Un vampiro è il mio ragazzo?!?!
Capitolo 54: Un raccolto abbondante...
casa-
Seokjin e le persone al bar tornano a casa)
김석진
Hmm... non sapevo che la protagonista femminile potesse pensarla così tanto...
홍지수
Bene... grazie a questo, usciranno molti più articoli...
고여주
Beh... c'erano alcune cose che volevo dirti, ma ho voluto rovinarti ancora di più la sorpresa.
이지훈
In realtà non ha importanza, visto che non ci sono stati grossi sconvolgimenti nel piano...
권순영
E se ci fosse un intoppo?
이지훈
Anche gli argomenti legati alle azioni si stanno scaldando, ma le persone stanno lasciando commenti e mostrando molto interesse per l'articolo scritto da Yeoju.
이지훈
Bene... grazie a questo, ci furono altre vittime che acquisirono coraggio, il che diede forza alla storia dell'eroina.
김석진
Sembra che l'opinione pubblica si sia allontanata da Kim Jin-joo, quindi ora non resta che l'indagine della polizia, giusto?
이찬
E se non lo facessi?
최승철
In che modo la polizia può essere il personale del popolo che protegge i cittadini?
김민규
Se non ci sarà risposta, dovremmo almeno lanciare una petizione nazionale. Con questo livello di interesse, tutto svanirà in men che non si dica.
김민규
Se ignori le petizioni del popolo, il popolo si solleverà.
부승관
Bene... va bene, ma otterremo la punizione che vogliamo secondo la legge coreana?
고여주
? Tutto ciò che volevo era tracciare una linea rossa nella sua vita.
부승관
..?
고여주
È questo tutto ciò che voglio, quella linea rossa che mi impedisce di gestire un'attività, trovare un lavoro o fare un lavoro part-time?
고여주
Beh, più alta è la penalità, meglio è, ma la mia vita finisce con una sola linea rossa, quindi la penalità... non mi interessa davvero.
고여주
Spero che il giudice gestisca la questione nel modo giusto, tenendo conto delle leggi del nostro Paese, che sono piene di lamentele.
이찬
Beh... anche una cattiva legge è una legge... dopotutto...
최승철
Nel nostro Paese le persone perdono peso perché hanno una malattia mentale, perdono peso perché è la prima volta, perdono peso perché riflettono su se stesse, perdono peso perché hanno bevuto alcol... Non ci sono lamentele.
권순영
Ah... "Ci sto riflettendo", "Mi dispiace", "Mi dispiace". Basta dire queste parole e perdere peso è davvero...
홍지수
Non c'è scelta. Se vuoi vivere in questo Paese, devi rispettare le leggi di questo Paese.
부승관
Nel vicino paese di Michu, dicono che ti danno qualche vita come fratello...
김민규
Cosa posso fare... Devo solo vivere così senza farmi male...
Quindi stavano violando le leggi del nostro Paese.
Sala conferenze stampa di base-
Kim Jin-joo è il presidente del JJ Group, un gruppo che attira l'attenzione mondiale, quindi questo incidente non è stato insabbiato subito.
Grazie a ciò ho tenuto una conferenza stampa.
김진주
(Bum tum..)
Mentre Kim Jin-ju entrava nella sala stampa con un'espressione assente, si udirono una luce lampeggiante e il rumore di un otturatore premuto.
Kim Jin-ju era seduto su una sedia al centro.
김진주
...) Per favore, fai una domanda.
???
Il post su una community intitolato "Il presidente Kim Jin-joo è un bullo della scuola" è una voce di corridoio?
김진주
......
Kim Jin-ju era nervoso. Tutti i giornalisti erano nervosi.
김진주
Si dice... No
???
!!!
Tutti i giornalisti sono rimasti sorpresi
Tre secondi dopo la risposta di Kim Jin-ju, si udì il rumore di un otturatore che veniva premuto.
???
Quindi significa che tutto ciò che è scritto in quell'articolo è vero?
김진주
.... Sì, è vero
I giornalisti premevano l'otturatore, registravano e prendevano appunti sui loro taccuini.
김진주
Ma,
김진주
Non ho ucciso nessuno.
???
Puoi spiegarti meglio?
김진주
Pensavo che i bulli fossero simpatici, così uscivo con loro e facevo bullismo con alcuni dei miei compagni di scuola.
김진주
(Singhiozzo) Mi dispiace ancora molto... molto per quegli amici.
김진주
(Singhiozzando) Ma non ho ucciso nessuno! Ero fastidioso, ma... non ho colpito nessuno direttamente.
김진주
E l'autore ha detto che si è trattato di suicidio. Non ci sono prove che io fossi il movente del suicidio...!
Kim Jin-ju inventò delle scuse, fingendo di piangere, nel tentativo di minimizzare la punizione.
La conferenza stampa della base venne trasmessa in diretta e Yeoju ascoltò la storia.
홍지수
....senso)
이지훈
(Occhiata)..
김석진
grandezza...)
이찬
evasione)
고여주
......È un raccolto abbondante di merda... Sei sempre stato una merda
부승관
Sorpresa)
홍지수
(Jjugle)
권순영
Soddisfatto)
최승철
Ottimo lavoro, ottimo lavoro)
이지훈
Giusto!)
김석진
sidro)
고여주
Legagli il muso in modo che non possa abbaiare (ugh...!
김민규
Smettila... Smettila di insultarlo
Min-gyu, che stava osservando, coprì la bocca di Yeo-ju.
고여주
(Facendo il broncio) (Schiocco...)
최승철
(Kkk)
권순영
Mi sentivo come se stessi bevendo sidro
최승철
Sbagliato
김민규
Sireo
권순영
^!^..
자까~
Ciao~?!
자까~
È già ora di andare a scuola... Tutte le scuole del mondo falliranno... Ah... Il mio desiderio non si avvererà... (Tsk tsk)
자까~
Bene allora... andrò a scuola... Ci vediamo la prossima volta...
자까~
Grazie per l'attenzione...