Bạn trai của tôi là ma cà rồng ư?!?!
Chương 54: Một vụ mùa bội thu...
căn nhà-
(Seokjin và những người ở quán cà phê trở về nhà)
김석진
Ừm... Tôi không ngờ nhân vật nữ chính lại suy nghĩ nhiều đến vậy...
홍지수
Vâng... nhờ vậy mà có nhiều bài báo được đăng tải hơn...
고여주
Ừm... có vài điều tôi muốn nói với bạn, nhưng tôi lại muốn làm hỏng nó thêm một chút nữa.
이지훈
Điều đó không thực sự quan trọng, vì kế hoạch không bị gián đoạn nghiêm trọng nào...
권순영
Nếu có trục trặc thì sao?
이지훈
Các chủ đề liên quan đến chứng khoán cũng đang nóng lên, nhưng mọi người cũng để lại bình luận và thể hiện sự quan tâm lớn đến bài viết của Yeoju.
이지훈
Vâng... nhờ vậy mà một vài nạn nhân khác đã có thêm can đảm, điều này càng làm cho câu chuyện của nữ anh hùng thêm phần mạnh mẽ.
김석진
Dường như dư luận đã quay lưng lại với Kim Jin-joo, vậy nên giờ chỉ còn lại cuộc điều tra của cảnh sát thôi, phải không?
이찬
Nếu tôi không làm thì sao?
최승철
Làm thế nào cảnh sát có thể vừa là lực lượng bảo vệ người dân vừa là nhân viên của nhân dân?
김민규
Nếu không có phản hồi, ít nhất chúng ta cũng nên lập một bản kiến nghị toàn quốc. Với mức độ quan tâm này, mọi thứ sẽ biến mất trong nháy mắt.
김민규
Nếu các ông phớt lờ những kiến nghị của người dân, người dân sẽ nổi dậy.
부승관
Vậy thì tốt rồi, nhưng liệu chúng ta có nhận được hình phạt như mong muốn theo luật pháp Hàn Quốc không?
고여주
Tất cả những gì tôi muốn là vạch ra một ranh giới đỏ trong cuộc đời hắn.
부승관
..?
고여주
Đó có phải là tất cả những gì tôi muốn, cái ranh giới đỏ ngăn cản tôi khởi nghiệp, tìm việc làm, hay làm việc bán thời gian?
고여주
Ừ, phạt càng nặng càng tốt, nhưng chỉ cần một vạch đỏ thôi là cuộc đời tôi coi như chấm dứt, nên hình phạt... tôi cũng chẳng quan tâm.
고여주
Tôi hy vọng thẩm phán sẽ xử lý vụ việc một cách tốt nhất theo luật pháp của đất nước chúng ta, vốn còn nhiều điều đáng phàn nàn.
이찬
Dù sao thì... một đạo luật tồi vẫn là một đạo luật...
최승철
Ở đất nước chúng tôi, người ta giảm cân vì mắc bệnh tâm thần, giảm cân vì đây là lần đầu tiên, giảm cân vì tự nhìn nhận lại bản thân, giảm cân vì uống rượu... Chẳng ai phàn nàn cả.
권순영
Ha… "Tôi đang suy nghĩ về điều đó", "Tôi xin lỗi", "Tôi xin lỗi". Chỉ cần nói những lời này và giảm cân thôi cũng đã… thật sự…
홍지수
Không còn lựa chọn nào khác. Nếu muốn sống ở đất nước này, bạn phải tuân thủ luật pháp của đất nước này.
부승관
Ở nước láng giềng Michu, người ta nói rằng họ sẽ cho bạn vài mạng sống như anh em ruột thịt...
김민규
Tôi biết phải làm sao đây... Tôi chỉ còn cách sống như thế này mà không bị tổn thương...
Như vậy là họ đã vi phạm pháp luật của đất nước chúng ta.
Phòng họp báo tại căn cứ -
Kim Jin-joo là chủ tịch của tập đoàn JJ Group, một tập đoàn thu hút sự chú ý toàn cầu, vì vậy vụ việc này không dễ dàng bị che đậy.
Nhờ vậy, tôi đã tổ chức một cuộc họp báo.
김진주
(Thịch thịch...)
Khi Kim Jin-ju bước vào phòng họp báo với vẻ mặt vô cảm, một luồng ánh sáng lóe lên và tiếng bấm máy chụp ảnh vang lên.
Kim Jin-ju ngồi trên một chiếc ghế ở giữa.
김진주
...) Vui lòng đặt câu hỏi.
???
Bài đăng trên một cộng đồng có tiêu đề "Chủ tịch Kim Jin-joo là kẻ bắt nạt học đường" có phải là tin đồn không?
김진주
......
Kim Jin-ju rất lo lắng. Các phóng viên đều lo lắng.
김진주
Tin đồn... Không
???
!!!
Tất cả các phóng viên đều ngạc nhiên.
Ba giây sau câu trả lời của Kim Jin-ju, tiếng bấm máy chụp ảnh vang lên.
???
Vậy điều đó có nghĩa là mọi thứ trong bài báo đó đều đúng sự thật sao?
김진주
.... Đúng vậy.
Các phóng viên bấm máy, ghi hình và ghi chép vào sổ tay.
김진주
Nhưng,
김진주
Tôi không giết ai cả.
???
Bạn có thể giải thích rõ hơn được không?
김진주
Tôi nghĩ bọn bắt nạt rất ngầu, nên tôi đã chơi với chúng và bắt nạt một vài người bạn cùng trường.
김진주
(Nức nở) Tôi vẫn cảm thấy thực sự... thực sự có lỗi với những người bạn đó.
김진주
(Khóc nức nở) Nhưng tôi đâu có giết ai! Tôi chỉ hơi phiền phức thôi, nhưng... tôi đâu có đánh trúng ai cả.
김진주
Và tác giả nói đó là tự sát. Không có bằng chứng nào cho thấy tôi là nguyên nhân dẫn đến vụ tự sát...!
Kim Jin-ju đã viện cớ, giả vờ khóc lóc, nhằm giảm nhẹ hình phạt cho mình.
Buổi họp báo tại căn cứ được phát sóng trực tiếp, và Yeoju đã nghe được câu chuyện.
홍지수
....giác quan)
이지훈
(Nhìn thoáng qua)...
김석진
vĩ đại...)
이찬
sự né tránh)
고여주
......Đây đúng là một vụ mùa toàn rác rưởi... Mày lúc nào cũng là đồ rác rưởi.
부승관
Sự ngạc nhiên)
홍지수
(Jjugle)
권순영
Thỏa mãn)
최승철
Làm tốt lắm, làm tốt lắm!)
이지훈
Phải!)
김석진
rượu táo)
고여주
Buộc chặt mõm nó lại để nó không sủa được (ôi trời ơi...!).
김민규
Dừng lại... Đừng chửi rủa anh ta nữa.
Min-gyu, người đang quan sát, đã bịt miệng Yeo-ju lại.
고여주
(Chu môi) (Tsk..)
최승철
(Kkk)
권순영
Tôi có cảm giác như đang uống rượu táo.
최승철
Sai
김민규
Sireo
권순영
^!^..
자까~
Xin chào~?!
자까~
Đã đến giờ đi học rồi... Tất cả các trường học trên thế giới đều sẽ thất bại... Ha... Ước mơ của mình sẽ không thành hiện thực đâu... (Chậc chậc)
자까~
Vậy thì... Tớ đi học đây... Hẹn gặp lại lần sau...
자까~
Cảm ơn sự chú ý của bạn...