A vampire is my boyfriend?!?!
Chapter 54: A bumper crop...
house-
Seokjin and the people at the cafe return home)
김석진
Hmm... I didn't know the female protagonist would think this much...
홍지수
Well... thanks to that, there are a lot more articles coming out...
고여주
Well... there were some things I wanted to tell you, but I wanted to ruin it a little more.
이지훈
It doesn't really matter, since there wasn't any major disruption to the plan...
권순영
What if there's a hitch?
이지훈
Stock-related topics are also heating up, but people are also leaving comments and showing a lot of interest in the article written by Yeoju.
이지훈
Well... thanks to that, there were a few more victims who gained courage, which gave strength to the heroine's story.
김석진
It seems like public sentiment has turned away from Kim Jin-joo, so now all that's left is the police investigation, right?
이찬
What if I don't do it?
최승철
How can the police be the people's staff that protects the citizens?
김민규
If there's no response, we should at least make a national petition. With this level of interest, it'll all be gone in no time.
김민규
If you ignore the petitions of the people, the people will rise up.
부승관
Well... that's good, but will we get the punishment we want under Korean law?
고여주
? All I wanted was to draw a red line in his life.
부승관
..?
고여주
Is that all I want, that red line that prevents me from running a business, getting a job, or doing part-time work?
고여주
Well, the higher the penalty, the better, but my life is over with just one red line, so the penalty... I don't really care.
고여주
I hope the judge will handle it well with our country's laws, which are full of complaints.
이찬
Well... even a bad law is a law... after all...
최승철
In our country, people lose weight because they have a mental illness, lose weight because it's their first time, lose weight because they reflect on themselves, lose weight because they drank alcohol... There are no complaints.
권순영
Ha.... "I'm reflecting on it", "I'm sorry", "I'm sorry". Just saying these words and losing weight is really....
홍지수
There's no choice. If you want to live in this country, you have to follow the laws of this country.
부승관
In the neighboring country of Michu, they say they give you a few lives as a brother...
김민규
What can I do... I just have to live like this without getting hurt...
So they were breaking our country's laws.
Base press conference room-
Kim Jin-joo is the chairman of the JJ Group, a group that attracts global attention, so this incident wasn't quickly covered up.
Thanks to that, I held a press conference.
김진주
(Thump thump..)
As Kim Jin-ju entered the press conference room with a blank expression, a flashing light and the sound of a shutter being pressed were heard.
Kim Jin-ju sat on a chair in the middle.
김진주
...) Please ask a question.
???
Is the post on a community titled “Chairman Kim Jin-joo is a school bully” a rumor?
김진주
......
Kim Jin-ju was nervous. The reporters were all nervous.
김진주
Rumor... No
???
!!!
All the reporters were surprised
Three seconds after Kim Jin-ju's answer, the sound of a shutter being pressed was heard.
???
So does that mean everything in that article is true?
김진주
.... Yes, that's right
Reporters pressed the shutter, recorded, and scribbled notes in their notebooks.
김진주
but,
김진주
I didn't kill anyone.
???
Can you elaborate?
김진주
I thought the bullies were cool, so I hung out with them and bullied a few of my school friends.
김진주
(Sob) I still feel really... really sorry to those friends.
김진주
(Sobbing) But I didn't kill anyone! I was annoying, but... I didn't hit anyone directly.
김진주
And, the author said it was suicide. There is no evidence that I was the motive for the suicide...!
Kim Jin-ju made excuses, acting as if she was crying, in an attempt to minimize her punishment.
The base press conference was broadcast live, and Yeoju heard the story.
홍지수
....sense)
이지훈
(Glance)..
김석진
greatness...)
이찬
evasion)
고여주
......It's a bumper crop of shit... You've always been a shit
부승관
Surprise)
홍지수
(Jjugle)
권순영
Satisfied)
최승철
Good job, good job)
이지훈
Right!)
김석진
cider)
고여주
Tie that snout up so it can't bark (ugh...!
김민규
Stop... Stop swearing at him
Min-gyu, who was watching, covered Yeo-ju's mouth.
고여주
(Pouting) (Tsk..)
최승철
Kkk)
권순영
I felt like I was drinking cider
최승철
Wrong
김민규
Sireo
권순영
^!^..
자까~
Hello~?!
자까~
It's already time to go to school... All schools in the world are going to fail... Ha... My wish won't come true... (Tsk tsk)
자까~
Well then... I'll go to school... See you next time...
자까~
Thank you for your attention...