Seorang vampir adalah pacarku?!?!
Bab 54: Panen melimpah...


rumah-

Seokjin dan orang-orang di kafe itu pulang ke rumah.


김석진
Hmm... Aku tidak menyangka tokoh protagonis wanitanya akan berpikir sejauh ini...


홍지수
Nah... berkat itu, ada lebih banyak artikel yang diterbitkan...


고여주
Yah... ada beberapa hal yang ingin kukatakan padamu, tapi aku ingin sedikit merusak kejutannya dulu.


이지훈
Sebenarnya tidak masalah, karena tidak ada gangguan besar terhadap rencana tersebut...


권순영
Bagaimana jika ada kendala?


이지훈
Topik-topik terkait saham juga semakin hangat dibicarakan, tetapi orang-orang juga meninggalkan komentar dan menunjukkan banyak minat pada artikel yang ditulis oleh Yeoju.


이지훈
Nah... berkat itu, ada beberapa korban lagi yang mendapatkan keberanian, yang memberikan kekuatan pada kisah sang pahlawan wanita.


김석진
Sepertinya sentimen publik telah berpaling dari Kim Jin-joo, jadi sekarang yang tersisa hanyalah penyelidikan polisi, kan?


이찬
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?


최승철
Bagaimana mungkin polisi menjadi staf rakyat yang melindungi warga negara?


김민규
Jika tidak ada tanggapan, setidaknya kita harus membuat petisi nasional. Dengan tingkat minat seperti ini, semuanya akan habis dalam waktu singkat.


김민규
Jika Anda mengabaikan petisi rakyat, rakyat akan bangkit.


부승관
Baiklah... itu bagus, tetapi apakah kita akan mendapatkan hukuman yang kita inginkan menurut hukum Korea?


고여주
Yang saya inginkan hanyalah menarik garis merah dalam hidupnya.


부승관
..?


고여주
Apakah hanya itu yang saya inginkan, garis merah yang mencegah saya menjalankan bisnis, mendapatkan pekerjaan, atau melakukan pekerjaan paruh waktu?


고여주
Yah, semakin tinggi hukumannya, semakin baik, tapi hidupku sudah berakhir hanya dengan satu garis merah, jadi hukumannya... aku tidak terlalu peduli.


고여주
Saya harap hakim akan menanganinya dengan baik sesuai dengan hukum negara kita, yang penuh dengan keluhan.


이찬
Yah... bagaimanapun juga, hukum yang buruk tetaplah hukum...


최승철
Di negara kita, orang menurunkan berat badan karena mereka memiliki penyakit mental, menurunkan berat badan karena ini pertama kalinya mereka melakukannya, menurunkan berat badan karena mereka merenungkan diri sendiri, menurunkan berat badan karena mereka minum alkohol... Tidak ada keluhan.


권순영
Ha.... "Aku sedang merenungkannya", "Aku minta maaf", "Aku minta maaf". Hanya dengan mengucapkan kata-kata ini dan menurunkan berat badan sungguh....


홍지수
Tidak ada pilihan lain. Jika Anda ingin tinggal di negara ini, Anda harus mengikuti hukum negara ini.


부승관
Di negara tetangga Michu, mereka mengatakan mereka memberikan beberapa nyawa sebagai tanda persaudaraan...


김민규
Apa yang bisa kulakukan... Aku hanya harus hidup seperti ini tanpa terluka...

Jadi mereka melanggar hukum negara kita.

Ruang konferensi pers pangkalan-

Kim Jin-joo adalah ketua JJ Group, sebuah grup yang menarik perhatian global, jadi insiden ini tidak cepat ditutupi.

Karena itu, saya mengadakan konferensi pers.

김진주
(Deg deg...)

Saat Kim Jin-ju memasuki ruang konferensi pers dengan ekspresi kosong, terdengar kilatan cahaya dan suara rana kamera ditekan.

Kim Jin-ju duduk di kursi di tengah.

김진주
...) Silakan ajukan pertanyaan.

???
Apakah unggahan di komunitas yang berjudul “Ketua Kim Jin-joo adalah pelaku perundungan di sekolah” itu hanya rumor?

김진주
......

Kim Jin-ju merasa gugup. Semua wartawan juga merasa gugup.

김진주
Rumor... Tidak

???
!!!

Semua wartawan terkejut.

Tiga detik setelah jawaban Kim Jin-ju, terdengar suara rana kamera ditekan.

???
Jadi, apakah itu berarti semua yang ada dalam artikel itu benar?

김진주
.... Ya, benar sekali

Para reporter menekan tombol rana, merekam, dan mencatat di buku catatan mereka.

김진주
Tetapi,

김진주
Saya tidak membunuh siapa pun.

???
Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut?

김진주
Saya pikir para pengganggu itu keren, jadi saya bergaul dengan mereka dan mengganggu beberapa teman sekolah saya.

김진주
(Terisak) Aku masih merasa sangat... sangat menyesal kepada teman-teman itu.

김진주
(Terisak-isak) Tapi aku tidak membunuh siapa pun! Aku memang menyebalkan, tapi... aku tidak memukul siapa pun secara langsung.

김진주
Dan, penulis mengatakan itu adalah bunuh diri. Tidak ada bukti bahwa saya adalah motif bunuh diri tersebut...!

Kim Jin-ju membuat alasan, berpura-pura menangis, dalam upaya untuk mengurangi hukumannya.

Konferensi pers pangkalan tersebut disiarkan langsung, dan Yeoju mendengar beritanya.


홍지수
....nalar)


이지훈
(Lirikan)..


김석진
kebesaran...)


이찬
penghindaran)


고여주
......Ini panen sampah yang melimpah... Kau memang selalu jadi sampah


부승관
Kejutan)


홍지수
(Jjugle)


권순영
Puas)


최승철
Kerja bagus, kerja bagus!)


이지훈
Benar!)


김석진
sider)


고여주
Ikat moncongnya agar tidak bisa menggonggong (ugh...!).


김민규
Berhenti... Berhenti memaki-maki dia.

Min-gyu, yang sedang menonton, menutup mulut Yeo-ju.


고여주
(Mengerucutkan bibir) (Ckck..)


최승철
Kkk)


권순영
Rasanya seperti sedang minum sari apel.


최승철
Salah


김민규
Sireo


권순영
^!^..


자까~
Halo~?!


자까~
Sudah waktunya berangkat sekolah... Semua sekolah di dunia akan gagal... Ha... Keinginanku tidak akan terwujud... (Ck ck)


자까~
Baiklah kalau begitu... aku akan pergi ke sekolah... Sampai jumpa lagi...


자까~
Terima kasih atas perhatian Anda...