Sono un tutor privato per bulli?
Episodio 1


Gratta gratta gratta -

학생 1
Ehi ehi, questa volta il presidente del corpo studentesco è diventato di nuovo il migliore!!

학생 2
Wow, quel pazzo è davvero reale? ~ Comunque, ha vinto di nuovo il primo posto, quindi sarà popolare tra gli insegnanti ~ Ehi

학생 1
Quando mai riceveremo tanta bellezza?

??
Non lo otterrete mai, ragazzi lol

학생 1
Che cosa ;;

학생 2
Ehi, aspetta, se te la prendi con gli amici intimi di quel tizio e di Choi Seung-cheol, sarai l'unico a farsi male.

학생 1
Davvero, se solo non fossi così anziano... Quello studente del primo anno è così sfacciato


이지훈
Ehi Kwon Soon-young, mi hai detto davvero questo?


권순영
Hahahaha credo di sì


이지훈
Oh, sono così incazzato;;


권순영
Diamo un'occhiata alla classifica lol


이지훈
Ahah, se lo guardi, probabilmente sarai di nuovo l'ultimo


권순영
OH ?


이지훈
? Cosa? Non sono forse all'ultimo posto??


권순영
No, è l'ultimo posto lol


이지훈
ㅗ


전여주
Ah, questa volta ho vinto di nuovo il primo posto ~ Che sollievo.


권순영
Ehi, quel tizio non è il vicepresidente al suo secondo anno?


이지훈
Ehi, quel tizio ;; Siamo matricole e il vicepresidente è al secondo anno ; Fai attenzione a quello che dici


권순영
? Perché non lo chiamiamo e basta? ㅋㅋ Tanto non ci conosce.


이지훈
Ancora

Ronzio -

Wow, che pazzo, Choi Seung-cheol!!!


이지훈
Oh, fratello, sei qui?


최승철
Oh, quindi cosa stavate facendo?


이지훈
Stavo solo guardando la mia pagella.


최승철
La classifica è salita?


이지훈
Beh, è sempre la stessa cosa.


최승철
Anche tu? Yana... No, sono sempre la stessa, lol


권순영
Ho la sensazione che Lee Ji-hoon verrà beccato dall'insegnante se continua a fare così lol


이지훈
Avrei rinunciato fin dall'inizio, quindi perché mi hanno beccato?


권순영
(Guardando indietro) Ah, l'insegnante è qui. Devo andare?

Hodadak -


이지훈
No, andiamo insieme


선생님
(Tono basso - ) Anche Seungcheol è qui. Voi due, venite nell'ufficio dell'insegnante ^^

Passo dopo passo -


이지훈
"Che diavolo, cosa c'è che non va in me...?"


최승철
'Fottuto'

Squeak -


전여주
Ciao professore! Ma perché mi hai chiamato?


선생님
Oh, sei arrivato presto, Yeoju? Lascio questi due a te.


전여주
SÌ?


선생님
Quindi, per essere più precisi, vuoi essere il loro tutor privato.


최승철
No, professore, non ne abbiamo bisogno???


선생님
Seungcheol, anche tu sosterrai presto il CSAT. Ascolta il tuo insegnante e studia con Yeoju.


이지훈
Allora, anche se Seungcheol è così, perché proprio io? Sono ancora una matricola?


선생님
Sì, ho cercato di non chiamarti se possibile... Come hai potuto sbagliare tutto, non solo 1 punto...? Ti darei un margine di manovra se prendessi 20 o 30 punti, ma non è questo il punto...^^;


이지훈
Ah... ma per favore abbi pietà di me, maestro...


전여주
(Sussurrando) Sei sicuro che lo studente del terzo anno sia l'ultimo di tutta la scuola e che lo studente del primo anno sia l'ultimo di tutta la scuola?


선생님
(Annuendo)


전여주
Sospiro...^^


세븐틴바라기자까
Sono Sebaza, che si è occupato di questo episodio!! Oddio, non so se l'ho scritto bene... Per favore, occupatevi del prossimo episodio^---^ (Oh, e la tastiera del mio telefono sembra rotta...; non mi ascolta molto bene, quindi potrebbero esserci degli errori di battitura nel mezzo!!)