Suis-je un tuteur particulier pour les harceleurs ?
Épisode 1
Gratte, gratte, gratte -
학생 1
Hé hé, cette fois-ci le président du conseil étudiant est redevenu le meilleur !!
학생 2
Waouh, ce type est-il vraiment réel ? ~ Bref, il a encore fini premier, alors il va être populaire auprès des profs ! ~ Salut
학생 1
Quand recevrons-nous enfin une telle beauté ?
??
Vous ne comprendrez jamais, les gars, lol
학생 1
quoi ;;
학생 2
Attends, si tu t'en prends aux amis proches de ce type avec Choi Seung-cheol, tu seras le seul à en souffrir.
학생 1
Franchement, si seulement je n'étais pas en dernière année… Cet étudiant de première année est vraiment sans gêne.
이지훈
Hey Kwon Soon-young, tu m'as vraiment dit ça ?
권순영
Hahaha, je suppose que oui.
이지훈
Oh, je suis tellement énervée ;
권순영
Regardons juste les classements lol
이지훈
Haha, si tu regardes ça, tu seras probablement encore dernier.
권순영
Oh ?
이지훈
Quoi ? Je ne suis pas dernier ??
권순영
Non, c'est la dernière place lol
이지훈
ㅗ
전여주
Ah, j'ai encore terminé premier cette fois-ci ~ Quel soulagement !
권순영
Hé, ce type n'est-il pas le vice-président en deuxième année ?
이지훈
Hé, ce type ! On est en première année et le vice-président est en deuxième année. Fais attention à ce que tu dis.
권순영
Pourquoi on ne l'appelle pas tout simplement ? ㅋㅋ De toute façon, il ne nous connaît pas.
이지훈
toujours
Bourdonnement -
Waouh, c'est incroyable, Choi Seung-cheol, le senior !!!
이지훈
Oh, mon frère, tu es là ?
최승철
Ah, alors qu'est-ce que vous faisiez ?
이지훈
Je regardais justement mon bulletin scolaire.
최승철
Le classement s'est-il amélioré ?
이지훈
Eh bien, c'est toujours pareil.
최승철
Toi aussi ? Yana... Non, je suis toujours la même, lol
권순영
J'ai l'impression que Lee Ji-hoon va se faire prendre par le professeur s'il continue comme ça, lol.
이지훈
J'aurais abandonné dès le début, alors pourquoi me suis-je fait prendre ?
권순영
(En regardant en arrière) Ah, le professeur est là. Dois-je y aller ?
Hodadak -
이지훈
Non, allons-y ensemble.
선생님
(Boum !) Seungcheol est là aussi. Vous deux, venez au bureau du professeur ^^
Étape par étape -
이지훈
« Mais qu'est-ce qui ne va pas chez moi… ? »
최승철
« Fucked »
Grincement -
전여주
Bonjour professeur ! Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?
선생님
Oh, tu es arrivée tôt, Yeoju ? Je vais te laisser ces deux-là.
전여주
Oui?
선생님
Donc, plus précisément, vous souhaitez devenir leur tuteur particulier.
최승철
Non, professeur, nous n'avons pas besoin de ça ???
선생님
Seungcheol, tu passes bientôt le CSAT toi aussi. Écoute ton professeur et révise avec Yeoju.
이지훈
Alors, même si Seungcheol est comme ça, pourquoi moi ? Je suis encore en première année !
선생님
Oui, j'ai essayé de ne pas t'appeler si possible… Comment as-tu pu te tromper sur tout, pas seulement sur un point ? Je serais plus indulgent si tu avais eu 20 ou 30 points, mais là, c'est inadmissible… ^^
이지훈
Ah... mais ayez pitié de moi, professeur...
전여주
(À voix basse) Êtes-vous sûr que l'élève de troisième année est le dernier de toute l'école et que l'élève de première année est le dernier de toute l'école ?
선생님
(Hochement de tête)
전여주
Soupir...^^
세븐틴바라기자까
C'est Sebaza qui a écrit cet épisode ! Oh là là, je ne sais pas si je l'ai bien écrit… Prenez soin du prochain épisode ^---^ (Au fait, le clavier de mon téléphone semble avoir un problème… Il ne répond pas très bien, il y aura donc peut-être des fautes de frappe !)