A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 52
김석진
(From outside) I'll go in.
김상진
Oh, you're early. Sit down.
김석진
yes
강태현
Hello, Chairman
김상진
Oh, you're reporter Kang Tae-hyun, right? Seok-jin's dedicated reporter.
강태현
Yes, that's right
김상진
Is Seokjin doing a good job?
강태현
Yes, the chairman is very considerate and treats me well.
김상진
That's good. I'll treat you to a meal next time.
강태현
all right
김상진
Then I'm going out now..
김석진
Dad, wait a minute. Taehyung, there's something you need to hear too.
김상진
Huh..? Did you say hyung?
김석진
Since we'll be seeing each other often, it's better to speak comfortably.
김상진
What is that...
김석진
If I inherit the company, please let Taehyun be my dedicated secretary.
김상진
Well... I can do it if you want, but there must be many secretaries who are more skilled than reporter Kang Tae-hyun, right?
김석진
Skills aren't important. The secretary's main job is to help me with my work, so it should be someone who fits me well. Have I ever known someone this long? Enough for my father to remember their name?
김상진
Well... that's true, then do that.
김석진
Okay, Taehyung, you can go now. I'll take care of getting off work.
강태현
still..
김석진
Today, I'm going to eat with my father, so it'll take a long time. Didn't you eat, Father?
김상진
Uh uh..
김석진
I'll go when you send it quickly, hyung haha
강태현
..Then let's go in first, Chairman.
김상진
Yes, take care
김석진
See you tomorrow, bro
thud!
김상진
..what's going on? you said you wanted to eat with me
김석진
Just~ There's no need for this cold war to continue. I have to inherit the company and you have to come to Hye-yoon's wedding.
김상진
..I like you because you are so cute
김석진
You said before that if you get engaged to someone, you'll give them the company.
김상진
Yeah lol so when will the company receive it?
김석진
Well... first of all, I want to become an adult, get married, and enjoy my honeymoon as much as possible before I receive it. I don't want to hurt Hye-yoon already.
김상진
Yeah lol I'll hold out as long as I can and then give it to you. Tell me when you want.
김석진
Okay, let's go eat then.
"I know a delicious place, let's go there."
"Don't you get tired of eating restaurant food all the time? Let's just go get some tteokbokki."
"Hmm... really? It's been a while since I had tteokbokki with you."
"You can come here often from now on, right? LOL"
"Okay, let's go. Should I call a knight?"
"No, it's close, so let's just walk and talk."
"Okay then"
12:28 AM
Time has passed so quickly since then and it is already December 31st.
김석진
-Where are you, Hye-yoon? Should I pick you up?
김혜윤
-Huh? No, no, it's right in front of the house.
Ding dong ding dong
When Hye-yoon hears the doorbell ring, she runs over and opens the door.
김석진
Are you here?
Po-ok-
김혜윤
Hehehe it smells delicious! What is it?
김석진
I just made cream pasta, is that okay?
김혜윤
It's totally fine!
김석진
Let's go and eat quickly haha
Then, after giving Hye-yoon a quick kiss on the forehead, he walks to the kitchen with her hugging him from behind.
김혜윤
It's really all black..
김석진
Hahaha I just kept it simple
김혜윤
But don't you think it's a bit gloomy when it's dark? I think it would be a little gloomy.
김석진
Um... not really? I was a bit like that before I met you, but it's okay now because I have you.
김혜윤
Ugh... Anyway, the one who says things that make you squirm is number one
김석진
In the past, my face would turn red and stuff, but not anymore?
김혜윤
Hmm... have you gotten used to it? I don't know either lol
김석진
Let's eat quickly, it'll get cold.
김혜윤
Wow.. you did this too?
김석진
Of course lol
김혜윤
thank you for this food!!
김석진
Enjoy your meal~
김혜윤
Wow... amazing! Totally delicious
김석진
Really? Then I'll just have a bite.
김혜윤
Yeah! Okay, let's do it
김석진
Ah~
김혜윤
Oh, you eat well, Seokjin~
김석진
Hahaha am I a baby?
김혜윤
Oh! It's so cute!
김석진
Well... it won't be like that in 12 hours, right?
김혜윤
?what?
김석진
No, eat quickly.
김혜윤
Hmm..? Okay!
자까
Are you really going to be like that until the end?