Am I a private tutor for bullies?
Episode 1
Scratch scratch scratch -
학생 1
Hey hey, this time the student body president became the best again!!
학생 2
Wow, is that crazy guy even real? ~ Anyway, he got first place again, so he'll be popular with the teachers ~ Hey
학생 1
When will we ever receive such beauty?
??
You'll never get it, you guys lol
학생 1
what ;;
학생 2
Hey, hold on, if you mess with that guy's close friends with Choi Seung-cheol, you'll be the only one who gets hurt.
학생 1
Seriously, if only I weren't that senior... That first-year student is so shameless
이지훈
Hey Kwon Soon-young, did you really say that to me?
권순영
Hahahaha I guess so
이지훈
Oh, I'm so pissed;;
권순영
Let's just look at the rankings lol
이지훈
Haha, if you look at it, you'll probably be last again
권순영
oh ?
이지훈
? What? Am I not in last place??
권순영
No, it's last place lol
이지훈
ㅗ
전여주
Ah, I got first place again this time ~ That's a relief.
권순영
Hey, isn't that guy the vice president in his second year?
이지훈
Hey, that guy ;; We're freshmen and the vice president is a sophomore ; Watch what you say
권순영
? Why don't we just call him? ㅋㅋ He doesn't know us anyway.
이지훈
still
Buzzing -
Wow, that's crazy senior Choi Seung-cheol!!!
이지훈
Oh, brother, you're here?
최승철
Oh, so what were you guys doing?
이지훈
I was just looking at my report card.
최승철
Did the ranking go up?
이지훈
Well, it's always the same.
최승철
You too? Yana... No, I'm always the same, lol
권순영
I feel like Lee Ji-hoon will get caught by the teacher if he keeps doing this lol
이지훈
I would have given up from the beginning, so why did I get caught?
권순영
(Looking back) Ah, the teacher is here. Should I go?
Hodadak -
이지훈
No, let's go together
선생님
(Thump -) Seungcheol is here too. You two, come to the teacher's office ^^
Step by step -
이지훈
'What the heck, what's wrong with me..?'
최승철
'Fucked'
Squeak -
전여주
Hello teacher! But why did you call me??
선생님
Oh, you came early, Yeoju? I'm just going to leave these two to you.
전여주
yes?
선생님
So, to be more specific, you want to be their private tutor.
최승철
No, teacher, we don't need that???
선생님
Seungcheol, you're taking the CSAT soon too. Listen to your teacher and study with Yeoju.
이지훈
Then, even if Seungcheol is like that, why me?? I'm still a freshman??
선생님
Yeah, I tried not to call you if possible... How could you get all the wrong, not just 1 point...? I'd give it leeway if you got 20 or 30 points, but this isn't it...^^;
이지훈
Ah... but please have mercy on me, teacher...
전여주
(Whispering) Are you sure the third-year student is last in the entire school and the first-year student is last in the entire school..?
선생님
(Nodding)
전여주
Sigh...^^
세븐틴바라기자까
This is Sebaza who took charge of this episode!! Oh my, I don't know if I wrote it well.. Please take care of the next episode^---^ (Oh, and my phone's keyboard seems to be broken..; It's not listening to me very well, so there may be typos in the middle!!)