Un lupo che finge di essere un criceto

¤Episodio 2

Seokjin, Yoongi e Taehyung fumano insieme come al solito

김석진

Oh mio Dio... c'è cenere di sigaretta che vola fuori, figlio di puttana

김태형

Oh, l'ho fritto apposta.

김석진

...Se solo ci avessi davvero approfondito...

민윤기

Che diavolo, sei uno studente delle elementari?

김석진

Smettila di fare lo stronzo e scendi subito. Damtang sta di nuovo imprecando.

김태형

Di cosa stai parlando quando parli dei koala?

민윤기

Dillo e vieni da me senza problemi

disco-]

김태형

Ugh... non fa poi così male, andiamo!

김석진

..Tsk, quell'idiota..

Rullo di tamburi_

김남준

Eh? Sei arrivato un po' in anticipo oggi?

김태형

Oggi sono arrivato un po' prima perché avevo paura che l'insegnante mi avrebbe rimproverato di nuovo se non fossi arrivato prima.

김남준

...Beh, sono in ritardo di 15 minuti, ma dovrei essere grato che tu sia venuto oggi.

김태형

Insegnante, ovviamente all'inizio non sarei dovuto venire.

김남준

Va bene, va bene, grazie

민윤기

Dobbiamo terminare l'ordinanza in fretta?

김남준

Oh, oggi verrà uno studente trasferito, quindi siate gentili con lui.

김석진

...È di questo che ci stai parlando?

민윤기

Se sei tu quello che fa il bullo con i ragazzi, vieni a trovarci, punk.

김태형

Ahehehe~ Come ti tormenterò questa volta~

김석진

Tsk... psicopatico bastardo

김태형

Sto perdendo lol

김남준

Comunque, studenti trasferiti, entrate.

La porta si apre ed entra uno studente trasferito.

김석진

Cosa...guarda quanto sei bravo...

김혜윤

Ciao?

김석진

Accidenti... è così carina

김혜윤

Sono Kim Hye-yoon, una studentessa trasferitasi dalla AR High School. Sono una ragazza giovane, andiamo d'accordo.

Batti batti batti

김남준

Uh...c'è un posto vuoto...(il posto di Seokjin accanto a lui)

자까

A proposito, Seokjin si siede sempre da solo perché ha detto che non voleva sedersi con nessuno, nemmeno a costo di morire, mentre Taehyung e Yoongi si siedono insieme perché gli altri ragazzi morirebbero a causa del loro intento omicida!

김남준

...Hye-yoon, ti porto una scrivania e una sedia in più, quindi siediti lì. Non sederti sul posto vuoto laggiù.

김석진

Insegnante! Siediti accanto a me..? Ahah

김남준

...eh?

김석진

Il posto accanto a me è vuoto, quindi perché insisti a farmi sedere da qualche altra parte? Ah, puoi anche sederti qui, giusto?

Namjoon, che ha interpretato le parole di Seokjin come una minaccia, alla fine dà il suo consenso alle incomprensibili parole di Seokjin.

김남준

Okay...Hye-yoon, siediti lì.

Mentre Hyeyoon si siede, Seokjin mette da parte la sua animosità e la saluta con un sorriso furbo.

김석진

Ciao, amica?

김혜윤

Ehm...pronto?

In quel momento, Yoon-ki e Tae-hyung, che non avevano ancora rinunciato alla vita, si salutarono amichevolmente.

민윤기

...Ehi, non è quasi suicida per uno studente trasferito sedersi accanto a Seokjin Kim?

김태형

Quindi lol non so se abbandonerò o no~

Hyeyoon parla con voce tremante mentre i due vivono insieme.

김혜윤

Perché?

김태형

Perché, perché~ Il Kim Seok-jin seduto accanto a te è quello che è...

김석진

Ahaha..haha..Taehyung, Yoongi, usciamo un po'?ㅎㅎ

민윤기

Huh..lol hey Kim Taehyung esci per primo

김태형

Ah... è stato divertente per un po'... ugh

Anche Taehyung segue Yoongi.

김석진

Ahah... Amica, siediti un attimo, torno presto!!

김혜윤

Uh uh...

Clang_bang!

김석진

Ehi, non dire allo studente trasferito che sono il lupo blu.

김태형

Allora come ti chiami se non sei un lupo blu?

김석진

Ahah... criceto! Ok! Chiamiamolo criceto!

김태형

Mastica lol

민윤기

Se un cucciolo di lupo, un cucciolo di lupo blu nello 0,1% più ricco, dice di essere un criceto, idiota. Ti crederò.

김석진

Se tenete la bocca chiusa e restate fermi, non entrerò, piccoli stronzi. Dite a quelli più in basso nella gerarchia di tenere la bocca chiusa.

김태형

Cosa succede se non restiamo fermi? lol

Mentre Taehyung parlava ridacchiando, Seokjin improvvisamente manifestò un'incredibile dose di intenzioni omicide.

김석진

Quando tutto verrà fuori, comincerò col punirvi.

김태형

Ugh! Ugh..!! Ehi..Salgi..Smettila di sputare..Ugh..

민윤기

Se non fosse per quel maledetto lupo blu, avrei già abbastanza soldi per colpirlo.

김석진

Comunque, se mi chiami lupo blu, perderò davvero

민윤기

Cazzo, ho capito!! Smettila di sparare quelle stronzate che ti succhiano la vita, quel ragazzo perderà prima ancora di parlare.

Abbassai lo sguardo sul pavimento e vidi Taehyung soffrire a causa dell'intento omicida che trasudava Seokjin.

김태형

Ugh...ehi, per favore...

김석진

Ah.. ti lascerò andare

Solo allora Seokjin smise di sputare energia vitale.

김태형

Ugh... merda... fa davvero male...

김석진

Chi scherzerebbe così?

김태형

그래 장난이잖아!!새끼 존나 드럽고 치사해서 안말해 개새야

민윤기

Anche se rientra nell'1% più ricco, è fatto così. Quante più intenzioni omicide deve avere quella tipa?

김석진

Pensi di non poter controllare così tanto? lol

김태형

Comunque, il pedigree del ragazzo è davvero alto, quindi sono davvero sfortunato.

김석진

Se sei geloso, dovresti essere anche tu un lupo blu

김태형

Preferirei vivere come una tigre

김석진

ㅋㅋㅋㅋFacciamo solo una sigaretta

김태형

Hai portato le sigarette?

김석진

No, c'è quel ragazzo (indicando Yoongi)

민윤기

Davvero, sono io che ti presto queste sigarette?

김석진

Dammelo subito e ti restituirò il denaro.

민윤기

Ehi...qui (gli porge un pacchetto di sigarette)

김석진

ㄱㅅ (prende una sigaretta e l'accende)

민윤기

Dubito che un bambino così possa anche solo imitare un topo.

김태형

La vita scolastica sarà divertente~ㅋㅋㅋ

자까

Così i tre fecero un segreto(?)