Tôi có phải là gia sư riêng cho những kẻ bắt nạt không?
Tập 1
Cào cào cào -
학생 1
Này này, lần này chủ tịch hội học sinh lại giành chiến thắng vang dội rồi!!
학생 2
Trời ơi, anh chàng điên rồ đó có thật không vậy? ~ Dù sao thì, anh ta lại giành được giải nhất rồi, nên chắc chắn sẽ được các thầy cô yêu mến ~ Này
학생 1
Bao giờ chúng ta mới được chiêm ngưỡng vẻ đẹp tuyệt vời như vậy?
??
Các bạn sẽ không bao giờ hiểu được đâu, haha.
학생 1
Gì ;;
학생 2
Này, đợi đã, nếu cậu động đến những người bạn thân của Choi Seung-cheol, cậu sẽ là người duy nhất bị tổn thương đấy.
학생 1
Thật sự, giá mà tôi không phải là sinh viên năm nhất... Sinh viên năm nhất đó thật trơ trẽn.
이지훈
Này Kwon Soon-young, cậu thật sự đã nói điều đó với tớ sao?
권순영
Hahaha, tôi đoán vậy
이지훈
Ôi, tôi tức quá!
권순영
Hãy cùng xem bảng xếp hạng nào lol
이지훈
Haha, nếu nhìn vào đó, có lẽ bạn sẽ lại về cuối thôi.
권순영
Ồ ?
이지훈
● Cái gì? Tôi không phải đang đứng cuối sao??
권순영
Không, nó đứng cuối bảng đấy lol
이지훈
ㅗ
전여주
À, lần này mình lại giành được giải nhất rồi ~ Thật nhẹ nhõm.
권순영
Này, chẳng phải anh chàng đó là phó chủ tịch nhiệm kỳ thứ hai sao?
이지훈
Này, anh chàng kia kìa ;; Chúng tôi là sinh viên năm nhất còn phó chủ tịch là sinh viên năm hai ; Cẩn thận lời nói đấy
권순영
Sao chúng ta không gọi điện cho anh ấy nhỉ? ㅋㅋ Dù sao thì anh ấy cũng không biết chúng ta.
이지훈
vẫn
Tiếng vo ve -
Wow, thật là điên rồ, tiền bối Choi Seung-cheol!!!
이지훈
Ôi anh bạn, cậu đến rồi à?
최승철
Ồ, vậy các bạn đang làm gì vậy?
이지훈
Tôi vừa xem lại bảng điểm của mình.
최승철
Thứ hạng có tăng lên không?
이지훈
Vâng, lúc nào cũng vậy.
최승철
Cậu cũng vậy à? Yana... Không, tớ vẫn luôn như vậy, haha.
권순영
Tôi cảm thấy Lee Ji-hoon sẽ bị giáo viên phát hiện nếu cậu ấy cứ tiếp tục làm thế này mất haha
이지훈
Lẽ ra tôi đã bỏ cuộc ngay từ đầu rồi, vậy tại sao tôi lại bị bắt?
권순영
(Nhìn lại) À, cô giáo đến rồi. Mình có nên đi không nhỉ?
Hodadak -
이지훈
Không, chúng ta cùng đi nhé.
선생님
(Rầm - ) Seungcheol cũng ở đây. Hai em, vào phòng giáo viên đi ^^
Từng bước một -
이지훈
'Trời ơi, mình bị làm sao thế này...?'
최승철
'Chết tiệt'
Tiếng kêu chít chít -
전여주
Chào thầy/cô! Nhưng tại sao thầy/cô lại gọi em ạ?
선생님
Ồ, cậu đến sớm vậy, Yeoju? Tớ sẽ để hai người này lại cho cậu lo.
전여주
Đúng?
선생님
Nói một cách cụ thể hơn, bạn muốn trở thành gia sư riêng của họ.
최승철
Không, thưa thầy, chúng ta không cần cái đó ạ???
선생님
Seungcheol, em cũng sắp thi CSAT rồi đấy. Hãy nghe lời giáo viên và học cùng Yeoju nhé.
이지훈
Vậy thì, dù Seungcheol có như thế đi nữa, tại sao lại là tôi?? Tôi vẫn chỉ là sinh viên năm nhất thôi mà??
선생님
Ừ, tôi đã cố gắng không gọi cho bạn nếu có thể... Sao bạn lại sai hết cả, không chỉ sai 1 điểm thôi chứ...? Tôi sẽ bỏ qua nếu bạn được 20 hoặc 30 điểm, nhưng đây không phải là số điểm đó...^^;
이지훈
À... nhưng xin thầy hãy thương xót em ạ...
전여주
(Nói nhỏ) Cậu chắc chắn là học sinh năm ba đứng cuối cả trường và học sinh năm nhất cũng đứng cuối cả trường sao...?
선생님
(Gật đầu)
전여주
Thở dài...^^
세븐틴바라기자까
Đây là Sebaza, người phụ trách tập này!! Ôi trời, mình không biết mình viết có tốt không nữa... Mong cậu chú ý đến tập tiếp theo nhé ^---^ (À, và bàn phím điện thoại của mình hình như bị hỏng rồi...; Nó không nghe rõ mình lắm, nên có thể sẽ có lỗi chính tả ở giữa!!)