¿Soy un tutor privado para acosadores?
Episodio 1


Rasguño, rasguño, rasguño -

학생 1
¡Hola, hola! ¡Esta vez el presidente del cuerpo estudiantil volvió a ser el mejor!

학생 2
Vaya, ¿ese loco es real? ~ De todos modos, volvió a ganar, así que será popular entre los profesores ~ Oye

학생 1
¿Cuándo recibiremos tanta belleza?

??
Nunca lo entenderéis, chicos, jajaja

학생 1
qué ;;

학생 2
Oye, espera, si te metes con los amigos cercanos de ese tipo con Choi Seung-cheol, serás el único que saldrá lastimado.

학생 1
En serio, si no fuera tan mayor... Ese estudiante de primer año es tan desvergonzado.


이지훈
Oye Kwon Soon-young, ¿de verdad me dijiste eso?


권순영
Jajajajajajajaja supongo que sí


이지훈
Oh, estoy tan enojado;;


권순영
Veamos las clasificaciones jajaja


이지훈
Jaja, si lo miras, probablemente volverás a ser el último.


권순영
Vaya ?


이지훈
¿Qué? ¿No estoy en último lugar?


권순영
No, es el último lugar jajaja


이지훈
ㅗ


전여주
Ah, esta vez volví a conseguir el primer puesto. Es un alivio.


권순영
Oye, ¿ese tipo no es el vicepresidente en su segundo año?


이지훈
Oye, ese tipo ;; Somos estudiantes de primer año y el vicepresidente es de segundo año ; Cuidado con lo que dices


권순영
¿Por qué no lo llamamos? ㅋㅋ De todas formas, no nos conoce.


이지훈
aún

Zumbido -

¡Vaya, eso es una locura, señor Choi Seung-cheol!


이지훈
Oh, hermano, ¿estás aquí?


최승철
Oh, ¿y qué estaban haciendo?


이지훈
Estaba mirando mi boletín de calificaciones.


최승철
¿Subió el ranking?


이지훈
Bueno, siempre es lo mismo.


최승철
¿Tú también? Yana... No, yo siempre soy igual, jaja


권순영
Siento que Lee Ji-hoon será atrapado por el profesor si sigue haciendo esto jajaja


이지훈
Me habría dado por vencido desde el principio, entonces ¿por qué me atraparon?


권순영
(Mirando hacia atrás) Ah, llegó el profesor. ¿Me voy?

Hodadak -


이지훈
No, vamos juntos


선생님
(Golpe -) Seungcheol también está aquí. Ustedes dos, vengan a la oficina del profesor ^^

Paso a paso -


이지훈
'¿Qué carajo? ¿Qué me pasa?'


최승철
'Jodido'

Chirrido -


전여주
¡Hola profesor! ¿Pero por qué me llamaste?


선생님
¿Llegaste temprano, Yeoju? Te dejo a estos dos.


전여주
¿Sí?


선생님
Entonces, para ser más específico, quieres ser su tutor privado.


최승철
No profesor, ¿no necesitamos eso???


선생님
Seungcheol, tú también presentarás el examen CSAT pronto. Escucha a tu profesor y estudia con Yeoju.


이지훈
Entonces, aunque Seungcheol sea así, ¿por qué yo? ¿Todavía soy un novato?


선생님
Sí, intenté no llamarte si era posible... ¿Cómo pudiste equivocarte en todo, no solo en un punto...? Te daría margen si obtuvieras 20 o 30 puntos, pero no es así...^^;


이지훈
Ah... pero por favor tenga piedad de mí, maestro...


전여주
(Susurrando) ¿Estás seguro de que el estudiante de tercer año es el último de toda la escuela y el estudiante de primer año es el último de toda la escuela?


선생님
(Cabeceo)


전여주
Suspiro...^^


세븐틴바라기자까
¡Soy Sebaza quien se encargó de este episodio! ¡Ay, no sé si lo escribí bien! Por favor, cuiden el próximo episodio^---^ (Ah, y parece que el teclado de mi teléfono está roto... No me escucha bien, así que puede que haya errores tipográficos en el medio).