ chính của chúng ta.


김여주
cười


김재환
Mẹ, Kim Yeo-ju, là một cô gái tên Yeo-ji.


여주엄마
Jaehwan...


김재환
Đúng?


여주엄마
Hãy trực tiếp xin lỗi nữ nhân vật chính.


김재환
Anh ta đã làm điều sai trái!!


김여주
Bạn đã xem nó từ đầu chưa?


김재환
Ờ!


김여주
3 phút trước khi bạn đến à? lol


김재환
À... không... không phải vậy...


김여주
...Ha... khó chịu thật...

Nữ chính bước vào phòng.


여주엄마
Nữ chính dặn tôi đừng bao giờ cho người khác thấy điều đó...


여주엄마
Nếu tôi bỏ Yeoju lại như thế này, tôi nghĩ cô ấy sẽ bị ốm, vì vậy tôi sẽ cho bạn xem...


김재환
Đó là cái gì vậy...?

Hiển thị video


김재환
Mẹ ơi... chuyện này có thật không...?


여주아빠
Mẹ bạn đã bao giờ nói dối bạn chưa?


김재환
KHÔNG....


김재환
Mẹ ơi... giờ con phải làm gì đây...?


여주엄마
Hãy thành tâm xin lỗi nữ chính...


김재환
Đúng...

Hãy vào bếp và gõ cửa.


김재환
Này...Kim Yeo-ju


김여주
Gì


김여주
Bạn muốn tôi xin lỗi Woo Yeo-ji lần nữa sao?


김재환
KHÔNG...


김여주
Vậy thì sao?


김재환
Tôi sẽ vào trước...


김여주
Tại sao


김재환
Lấy làm tiếc...


김여주
Ừ,...? Cái gì?


김재환
Không...mẹ tôi cho tôi xem video đó...


김재환
Vậy...tôi xin lỗi...nếu tôi đã hiểu nhầm.


김여주
Nhưng lần trước, bạn nói rằng bạn sẽ không xin lỗi người như vậy, đúng không?


김여주
Sao tự nhiên bạn lại xin lỗi vậy? lol


김재환
...Ừ...thở dài...hồi đó...nức nở...thật sự...nức nở...đừng làm thế...


김여주
Này...ngay lúc này...người đang khóc...có phải là tôi không?


김여주
Đừng cằn nhằn nữa


김재환
Hehe..heuk..heeeeeee


김여주
Này! Đừng khóc!


김여주
Nếu em không khóc, anh sẽ làm lành với em.


김재환
Thật sự? ..


김여주
Được rồi, trang điểm nào.


김재환
Waaa ...


김여주
ㅂㅅ


김재환
Ngày mai chúng ta phải cùng nhau đến trường!


김여주
Thật là khó chịu.


김재환
Tôi sẽ chiếu video để bạn có thể giải quyết nó.


김여주
Lẽ ra mình chưa nên bật nó lên, mình cần chơi thêm một chút nữa...lol


김여주
Oppa, hãy giả vờ như chúng ta cũng đứng về phía đó nhé.


김여주
Tôi phải làm vậy để có thể dễ dàng sử dụng nó.


김재환
được rồi


김여주
Đó là lý do tại sao chúng ta không đi học cùng nhau!


김재환
.....Ước gì...


김여주
Đồ chết tiệt trong phòng tôi


김재환
Ôi...

Jaehwan sắp rời đi


김여주
Hahaha, vui hơn nhiều đấy lol


김여주
mẹ...


여주엄마
...Thưa quý bà...Tôi xin lỗi...


김여주
Không... haha... Con thực sự muốn... làm lành với anh trai và... bỏ qua chuyện đó... *hức*... Cảm ơn mẹ... *hức*


여주엄마
Nữ chính của chúng ta vẫn còn là một em bé...ㅎ


김여주
cười


김여주
Vậy thì... ngày mai sẽ vui hơn, phải không? Haha


김여주
Cảm ơn bạn! Chúc ngủ ngon!


여주엄마
Ừ... haha

Sáng hôm sau


김여주
Một ngày nữa lại lặp lại...


김여주
Aaaah ...


김여주
Chúng ta nên chuẩn bị chứ? Vì bọn trẻ đến hôm nay, hãy chuẩn bị thật chu đáo nhé.


김여주
Đã lâu rồi tôi chưa đi hết một cánh đồng cỏ.


김여주
Chỉ cần cắt ngắn váy một chút thôi.


김여주
Bạn phải mặc áo hoodie!


김여주
Sẵn sàng lên đường!


김여주
7 giờ... Tôi đã sẵn sàng... 7 giờ...


김여주
Tôi phải đi đánh thức Kim Jong-un dậy.


김여주
Ôi... bạn lại ngủ gật trong lúc chơi game nữa à?

Jaehwan ngủ úp mặt trên bàn máy tính.


김여주
sự vĩ đại...


김여주
Kim Im Im Im Im Jaeee ...


김재환
lắc lư


김여주
Ha... Khi nào cậu thức dậy, chúng ta sẽ cùng nhau đến trường.


김재환
Ồ vậy ư?


김여주
Thực ra, đó là lời nói dối.


김여주
Hãy chuẩn bị nhanh chóng và quay lại.


김재환
.....Vâng...


김여주
Ôi... tai tôi sắp nổ tung rồi.


김여주
Vậy thì hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé (nháy mắt☆☆)


김재환
Nếu bạn đối xử tốt với tôi như vậy, tôi cũng sẽ đối xử tốt với bạn.


김재환
Được rồi (☆nháy mắt☆)


김여주
...tổng....


김재환
Gì..


김재환
Sao bạn không ra ngoài chơi chứ! Chú thỏ nhỏ này đang mặc quần áo đấy!


김여주
Tôi đang làm điều đó... Tôi đang làm rất...


김여주
Nó hỏng rồi!


김여주
Hình như mẹ làm cho mình vậy, hehe


김여주
Kimchi!!!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
(Cầm ly rượu vang) Tôi đi trước nhé!!!!!!!!


김재환
Vâng...


김여주
Lulu Lala

quả bóng khúc côn cầu


김여주
Ôi... chết tiệt...


민윤기
Bạn đang chửi cái gì vậy? Chính bạn mới là người va phải thứ gì đó thôi mà.


김여주
Hả? Là một cục u!


민윤기
...Kim Yeo-ju...Tôi...đã chết...


김여주
Haha... cái cục u đó là gì vậy?


민윤기
Ừm... Tôi sẽ hiến tế con lợn của chúng ta!


전정국
...đột nhiên?


전정국
Vậy thì ta sẽ hiến tế Kim Han-sol!


김한솔
...Chuyện quái gì thế này?


김한솔
Sau đó, tôi sẽ hiến tế Uji.


우지
Yaaaaaaa!!!


우지
Rồi… tôi haha Hoshi của chúng ta… haha


호시
Này... bạn muốn chết à?


김여주
...Mấy đứa nhóc ranh con, thời gian đang trôi qua đấy...lol


김여주
Chúng ta nên đi thôi chứ?

남자얘들
Đúng.,


김주하
Bạn gái của Kim Yeo-joo tuyệt vời quá lol


조이
Rất nữ tính


배주현
Haha được rồi


슬기
Kim Yeo-ju màu trắng sữa


손승완
Ôi! Chị Yeoju ngầu quá!


예리
Em yêu anh, Yeoju!


윤지아
Ôi... Hãy đưa tôi đi!


김여주
Tại sao họ lại như vậy?


김여주
Đi thôi nào, hai người!

여자얘들
Được rồi


선생님
Được rồi, được rồi các bạn!


선생님
Hiện tại, lớp hai của chúng ta có tới 12 học sinh chuyển trường!


강다니엘
Này, tôi đã nhìn trộm một chút.


강다니엘
Các cô gái thật xinh đẹp


옹성우
Mấy anh chàng đó cũng rất đẹp trai và trông giống như những kẻ bắt nạt vậy lol


선생님
Năm cậu bé đã đến lớp chúng tôi!


선생님
Mời vào

Hansol, Jungkook, Yoongi, Woozi và Hoshi bước vào.


선생님
Được rồi, cho phép tôi tự giới thiệu.


김한솔
Tôi là Kim Han-sol


전정국
Tôi là Jeon Jungkook!


민윤기
Tôi là Min Yoongi


우지
Tôi là Woozi!


호시
Tôi là Hoshi


선생님
Đã kết thúc rồi sao?


김한솔
Vâng. Tôi có cần thêm gì nữa không?


선생님
Không, vậy bạn muốn ngồi ở đâu?

남자얘들
Bên cạnh Kim Yeo-ju

Nữ nhân vật chính đứng dậy và bỏ đi.


김여주
Này! Sao các người lại ngồi cạnh tôi vậy, lũ ngu ngốc!


선생님
Yeoju?,?


김여주
Xin lỗi... haha


김여주
Ngồi chỗ khác nhé?


우여지
(Cái gì thế... sao lại có nhiều chàng trai đẹp trai vây quanh cô ấy thế...)


선생님
Được rồi... thời gian rảnh!


서이현
Ồ, tất cả các bạn nam đều học cùng lớp với chúng ta!


서이현
Chú chó vui vẻ quá!


전정국
Ồ! Seo Yi-hyun!


서이현
Ô! Jeon Jungkook!


서이현
Ôi trời ơi!


전정국
Đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi!


백아연
...chỉ là không có con gái...


김여주
Tiba...


박지훈
Hey Kim Yeo-ju


김여주
Ái chà! Cậu lại muốn tớ xin lỗi Woo Yeo-ji nữa à? Tớ đã xin lỗi rồi, thôi đi.


김여주
Trước khi tôi xé toạc miệng anh ra


우여지
Alo? Các bạn? Haha


민윤기
phớt lờ)


김한솔
phớt lờ)


전정국
phớt lờ)


우지
phớt lờ)


호시
phớt lờ)


우여지
Chào bạn? lol

전체
phớt lờ)


우여지
Bạn không nghe người kia nói sao?


민윤기
Tôi đang cầm nó sát tai.


김한솔
Đúng như dự đoán, chúng là những con cáo.


전정국
Tôi chỉ đang nghĩ đến việc dàn dựng một vở kịch...tsk tsk


우지
Vậy nên họ cũng giết người.


호시
Tôi đang nghĩ xem làm thế nào để trêu chọc cậu ta haha


우여지
Hả..? Các cậu... sao lại nói chuyện kiểu đó?...


민윤기
Bạn


김한솔
Bạn chính là chúng tôi


전정국
Bạn là nữ anh hùng của chúng tôi


우지
Bạn đang gây khó dễ cho nữ chính của chúng ta.


호시
Bạn đang làm khó cho nữ chính của chúng ta đấy, haha.


우여지
Không... Ý tôi là nữ chính đã làm mọi chuyện khó khăn hơn cho tôi... thở dài... nức nở


민윤기
Này... bạn nên đi thử giọng đi haha


김한솔
Đây là góc vuông để đi qua


전정국
Nhưng liệu có nơi nào chấp nhận một con cáo sống cả đời không?


우지
Tôi không nghĩ vậy đâu... haha


호시
Tôi cũng vậy lol


박지훈
Này... bao giờ thì cậu xin lỗi cô gái của chúng ta vậy... lol


김여주
Tôi đã xin lỗi bằng cách tát bạn ở nhà, haha.


박지훈
Đó có phải là quả táo không?


김여주
Không à? Lời khuyên là đừng cằn nhằn nữa đấy lol


김여주
Nhân tiện, tôi cũng xin lỗi luôn haha


김주하
Kim Yeo-juu ...


조이
Nữ nhân vật chính của chúng ta, bạn học lớp mấy?


배주현
Kim Yeo-juu ...

Các cô gái đang ở ngoài hành lang.


슬기
Yeoju-ennyayaayaayaaya!!!!!!!!!!!!


손승완
Đang tìm một nữ chính tóc trắng sữa!


윤지아
Nếu tìm thấy chúng tôi, chúng tôi sẽ cho các người một trận đòn nhớ đời.


예리
Đúng vậy! Tôi sẽ đánh cho bạn một trận!


김여주
...các bạn ơi...


김여주
Cậu... đi chơi với thằng nhóc láu cá đó đi. Chúng ta không quen biết nhau, nên đừng bao giờ nói chuyện với nhau nữa.


김여주
Hiểu rồi?


김여주
...Ha...các bạn ơi...

Nữ nhân vật chính đi ra ngoài.


박지훈
....Gì....


강다니엘
Này, cậu có muốn đi gặp mấy cô gái không?


옹성우
Ồ! Vậy thì!

Nữ nhân vật chính đột nhiên mở cửa và bước ra ngoài.


김여주
Này, Baek Ah và những người khác, đi theo tôi.


백아연
Được rồi!

남자얘들
Yeokhibyeokhi


김여주
Tiba, im lặng đi...!


김여주
Tôi xấu hổ quá, sợ mình sẽ mắc bẫy mất.


김주하
Kaaa ...


조이
Nữ anh hùng của chúng ta, yaaaaaaaaaaaa!


배주현
Haha!


슬기
Chào Onniaaa


손승완
Tôi muốn xem nó lắm ㅠㅠ


윤지아
Con cáo già đó lại bám lấy năm người kia nữa à?


민윤기
cái chăn


김한솔
Làm sao bạn biết?


전정국
Wow...kẹp


우지
Hãy học tập với khả năng tư duy logic như vậy.


예리
Họ cũng không làm thế đâu lol


호시
Này Iljin, đừng có nhắc đến từ 'học' nữa!

학생들
Con cáo như thế thì có gì hay ho chứ?/Mấy anh chàng đứng cạnh Kim Yeo-ju tội nghiệp quá.../Chắc họ lại định vẫy đuôi trêu chọc họ nữa rồi, haha.


김여주
.....cười

학생들
Bạn đang chia cái gì vậy?


김여주
Tiba... những gì cậu nói thật buồn cười.


김여주
Đó thực sự là một tuyển tập các tác phẩm haha


김여주
Sao tôi lại biến thành cáo vậy?


김여주
Nhưng hãy nhớ một điều


김여주
Tôi không phải là Kim Yeo-ju giỏi, nên hãy im lặng đi.


김여주
Lũ khốn nạn, lũ ngu ngốc từ sáng đến giờ, chúng mày sẽ chết cóng ở Siberia.

Các học sinh đang sợ hãi và bỏ chạy.


서이현
Ồ... Kim Yeo-ju trông đáng sợ quá haha


백아연
Tôi sợ quá...


김한솔
Tôi sợ chó


김여주
Này... bạn có muốn tan làm sớm không?


김여주
Tôi bực mình quá nên không thể đến trường được.


김여주
Chúng ta hãy cướp của họ.

전체
Ồ! Lựa chọn tốt đấy!


김여주
Mọi người hãy thu xếp đồ đạc và tập trung tại sân chơi nhé!


김여주
Đi thôi!

10 phút sau


김여주
Được rồi... mọi người tập trung lại đây!


김여주
Vậy chúng ta ra ngoài nhé?

Dingdongdaengdong


김주하
Wow...nhìn tiếng chuông reo khi chúng ta đến Nigalchi kìa...lol


조이
Thời điểm của chúng ta không khớp rồi, phải không?


배주현
Vậy thì hãy cùng nhau đi với tâm trạng tốt hơn nào!


슬기
Tuyệt vời!!

Trong nửa giờ đó


선생님
Được rồi... vậy thì học bài đi!?


선생님
Bảy bạn học cùng lớp chúng ta đi đâu rồi?

학생1
Cô ơi, em đang ở sân chơi!

학생1
Bạn đang đi về phía cổng trường phải không?


선생님
....Haha... Vậy chúng ta nên tự học với nhau à?

학생들
À...Thưa thầy...Em không muốn làm việc đó...


선생님
Mọi người ơi...làm thôi nào?? Được chứ?

학생들
...Đúng...

학생들
Tôi ghen tị với các bạn quá.../Tôi có nên cướp của các bạn không?/Tôi có nên cướp của các bạn không?


선생님
Ngay khi các bạn bắt đầu làm việc, sẽ có rất nhiều bài tập về nhà đấy.

학생들
.....Bạn không nên nghĩ như vậy đâu..hahaha


아.럽.윙.자까
Vậy là hết rồi! Nếu hôm nay mình có thể đăng thêm một video nữa thì mình sẽ đăng!


아.럽.윙.자까
Vậy thì, tạm biệt!



아.럽.윙.자까
Chúc mừng năm mới!


아.럽.윙.자까
Tôi lấy bức ảnh này từ Instagram!


아.럽.윙.자까
Tạm biệt thật sự!