Aladdin {Edición moderna}

01 Ese hombre, esa mujer

김지숙

Jimin-

박지민

Oh, Madre. ¿Llamaste?

김지숙

[Asiente-] Por favor, tráeme la cuchara para que pueda desayunar.

박지민

Espera un minuto.

|Una familia que no parece nada del otro mundo, pero que es todo menos común.

| Desde pisos de mármol hasta candelabros altísimos y electrodomésticos costosos.

|Es la casa del presidente de un país.

김지숙

Marido..!

박민도

Oh, ¿llamaste?

김지숙

[Nod-] Los niños están esperando.

박민도

Oh, lo siento, lo siento. Llegué tarde porque papá tenía trabajo que hacer.

박민도

Disfrute de su comida.

- - -

박지민

Comí bien

김지숙

Jimin.

박지민

¿Sí?

김지숙

¿Vas a salir hoy también?

박지민

..Sabes que ese es mi único placer estos días, mamá.

김지숙

..Si le agregas guardaespaldas... será una gran carga... ¿verdad?

박지민

por supuesto.

01:15 PM

박지민

Llegaré antes de las cuatro en punto.

김지숙

Nod-] También hago llamadas telefónicas de vez en cuando.

박지민

Sí, te veo a las 4 en punto.

김지숙

¡Vaya con cuidado!

El lugar del que salí de casa y al que llegué no era otro que una librería.

Jimin, a quien normalmente le gustan los libros, visitó una librería vistiendo un traje confeccionado con materiales de alta calidad.

En ese momento, un libro llamó la atención de Jimin.

박지민

...

Supongo que me gusta ese libro.

| Y en el momento en que alcanzo el libro,

ampliamente-]

|Manos que se cubren al mismo tiempo.

강여주

Oh...lo siento, ¿te gustó este libro?

강여주

Creo que solo queda una copia... ¡Tómala!

강여주

Singgeut_ Puedo volver mañana.

Una mujer entregando un libro con una sonrisa brillante.

박지민

..No, parece que elegiste primero, así que tómalo.

강여주

¿Eh? ¿No?

강여주

[#232] ¡¡¡También puedo pedirlo a casa!!!

강여주

No me importa si lo tomas

박지민

..entonces lo tomaré.

강여주

Asentir-]

|Jimin también abandona el asiento mientras la mujer se va.

박지민

..cálculo.

"Te ayudaré a calcular 12.000 wones".

Gracias por utilizar nuestro servicio. Le invitamos a visitarnos la próxima vez.

Jimin niega con la cabeza como si estuviera cansado del discurso formal del empleado.

[Golpe golpe-]

Compré el libro que quería en la librería.

|De camino a casa, vi una nueva cafetería.

Jimin entra al café, aparentemente cautivado por el ambiente acogedor.

박지민

Por favor dame un americano helado.

"Te ayudaré a pagar 3.400 wones".

-

"Por favor, vuelve cuando suene la campana de vibración."

La mirada de Jimin, que miraba a su alrededor como si estuviera molesto, se detuvo en un punto.

La mirada de Jimin se dirigió nada menos que a la espalda de una mujer.

[Golpe golpe-]

Se sienta a la mesa junto a la mujer con una sonrisa que parece ya saberlo todo.

박지민

...

Toc, toc, toc-]

| La mesa de al lado estaba llena únicamente de ruido de teclado.

강여주

Había una protagonista femenina con gafas sentada allí, estudiando mucho.

Rrrrrrrrrrrrr. Rrrrrrrr.

박지민

ah.

Jimin, sobresaltado por el repentino sonido del timbre, se levanta rápidamente.

La protagonista femenina, sobresaltada por el sonido de la campana vibrante, se da la vuelta.

박지민

...

강여주

...

Pronto, sus miradas se cruzaron.

|Nadie gira la mirada como si le estuvieran engañando.

ataque-]

| Pero cuando Yeo-ju giró la cabeza para estudiar, la mirada de Jimin solo estaba dirigida a Yeo-ju.

| Y las orejas que poco a poco van tomando color.

| Jimin parece sentirse atraído por la protagonista femenina,

Creo que estoy enamorado.

Rrrrr.

Jimin se apresuró a ir al mostrador a buscar café y salió cuando la campana de vibración volvió a sonar.

박지민

...

Jimin observa durante mucho tiempo la apariencia de la heroína, que se refleja incluso desde afuera.

|Luego regresa a su casa.

| Ni siquiera me di cuenta de que dejé el libro en el café.

_

강여주

ah.

강여주

..Tsk, ¿estudiaste demasiado?

La heroína mira a su alrededor como si estuviera sobresaltada por el preciso sonido retumbante que sale de su estómago.

| Y me siento aliviado sólo después de confirmar que no hay nadie allí...

강여주

oh..

|La bolsa de papel de la librería que ves al lado.

강여주

¿Es este el tipo de antes?

La heroína sacó el libro del sobre, comprobó el título, luego cogió el sobre y se levantó de su asiento.

강여주

..si esperas en la librería, volverá a aparecer..

| con las palabras vagas.

박지민

Ya estoy de vuelta.

김지숙

¿Jimin se lo pasó bien?

박지민

Ah..sí.

김지숙

Nod-] ¿Qué estabas haciendo afuera?

박지민

Simplemente... pasa por una librería y una cafetería.

김지숙

librería..?

김지숙

¿De qué estás hablando si no tienes un libro ahora mismo?

박지민

..?

박지민

Ah,

박지민

Creo que lo dejé en el café.

김지숙

No puedo vivir.

김지숙

Ve mañana y compra más.

박지민

..Sí,

김지숙

Entra en la habitación.

김지숙

A partir de ahora es momento de no tocar nada.

박지민

Asiente-] Nos vemos mañana.

Hay una regla peculiar en esta casa.

| A las 4 de la tarde en punto, es hora de no tocarnos por respeto a la vida de los demás.

Ese momento se llama tiempo sin contacto, y como ya son más de las 4 en punto, Jimin entra en la habitación como si estuviera acostumbrado.

Jimin, que se había cambiado el traje por un pijama de seda, se apoyó tranquilamente en la cama y pensó en los acontecimientos del día.

박지민

Psik_

De repente, Jimin deja escapar una risa hueca como si recién estuviera pensando en eso ahora.

| Si alguien hubiera estado cerca de él, probablemente lo habría mirado como si hubiera perdido la cabeza.

Uf-]

|Jimin, quien ahora está acostado boca arriba y buscando en su teléfono.

박지민

Asentir-]

Jimin mira su teléfono con una leve sonrisa, como si hubiera logrado lo que quería.

| Y todo el texto.

:Nos gustaría informarle que el producto del cliente Park Ji-min, 12.000 wones, ha sido pagado correctamente.

| Mirando el historial de mensajes de texto, parece que compraste algo.

박지민

...

|Entonces Jimin vuelve a dejar el teléfono y enciende el televisor.

|Y así terminó el día.

La protagonista femenina entra a la casa y mira fijamente la bolsa de papel que está sobre el escritorio.

|Luego se levanta y comienza a escribir algo con papel y lápiz.

- - -

강여주

Psik_

La protagonista femenina, con una sonrisa de satisfacción, dobla cuidadosamente el papel con el contenido escrito y lo coloca en un sobre de papel.

|Entonces la protagonista femenina se levantó y se dirigió a la cocina para hervir ramen.

|Y así terminó el día.

Mientras escribo, parece que me he distanciado un poco de Aladdin, ¿verdad?

¡¡¡Eso es porque es una versión moderna!!!

¡Genie saldrá pronto, así que espera un momento!

Gracias por ver el vídeo de hoy también :)