A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 2


Seokjin, Yoongi, and Taehyung smoking together as usual


김석진
Oh my... there's cigarette ash flying out, you son of a bitch


김태형
Oh, I fried it on purpose.


김석진
...If only I had really dug into it...


민윤기
What the heck, are you an elementary school student?


김석진
Stop being a jerk and get down quickly. Damtang is swearing again.


김태형
What are you swearing about on the topic of koalas?


민윤기
Just say it and come at me without any fuss

puck-]


김태형
Ugh... it doesn't hurt that much, let's go!


김석진
..Tsk, that idiot..

Drumroll_


김남준
Huh? You came a little early today?


김태형
I came a little early today because I was afraid the teacher would scold me again if I didn't come early.


김남준
...Well, I'm 15 minutes late, but I should be thankful that you came today.


김태형
Teacher, of course I wasn't going to come originally.


김남준
Okay, okay, thank you


민윤기
Should we finish the ordinance quickly?


김남준
Oh, a transfer student is coming today, so be nice to him.


김석진
...Is that what you're talking about to us?


민윤기
If you're the one who's bullying the kids, come out and see us, you punk.


김태형
Ahehehe~ How will I torment you this time~


김석진
Tsk..psycho bastard


김태형
I'm losing lol


김남준
Anyway, transfer students, come in.

The door opens and a transfer student comes in.


김석진
What..look how good you are..


김혜윤
Hello?


김석진
Damn.. she's so pretty


김혜윤
I'm Kim Hye-yoon, a transfer student from AR High School. I'm a young chick, let's get along well.

Clap clap clap


김남준
Uh...there's an empty seat...(Seokjin's seat next to him)


자까
By the way, Seokjin always sits alone because he said he didn't want to sit with anyone even if it meant dying, and Taehyung and Yoongi sit together because the other kids would die because of their murderous intent!


김남준
..Hye-yoon, I'll bring you an extra desk and a chair, so sit there. Don't sit in the empty seat over there.


김석진
Teacher! Just sit next to me..? Haha


김남준
...uh?


김석진
The seat next to me is empty, so why do you insist on making me sit somewhere else? Ah, you can just sit here, right?

Namjoon, who heard Seokjin's words as a threat, eventually gives his permission to Seokjin's incomprehensible words.


김남준
Okay...Hye-yoon, sit over there.

As Hyeyoon sits down, Seokjin puts aside his animosity and greets her with a sly smile.



김석진
Hello, chick friend?


김혜윤
Uh...hello?

At that time, Yoon-ki and Tae-hyung, who had not yet given up on life, greeted each other in a friendly manner.


민윤기
...Hey, isn't it almost suicidal for a transfer student to sit next to Seokjin Kim?


김태형
So lol I don't know if I'll drop out or not~

Hyeyoon speaks with a trembling voice as the two live together.


김혜윤
why?


김태형
Why, why~ The Kim Seok-jin sitting next to you is the one who is...


김석진
Ahaha..haha..Taehyung, Yoongi, shall we go out for a bit?ㅎㅎ


민윤기
Huh..lol hey Kim Taehyung come out first


김태형
Ah..it was fun for a while..ugh

Taehyung also follows Yoongi.


김석진
Haha.. Chick friend, sit down for a moment, I'll be back soon!!


김혜윤
Uh uh..

Clang_bang!


김석진
Hey, don't tell the transfer student that I'm the blue wolf.


김태형
Then what do you call yourself if you're not a blue wolf?


김석진
Haha.. hamster! Okay! Let's call it a hamster!


김태형
Chew lol


민윤기
If a wolf cub, a blue wolf cub in the top 0.1%, says he's a hamster, you idiot. I'll believe you.


김석진
If you just keep your mouths shut and stay still, I won't break in, you little shits. You tell those lower in the hierarchy to keep their mouths shut.


김태형
What happens if we don't stay still? lol

As Taehyung spoke, snickering, Seokjin suddenly released an incredible amount of murderous intent.


김석진
When everything comes out, I'll start by punishing you guys.


김태형
Ugh! Ugh..!! Hey..Salgi..Stop spitting..Ugh..


민윤기
If it weren't for the damn blue wolf, I'd already have enough to hit him.


김석진
Anyway, if you call me the blue wolf, I'll really lose


민윤기
Fuck, I get it!! Stop spouting that life-sucking shit, that kid's gonna lose before he even speaks.

Looking down at the floor, I see Taehyung suffering from the murderous intent that Seokjin is exuding.


김태형
Ugh...hey please...


김석진
Ah.. I'll let you go

Only then did Seokjin stop spewing life energy.


김태형
Ugh...shit...this really hurts...


김석진
Who would joke like that?


김태형
그래 장난이잖아!!새끼 존나 드럽고 치사해서 안말해 개새야


민윤기
Even though he's in the top 1%, he's like this. How much more murderous intent must that chick be feeling?


김석진
Do you think you can't control that much? lol


김태형
Anyway, the pedigree of the kid is really high, so I'm really unlucky.


김석진
If you're jealous, you should be a blue wolf too


김태형
I'd rather live as a tiger


김석진
ㅋㅋㅋㅋLet's just have a cigarette


김태형
Did you bring your cigarettes?


김석진
No, there's that kid (pointing at Yoongi)


민윤기
Seriously, am I the one lending you these cigarettes?


김석진
Give it to me quickly and I'll pay you back.


민윤기
Hey...here (holds out a cigarette pack)


김석진
ㄱㅅ (takes a cigarette and lights it)


민윤기
I doubt that a kid like that can even imitate a rat.


김태형
School life will be fun~ㅋㅋㅋ


자까
So the three of them made a secret(?)