Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 52
김석진
(Dari luar) Saya akan masuk.
김상진
Oh, Anda datang terlalu awal. Silakan duduk.
김석진
Ya
강태현
Halo, Ketua
김상진
Oh, jadi Anda reporter Kang Tae-hyun, kan? Reporter andalan Seok-jin.
강태현
Ya, benar sekali.
김상진
Apakah Seokjin melakukan pekerjaannya dengan baik?
강태현
Ya, ketua sangat perhatian dan memperlakukan saya dengan baik.
김상진
Baguslah. Lain kali aku akan mentraktirmu makan.
강태현
Baiklah
김상진
Kalau begitu, aku permisi dulu.
김석진
Ayah, tunggu sebentar. Taehyung, ada sesuatu yang perlu kau dengar juga.
김상진
Hah..? Apa kau bilang hyung?
김석진
Karena kita akan sering bertemu, lebih baik kita berbicara dengan santai.
김상진
Apa itu...
김석진
Jika saya mewarisi perusahaan ini, izinkan Taehyun menjadi sekretaris pribadi saya.
김상진
Baiklah... aku bisa melakukannya jika kau mau, tapi pasti ada banyak sekretaris yang lebih terampil daripada reporter Kang Tae-hyun, kan?
김석진
Keterampilan bukanlah hal yang penting. Tugas utama sekretaris adalah membantu saya dalam pekerjaan, jadi seharusnya dia adalah seseorang yang cocok dengan saya. Pernahkah saya mengenal seseorang selama ini? Cukup lama sampai ayah saya masih ingat namanya?
김상진
Baiklah... itu benar, kalau begitu lakukanlah.
김석진
Oke, Taehyung, kamu boleh pulang sekarang. Aku akan mengurus izin pulang kerja.
강태현
tetap..
김석진
Hari ini, aku akan makan bersama ayahku, jadi akan memakan waktu lama. Ayah, belum makan?
김상진
Tidak...
김석진
Aku akan pergi kalau kamu mengirimkannya cepat, hyung haha
강태현
...Kalau begitu, mari kita masuk dulu, Ketua.
김상진
Ya, hati-hati
김석진
Sampai jumpa besok, bro.
gedebuk!
김상진
...ada apa? Kamu bilang kamu ingin makan denganku
김석진
Pokoknya, perang dingin ini tidak perlu berlanjut. Aku harus mewarisi perusahaan dan kau harus datang ke pernikahan Hye-yoon.
김상진
Aku menyukaimu karena kamu sangat imut.
김석진
Sebelumnya kamu pernah bilang kalau kamu bertunangan dengan seseorang, kamu akan menemaninya.
김상진
Ya, haha. Jadi, kapan perusahaan akan menerimanya?
김석진
Baiklah... pertama-tama, aku ingin menjadi dewasa, menikah, dan menikmati bulan maduku semaksimal mungkin sebelum menerimanya. Aku tidak ingin menyakiti Hye-yoon sekarang juga.
김상진
Ya, hahaha. Aku akan bertahan selama mungkin, lalu memberikannya padamu. Beritahu aku kapan kamu mau.
김석진
Oke, kalau begitu ayo kita makan.
"Aku tahu tempat yang enak, ayo kita ke sana."
"Apa kamu tidak bosan makan makanan restoran terus-menerus? Ayo kita beli tteokbokki saja."
"Hmm... benarkah? Sudah lama sekali aku tidak makan tteokbokki bersamamu."
"Mulai sekarang kamu boleh sering datang ke sini, kan? LOL"
"Baiklah, ayo pergi. Haruskah aku memanggil seorang ksatria?"
"Tidak, letaknya dekat, jadi mari kita jalan sambil ngobrol saja."
"Baiklah kalau begitu"
12:28 AM
Waktu berlalu begitu cepat sejak saat itu dan sekarang sudah tanggal 31 Desember.
김석진
-Di mana kau, Hye-yoon? Haruskah aku menjemputmu?
김혜윤
-Hah? Tidak, tidak, itu tepat di depan rumah.
Ding dong ding dong
Saat Hye-yoon mendengar bel pintu berdering, dia berlari dan membuka pintu.
김석진
Apakah kamu disini?
Po-ok-
김혜윤
Hehehe baunya enak sekali! Ini apa?
김석진
Saya baru saja membuat pasta krim, apakah itu tidak apa-apa?
김혜윤
Tidak apa-apa kok!
김석진
Ayo kita makan cepat-cepat haha
Kemudian, setelah memberikan ciuman singkat di dahi Hye-yoon, dia berjalan ke dapur sambil Hye-yoon memeluknya dari belakang.
김혜윤
Semuanya benar-benar hitam...
김석진
Hahaha, aku membuatnya sesederhana mungkin.
김혜윤
Tapi bukankah menurutmu agak suram saat gelap? Kurasa memang agak suram.
김석진
Ehm... tidak juga? Aku juga agak seperti itu sebelum bertemu denganmu, tapi sekarang tidak apa-apa karena aku punya kamu.
김혜윤
Ugh... Pokoknya, orang yang mengatakan hal-hal yang membuatmu merasa tidak nyaman adalah nomor satu.
김석진
Dulu, wajahku akan memerah dan sebagainya, tapi sekarang tidak lagi?
김혜윤
Hmm... apakah kamu sudah terbiasa? Aku juga tidak tahu, haha.
김석진
Ayo makan cepat, nanti dingin.
김혜윤
Wow... kamu juga melakukan ini?
김석진
Tentu saja lol
김혜윤
Terima kasih atas makanannya!!
김석진
Selamat menikmati hidangan Anda~
김혜윤
Wow... luar biasa! Benar-benar lezat
김석진
Benarkah? Kalau begitu, saya hanya akan makan sedikit.
김혜윤
Ya! Oke, mari kita lakukan
김석진
Ah~
김혜윤
Oh, kamu makan dengan enak, Seokjin~
김석진
Hahaha, apa aku ini seperti bayi?
김혜윤
Oh! Lucu sekali!
김석진
Yah... tidak akan seperti itu dalam 12 jam lagi, kan?
김혜윤
?Apa?
김석진
Tidak, makanlah dengan cepat.
김혜윤
Hmm..? Oke!
자까
Apakah kamu benar-benar akan bersikap seperti itu sampai akhir?