Aladdin {Édition moderne}

01 Cet homme, cette femme

김지숙

Jimin-

박지민

Oh, maman. Tu as appelé ?

김지숙

[Hochement de tête] Apportez-moi la cuillère, s'il vous plaît, pour que je puisse prendre mon petit-déjeuner.

박지민

attends une minute.

Une famille en apparence banale, mais qui l'est tout sauf.

| Des sols en marbre aux lustres vertigineux en passant par les appareils électroménagers haut de gamme.

| C'est la résidence du président d'un pays.

김지숙

Mari..!

박민도

Ah, vous avez appelé ?

김지숙

[Hochement de tête] Les enfants attendent.

박민도

Oh, pardon, pardon. Je suis en retard parce que papa avait du travail.

박민도

Bon appétit.

- - -

박지민

J'ai bien mangé

김지숙

Jimin.

박지민

Oui?

김지숙

Tu sors aussi aujourd'hui ?

박지민

…Tu sais que c’est mon seul plaisir ces temps-ci, maman.

김지숙

…Si vous engagez des gardes du corps…cela représentera une charge importante…n’est-ce pas ?

박지민

bien sûr.

01:15 PM

박지민

Je serai là avant 16 heures.

김지숙

[Hochement de tête] Je passe aussi des coups de fil de temps en temps.

박지민

Oui, je te verrai à 16 heures.

김지숙

Allez-y prudemment !

L'endroit où j'ai quitté ma maison pour arriver n'était autre qu'une librairie.

Jimin, qui apprécie généralement les livres, a visité une librairie vêtu d'un costume confectionné dans des matériaux de haute qualité.

À ce moment-là, un livre a attiré l'attention de Jimin.

박지민

...

| Je crois que j'aime bien ce livre.

Et au moment où je tends la main vers le livre,

largement-]

| Des mains couvertes en même temps.

강여주

Oh... je suis désolé(e), vous avez aimé ce livre ?

강여주

Je crois qu'il ne reste qu'un seul exemplaire... Prenez-le !

강여주

Singgeut_ Je peux revenir demain.

Une femme qui abandonne un livre avec un sourire radieux.

박지민

…Non, il semble que vous ayez choisi en premier, alors prenez-le.

강여주

Hein ??? Non.

강여주

[#232] Je peux aussi le commander à la maison !!!

강여주

Ça ne me dérange pas que tu le prennes.

박지민

…alors je le prendrai.

강여주

Hocher la tête-]

Jimin quitte également son siège en même temps que la femme.

박지민

..calcul.

"Je vais vous aider à calculer 12 000 wons."

« Merci d'avoir utilisé notre service. Nous espérons vous revoir bientôt. »

Jimin secoue la tête, comme s'il était lassé du discours formel de l'employé.

[Boum boum-]

J'ai acheté le livre que je voulais à la librairie.

Sur le chemin du retour, j'ai vu un nouveau café.

Jimin entre dans le café, visiblement captivé par l'atmosphère chaleureuse.

박지민

Un café américain glacé, s'il vous plaît.

"Je vous aiderai à payer 3 400 wons."

-

«Veuillez revenir lorsque la sonnette vibrante retentira.»

Le regard de Jimin, qui balayait les alentours comme s'il était agacé, s'attarda sur un point précis.

Le regard de Jimin fut attiré par le dos d'une femme.

[Boum boum-]

Il s'assoit à la table à côté de la femme avec un sourire qui semble déjà tout savoir.

박지민

...

[Tap tap tap-]

La table voisine n'était remplie que de bruits de clavier.

강여주

Une protagoniste féminine à lunettes était assise là, en train d'étudier avec application.

Rrrrrrrrrrrrr. Rrrrrrrr.

박지민

Ah.

Jimin, surpris par la sonnerie soudaine de la sonnette, se lève rapidement.

| L'héroïne, surprise par le son de la cloche qui vibre, se retourne.

박지민

...

강여주

...

Bientôt, leurs regards se croisèrent.

| Personne ne détourne le regard comme s'il était dupé.

accident vasculaire cérébral-]

Mais lorsque Yeo-ju tourna la tête pour étudier, le regard de Jimin était uniquement dirigé vers elle.

| Et les oreilles qui se colorent lentement.

Jimin semble être attiré par l'héroïne.

Je crois que je suis amoureux.

Rrrrr.

Jimin s'est précipité au comptoir pour prendre un café et est revenu lorsque la sonnette vibrante a retenti à nouveau.

박지민

...

Jimin fixe longuement l'apparence de l'héroïne, qui se reflète même de l'extérieur.

Puis il rentre chez lui.

Je ne m'étais même pas rendu compte que j'avais laissé le livre au café.

_

강여주

Ah.

강여주

…Tsk, tu as trop étudié ?

L'héroïne regarde autour d'elle, comme surprise par le gargouillement précis qui provient de son estomac.

Et je ne me sens soulagée qu'après avoir confirmé que personne n'est là...

강여주

euh..

| Le sac en papier de la librairie que vous voyez à côté.

강여주

…C’est le même type que tout à l’heure ?

L'héroïne sortit le livre de l'enveloppe, vérifia le titre, puis prit l'enveloppe et se leva de son siège.

강여주

…si vous attendez à la librairie, ça reviendra…

| avec des mots vagues.

박지민

Je suis de retour.

김지숙

Jimin a-t-il passé un bon moment ?

박지민

Ah... oui.

김지숙

[Nod-] Que faisais-tu dehors ?

박지민

Il suffit de... faire un tour dans une librairie et un café

김지숙

librairie..?

김지숙

De quoi parles-tu alors que tu n'as pas de livre sous la main ?

박지민

..?

박지민

ah,

박지민

Je crois que je l'ai laissé au café.

김지숙

Je ne peux pas vivre.

김지숙

Allez-y demain et achetez-en d'autres.

박지민

..Oui,

김지숙

Entrez dans la pièce.

김지숙

On ne touche plus à rien à partir de maintenant.

박지민

[Hochement de tête] À demain.

| Il existe une règle particulière dans cette maison.

| À 16 heures précises, il est temps de ne plus se toucher par respect pour la vie de chacun.

Ce moment est appelé « heure sans contact », et comme il est maintenant plus de 16 heures, Jimin entre dans la pièce comme si de rien n'était.

Jimin, qui avait troqué son costume contre un pyjama de soie, s'appuya tranquillement contre le lit et repensa aux événements de la journée.

박지민

Psik_

Jimin laisse soudain échapper un rire creux, comme s'il venait d'y penser.

Si quelqu'un avait été près de lui, il l'aurait probablement regardé comme s'il avait perdu la raison.

Ouf !

Jimin, qui est maintenant allongé sur le dos et consulte son téléphone.

박지민

Hocher la tête-]

Jimin regarde son téléphone avec un léger sourire, comme s'il avait accompli ce qu'il voulait.

| Et le texte intégral.

Nous tenons à vous informer que le paiement du produit de notre cliente Park Ji-min, d'une valeur de 12 000 wons, a bien été effectué.

| D'après l'historique des SMS, il semblerait que vous ayez effectué un achat.

박지민

...

Jimin repose alors son téléphone et allume la télévision.

Et ainsi s'acheva la journée.

L'héroïne entre dans la maison et fixe intensément le sac en papier laissé sur le bureau.

Puis il se lève et commence à écrire quelque chose avec du papier et un crayon.

- - -

강여주

Psik_

L'héroïne, avec un sourire satisfait, plie soigneusement le papier sur lequel est écrit le contenu et le glisse dans une enveloppe en papier.

L'héroïne se leva alors et se dirigea vers la cuisine pour faire bouillir des ramen.

Et ainsi s'acheva la journée.

En écrivant ces lignes, j'ai l'impression de m'être un peu éloigné d'Aladdin, n'est-ce pas ?

C'est parce que c'est une version moderne !!!

Genie sortira bientôt, veuillez patienter un instant !

Merci d'avoir regardé aujourd'hui aussi :)