Một con sói giả vờ làm chuột hamster
¤Tập 52



김석진
(Từ bên ngoài) Tôi sẽ vào trong.


김상진
Ồ, bạn đến sớm đấy. Ngồi xuống đi.


김석진
Đúng


강태현
Chào Chủ tịch


김상진
Ồ, anh là phóng viên Kang Tae-hyun phải không? Phóng viên riêng của Seok-jin.


강태현
Đúng vậy.


김상진
Seokjin làm tốt công việc của mình chứ?


강태현
Vâng, chủ tịch rất chu đáo và đối xử tốt với tôi.


김상진
Tốt lắm. Lần sau tôi sẽ mời bạn ăn cơm.


강태현
được rồi


김상진
Vậy thì tôi đi ra ngoài đây...


김석진
Bố ơi, đợi một chút. Taehyung, con cũng cần nghe điều này.


김상진
Hả...? Cậu vừa nói "hyung" à?


김석진
Vì chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên, nên tốt hơn hết là nên nói chuyện một cách thoải mái.


김상진
Đó là cái gì vậy...


김석진
Nếu tôi thừa kế công ty, xin hãy để Taehyun làm thư ký riêng của tôi.


김상진
Ừm... nếu anh muốn thì tôi có thể làm được, nhưng chắc hẳn có nhiều thư ký giỏi hơn phóng viên Kang Tae-hyun, phải không?


김석진
Kỹ năng không quan trọng. Công việc chính của thư ký là giúp tôi trong công việc, vì vậy người đó phải phù hợp với tôi. Liệu tôi đã từng quen biết ai lâu đến thế chưa? Đủ lâu để bố tôi nhớ tên họ?


김상진
Ừ... đúng vậy, vậy thì cứ làm như thế đi.


김석진
Được rồi, Taehyung, em có thể đi bây giờ. Anh sẽ lo việc tan làm.


강태현
vẫn..


김석진
Hôm nay con sẽ ăn cơm với bố, nên sẽ mất khá nhiều thời gian. Bố chưa ăn à?


김상진
Ờ...


김석진
Em sẽ đi khi anh gửi nhanh nhé, hyung haha


강태현
...Vậy thì, thưa Chủ tịch, tôi xin vào trước.


김상진
Vâng, hãy cẩn thận


김석진
Hẹn gặp lại ngày mai nhé, anh bạn

Rầm!


김상진
...Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn nói bạn muốn ăn tối với tôi mà.


김석진
Thôi nào... Không cần thiết phải tiếp tục cuộc chiến tranh lạnh này nữa. Tôi phải thừa kế công ty và anh phải đến dự đám cưới của Hye-yoon.


김상진
Tôi thích bạn vì bạn rất dễ thương.


김석진
Trước đây bạn từng nói rằng nếu bạn đính hôn với ai đó, bạn sẽ giao công ty cho họ.


김상진
Ừ, haha, vậy khi nào công ty sẽ nhận được nó?


김석진
Ừm... trước hết, tôi muốn trưởng thành, kết hôn và tận hưởng tuần trăng mật trọn vẹn nhất có thể trước khi nhận được nó. Tôi không muốn làm tổn thương Hye-yoon ngay lúc này.


김상진
Ừ, haha, mình sẽ cố gắng giữ lại càng lâu càng tốt rồi đưa cho bạn. Cứ nói cho mình biết khi nào bạn muốn nhé.


김석진
Được rồi, vậy chúng ta đi ăn thôi.

"Tôi biết một quán ăn rất ngon, chúng ta cùng đến đó nhé."

"Bạn không thấy chán khi ăn đồ ăn nhà hàng suốt ngày sao? Mình đi ăn tteokbokki xem sao."

"Ừm... thật sao? Lâu rồi mình chưa ăn tteokbokki với cậu nhỉ."

"Từ giờ trở đi bạn có thể đến đây thường xuyên được chứ? Haha"

"Được rồi, đi thôi. Tôi có nên gọi một hiệp sĩ không?"

"Không, nó gần đây thôi, vậy chúng ta vừa đi bộ vừa nói chuyện nhé."

"Được rồi"

12:28 AM
Thời gian trôi qua thật nhanh kể từ đó và hôm nay đã là ngày 31 tháng 12 rồi.


김석진
-Hye-yoon, em đang ở đâu? Anh đến đón em nhé?


김혜윤
-Hả? Không, không, nó ngay trước nhà mà.

Ding dong ding dong

Khi Hye-yoon nghe thấy tiếng chuông cửa, cô ấy chạy ra mở cửa.



김석진
Bạn có ở đây không?

Po-ok-


김혜윤
Hehehe, mùi thơm quá! Đây là cái gì vậy?


김석진
Tôi vừa làm món mì Ý sốt kem, như vậy có sao không?


김혜윤
Hoàn toàn ổn!


김석진
Đi ăn nhanh thôi haha

Sau đó, anh hôn nhẹ lên trán Hye-yoon rồi cùng cô đi vào bếp, cô ôm anh từ phía sau.


김혜윤
Nó thực sự toàn màu đen...


김석진
Hahaha, tôi chỉ giữ mọi thứ đơn giản thôi.


김혜윤
Nhưng bạn không thấy trời tối thì hơi ảm đạm sao? Tôi nghĩ là sẽ hơi ảm đạm đấy.


김석진
Ừm... không hẳn vậy? Trước khi gặp em, anh cũng hơi như thế, nhưng giờ thì ổn rồi vì có em.


김혜윤
Ôi trời... Dù sao thì, người nói những điều khiến bạn khó chịu nhất vẫn là người đứng đầu.


김석진
Trước đây, mặt tôi thường đỏ ửng, nhưng giờ thì không còn nữa?


김혜윤
Ừm... bạn đã quen với nó chưa? Tôi cũng không biết nữa haha


김석진
Ăn nhanh lên, đồ ăn sẽ nguội mất.



김혜윤
Tuyệt vời... bạn cũng làm điều này sao?


김석진
Dĩ nhiên rồi lol


김혜윤
Cảm ơn bạn vì món ăn này!!


김석진
Chúc ngon miệng!


김혜윤
Tuyệt vời... quá! Ngon tuyệt cú mèo!


김석진
Thật sao? Vậy thì tôi sẽ ăn thử một miếng.


김혜윤
Vâng! Được rồi, chúng ta cùng làm thôi.


김석진
À~


김혜윤
Ồ, cậu ăn ngon quá, Seokjin~


김석진
Haha, tôi có phải là em bé không?


김혜윤
Ôi! Dễ thương quá!


김석진
Ừm... chắc 12 tiếng nữa thì mọi chuyện sẽ không còn như thế nữa, phải không?


김혜윤
?Gì?


김석진
Không, ăn nhanh lên.


김혜윤
Ừm...? Được thôi!


자까
Bạn định cứ như vậy cho đến hết đời sao?