¿¡Un vampiro es mi novio?!?!
Capítulo 54: Una cosecha abundante...
casa-
Seokjin y la gente del café regresan a casa)
김석진
Hmm... No sabía que la protagonista femenina pensaría tanto...
홍지수
Bueno... gracias a eso, hay muchos más artículos que salen...
고여주
Bueno... había algunas cosas que quería contarte, pero quería arruinarlo un poco más.
이지훈
En realidad no importa, ya que no hubo ninguna alteración importante en el plan...
권순영
¿Qué pasa si hay algún problema?
이지훈
Los temas relacionados con las acciones también se están calentando, pero la gente también está dejando comentarios y mostrando mucho interés en el artículo escrito por Yeoju.
이지훈
Bueno... gracias a eso, hubo algunas víctimas más que cobraron coraje, lo que dio fuerza a la historia de la heroína.
김석진
Parece que el sentimiento público se ha alejado de Kim Jin-joo, así que ahora todo lo que queda es la investigación policial, ¿verdad?
이찬
¿Qué pasa si no lo hago?
최승철
¿Cómo puede la policía ser el personal del pueblo que protege a los ciudadanos?
김민규
Si no hay respuesta, al menos deberíamos hacer una petición nacional. Con este nivel de interés, todo desaparecerá en un abrir y cerrar de ojos.
김민규
Si ignoramos las peticiones del pueblo, el pueblo se levantará.
부승관
Bueno... eso está bien, pero ¿recibiremos el castigo que queremos bajo la ley coreana?
고여주
?Lo único que quería era trazar una línea roja en su vida.
부승관
..?
고여주
¿Es eso todo lo que quiero, esa línea roja que me impide dirigir un negocio, conseguir un trabajo o realizar un trabajo a tiempo parcial?
고여주
Bueno, cuanto mayor sea la pena, mejor, pero mi vida terminó con solo una línea roja, así que la pena... realmente no me importa.
고여주
Espero que el juez lo maneje bien con las leyes de nuestro país, que están llenas de quejas.
이찬
Bueno... incluso una mala ley es una ley... después de todo...
최승철
En nuestro país la gente adelgaza porque tiene una enfermedad mental, adelgaza porque es su primera vez, adelgaza porque reflexiona sobre sí misma, adelgaza porque ha bebido alcohol... No hay quejas.
권순영
Ja... "Lo estoy pensando", "Lo siento", "Lo siento". Con solo decir estas palabras y bajar de peso es realmente...
홍지수
No hay elección. Si quieres vivir en este país, tienes que acatar sus leyes.
부승관
En el vecino país de Michu, dicen que te dan unas cuantas vidas como hermano...
김민규
¿Qué puedo hacer? Solo tengo que vivir así sin que me hagan daño...
Así que estaban violando las leyes de nuestro país.
Sala de prensa de la base-
Kim Jin-joo es el presidente del Grupo JJ, un grupo que atrae la atención mundial, por lo que este incidente no fue encubierto rápidamente.
Gracias a eso, realicé una conferencia de prensa.
김진주
(Pum pum..)
Cuando Kim Jin-ju entró a la sala de conferencias de prensa con una expresión en blanco, se escuchó una luz intermitente y el sonido de un obturador al presionarse.
Kim Jin-ju se sentó en una silla en el medio.
김진주
...) Por favor haga una pregunta.
???
¿La publicación en una comunidad titulada “El presidente Kim Jin-joo es un acosador escolar” es un rumor?
김진주
......
Kim Jin-ju estaba nervioso. Todos los periodistas estaban nerviosos.
김진주
Rumor... No
???
!!!
Todos los periodistas quedaron sorprendidos.
Tres segundos después de la respuesta de Kim Jin-ju, se escuchó el sonido de un obturador al presionarse.
???
Entonces ¿eso significa que todo lo que dice ese artículo es verdad?
김진주
.... Sí, así es
Los periodistas presionaron el obturador, grabaron y garabatearon notas en sus cuadernos.
김진주
pero,
김진주
Yo no maté a nadie.
???
¿Podrías explicarlo mejor?
김진주
Pensé que los acosadores eran geniales, así que estuve con ellos y acosé a algunos de mis amigos de la escuela.
김진주
(Sollozo) Todavía siento mucha... mucha pena por esos amigos.
김진주
(Sollozando) ¡Pero no maté a nadie! Era molesto, pero... no le di a nadie directamente.
김진주
Y el autor dijo que fue suicidio. ¡No hay pruebas de que yo fuera el motivo del suicidio...!
Kim Jin-ju puso excusas, actuando como si estuviera llorando, en un intento de minimizar su castigo.
La conferencia de prensa de la base se transmitió en vivo y Yeoju escuchó la historia.
홍지수
....sentido)
이지훈
(Mirada)..
김석진
grandeza...)
이찬
evasión)
고여주
......Es una cosecha abundante de mierda... Siempre has sido una mierda.
부승관
Sorpresa)
홍지수
(Juguete)
권순영
Satisfecho)
최승철
Buen trabajo, buen trabajo)
이지훈
¡Bien!)
김석진
sidra)
고여주
Átale el hocico para que no pueda ladrar (¡uf...!)
김민규
Para... deja de insultarlo.
Min-gyu, que estaba mirando, cubrió la boca de Yeo-ju.
고여주
(Haciendo pucheros) (Tsk..)
최승철
Kkk)
권순영
Me sentí como si estuviera bebiendo sidra.
최승철
Equivocado
김민규
Sireo
권순영
^!^..
자까~
¡¿Hola~?!
자까~
Ya es hora de ir a la escuela... Todas las escuelas del mundo van a fracasar... Ja... Mi deseo no se hará realidad... (Tsk tsk)
자까~
Bueno entonces... Iré a la escuela... Nos vemos la próxima vez...
자까~
Gracias por su atención...