Aladdin {Modern Edition}
01 That Man, That Woman
김지숙
Jimin-
박지민
Oh, Mother. Did you call?
김지숙
[Nod-] Please bring me the spoon over there so I can eat breakfast.
박지민
wait a minute.
| A family that looks like nothing out of the ordinary, but is anything but ordinary.
| From marble floors to sky-high chandeliers and expensive appliances.
| It is the home of the president of a country.
김지숙
Husband..!
박민도
Oh, you called?
김지숙
Nod-] The kids are waiting.
박민도
Oh, sorry, sorry. I'm late because Dad had some work to do.
박민도
Enjoy your meal.
- - -
박지민
I ate well
김지숙
Jimin.
박지민
yes?
김지숙
..Are you going out today too?
박지민
..You know that's my only pleasure these days, Mom.
김지숙
..If you attach bodyguards..it will be a lot of burden..right?
박지민
of course.
01:15 PM
박지민
I'll be in before 4 o'clock.
김지숙
Nod-] I also make phone calls every now and then.
박지민
Yes, I'll see you at 4 o'clock.
김지숙
Go carefully!
| The place I left home and came to was none other than a bookstore.
Jimin, who usually likes books, visited a bookstore wearing a suit made of high-quality materials.
| At that time, a book caught Jimin's eye.
박지민
...
| I guess I like that book.
| And the moment I reach out for the book,
widely-]
| Hands that are covered at the same time.
강여주
Oh..I'm sorry, did you like this book?
강여주
I think there's only one copy left... Take it!
강여주
Singgeut_ I can come again tomorrow.
A woman giving up a book with a bright smile.
박지민
..No, it seems like you chose first, so take it.
강여주
Huh??? No.
강여주
[#232] I can order it at home too!!!
강여주
I don't mind if you take it.
박지민
..then I'll take it.
강여주
Nod-]
| Jimin also leaves the seat as the woman leaves.
박지민
..calculation.
"I'll help you calculate 12,000 won."
"Thank you for using our service. Please visit us again next time."
Jimin shakes his head as if he is tired of the employee's formal speech.
[Thump thump-]
I bought the book I wanted at the bookstore.
| On the way home, I saw a new cafe.
Jimin enters the cafe, seemingly captivated by the cozy atmosphere.
박지민
Please give me an iced Americano.
"I'll help you pay 3,400 won."
-
"Please come back when the vibration bell rings."
Jimin's gaze, which looked around as if he was annoyed, lingered on one spot.
| Jimin's gaze was drawn to none other than the back of a woman.
[Thump thump-]
| He sits down at the table next to the woman with a smile that seems to already know everything.
박지민
...
[Tap tap tap-]
| The table next door was filled with nothing but keyboard noise.
강여주
There was a bespectacled female protagonist sitting there, studying hard.
Rrrrrrrrrrrrr. Rrrrrrrr.
박지민
ah.
Jimin, startled by the sudden ringing of the doorbell, quickly stands up.
| The female protagonist, startled by the sound of the vibrating bell, turns around.
박지민
...
강여주
...
| Soon, their eyes met.
| No one turns their gaze as if they were being tricked.
stroke-]
| But when Yeo-ju turned her head to study, Jimin's gaze was only directed at Yeo-ju.
| And the ears that are slowly getting colored.
| Jimin seems to be attracted to the female protagonist,
| I think I'm in love.
Rrrrr.
| Jimin hurriedly went to the counter to get coffee and came out again when the vibration bell rang again.
박지민
...
| Jimin stares at the heroine's appearance, which is reflected even from outside, for a long time.
| Then he heads back to his house.
| I didn't even realize I left the book at the cafe.
_
강여주
ah.
강여주
..Tsk, did you study too hard?
| The heroine looks around as if startled by the precise rumbling sound coming from her stomach.
| And, I feel relieved only after confirming that no one is there...
강여주
uh..
| The paper bag from the bookstore you see next to it.
강여주
..Is this that guy's from earlier?
| The heroine took the book out of the envelope, checked the title, and then picked up the envelope and stood up from her seat.
강여주
..if you wait at the bookstore, it will come up again..
| with the vague words.
박지민
I'm back.
김지숙
Did Jimin have a good time?
박지민
Ah..yes.
김지숙
Nod-] What were you doing outside?
박지민
Just... stop by a bookstore and a cafe
김지숙
bookstore..?
김지숙
What are you talking about when you don't have a book right now?
박지민
..?
박지민
ah,
박지민
I think I left it at the cafe.
김지숙
I can't live.
김지숙
Go tomorrow and buy some more.
박지민
..yes,
김지숙
Come into the room.
김지숙
It's no-touch time from now on.
박지민
Nod-] See you tomorrow.
| There is a peculiar rule in this house.
| Right at 4pm, it's time to not touch each other out of respect for each other's lives.
| That time is called no-touch time, and since it is now past 4 o'clock, Jimin enters the room as if he is used to it.
| Jimin, who had changed from his suit to silk pajamas, quietly leaned against the bed and thought about the day's events.
박지민
Psik_
| Jimin suddenly lets out a hollow laugh as if he just thinks about it now.
| If someone had been around him, they would have probably looked at him like he had lost his mind.
Phew-]
| Jimin, who is now lying on his back and searching on his phone.
박지민
Nod-]
| Jimin looks at his phone with a slight smile, as if he has accomplished what he wanted.
| And the whole text.
: We would like to inform you that customer Park Ji-min's product, 12,000 won, has been properly paid.
| Looking at the text message history, it seems like you bought something.
박지민
...
| Then Jimin puts his phone down again and turns on the TV.
| And so the day ended.
| The female protagonist comes into the house and stares intently at the paper bag left on the desk.
| Then he stands up and starts writing something with paper and pencil.
- - -
강여주
Psik_
The female protagonist, with a satisfied smile, carefully folds the paper with the contents written on it and puts it in a paper envelope.
| Then the female protagonist got up and headed to the kitchen to boil ramen.
| And so the day ended.
As I write, it seems like I've become a bit distant from Aladdin, right??
That's because it's a modern version!!!
Genie will be out soon, so please wait a moment!!
Thank you for watching today too :)