我难道是专门辅导校园霸凌者的私人教师吗？

第一集

刮擦 刮擦 刮擦 -

학생 1

嘿嘿，这次学生会主席又当上最棒的了！！

학생 2

哇，那个疯子是真人吗？~ 不管怎样，他又得了第一名，所以他肯定会很受老师欢迎~ 嘿

학생 1

我们何时才能再次欣赏到如此美景？

??

你们永远也搞不懂，哈哈

학생 1

什么 ;;

학생 2

嘿，等等，如果你招惹崔胜哲的密友，最后受害的只会是你自己。

학생 1

说真的，要是我不是学长就好了……那个一年级新生真是太不要脸了。

이지훈

权顺荣，你真的跟我说过那样的话吗？

권순영

哈哈哈哈，我猜也是。

이지훈

哦，我真是太生气了！

권순영

咱们直接看排名吧，哈哈

이지훈

哈哈，你看，你很可能又要垫底了。

권순영

哦 ？

이지훈

什么？我不是最后一名吗？

권순영

不，它是最后一名，哈哈

이지훈

ㅗ

전여주

啊，这次我又得了第一名～真是松了一口气。

권순영

嘿，那家伙不是第二年就任副总统了吗？

이지훈

嘿，那家伙；我们是大一新生，副主席是大二的；注意你的言辞。

권순영

为什么不直接给他打电话呢？哈哈，反正他也不认识我们。

이지훈

仍然

嗡嗡作响 -

哇，崔承哲前辈真是太疯狂了！！！

이지훈

哦，兄弟，你在这儿啊？

최승철

哦，你们当时在做什么呢？

이지훈

我刚才在看成绩单。

최승철

排名上升了吗？

이지훈

唉，总是这样。

최승철

你也一样？雅娜……不，我一直都一样，哈哈

권순영

我觉得李智勋再这样下去会被老师抓到的，哈哈

이지훈

我本来一开始就想放弃，为什么会被抓住呢？

권순영

（回头看）啊，老师来了。我该走了吗？

霍达达克 -

이지훈

不，我们一起去吧。

선생님

（咚——）胜哲也在这里。你们两个，到老师办公室来^^

一步一步来——

이지훈

“这到底是怎么回事？我怎么了……？”

최승철

“完蛋了”

吱吱声 -

전여주

老师好！但是您为什么给我打电话呢？

선생님

哦，汝珠，你来得真早啊？那我就把这两个人交给你照顾了。

전여주

是的？

선생님

更具体地说，你想成为他们的私人教师。

최승철

不，老师，我们不需要那个！

선생님

胜哲，你也快要参加高考了。听老师的话，和汝珠一起学习。

이지훈

就算胜哲是那样的人，为什么是我？我还是个大一新生呢！

선생님

是啊，我尽量没给你打电话……你怎么能全错了，不是错一分吗？要是你得了二三十分我还能理解，但这可不是一分……^^;

이지훈

啊……老师，请您饶恕我吧……

전여주

（低声说）你确定三年级学生是全校最后一名，一年级学生也是全校最后一名吗？

선생님

（点头）

전여주

唉……^^

세븐틴바라기자까

我是负责这集的Sebaza！！哎呀，我不知道我写得好不好……请多多关照下一集^---^（哦，还有，我的手机键盘好像坏了……它不太听使唤，所以中间可能会有错别字！！）