Angels and devils live in the same house?
[Episode 37: A Fallen Angel?]
옹성우
Knock knock~ Is there a street coffee junior here~?
김여주(악마)
Miss...just wait a minute
강혜은
Uh uh
corridor
김여주(악마)
why
옹성우
What's the name? You can't call it street coffee.
김여주(악마)
Oh, if you came here to ask something like that, then go away.
옹성우
I'm asking as a senior haha You're not going to tell me? Yeah? (He leans in)
김여주(악마)
Ah.. I wasn't going to say that
김여주(악마)
You said your senior was a fallen angel
옹성우
Haa.. the little girl is so talkative? Haha (grabs wrist)
옹성우
Say it again
김여주(악마)
Corruption...ugh..
옹성우
Oh, I guess Park Chanyeol told you
옹성우
Let's go to school together!
In a hurry
Um...what is it...
김여주(악마)
Ugh!! Ugh!!
Click
옹성우
Are you awake?
김여주(악마)
Eww!! Eww!!
옹성우
Okay, I'll let you go.
옹성우
Our little girl is so talkative that she ended up like this..! What should we do?
김여주(악마)
What am I!!
옹성우
From now on, if you say words like “fallen angel” or something like that, you’ll get in big trouble!!
김여주(악마)
Fallen angel.
옹성우
This xxx
김여주(악마)
ah!..
옹성우
You don't want to be sick, Miss~ Don't do that!!
김여주(악마)
What do you want me to do, you fallen angel?
김여주(악마)
Ah!! Ah!! Ouch!!!
옹성우
Ha..now I don't even want to call you missy missy
옹성우
What's your name?
김여주(악마)
..
옹성우
What's your name!!!
옹성우
No, where is your name tag?
My name tag is inside my jacket.
No matter how much I try, I can't unzip it with my own hands.
Jiik-
Oh, that's a calculation error.
옹성우
Kim Yeo-ju?
옹성우
Your name is pretty~ I'll keep you for two weeks and then let you go. Is that okay?
김여주(악마)
Who said... it's okay?
옹성우
Huh? Are you okay? Are you okay??
옹성우
Answer me!! Answer me!!!
옹성우
I'll come back later and answer you then~^^
옹성우
Ah, I have to put this on and go~ What if I scream~
김여주(악마)
Ugh!!
옹성우
It's noisy
옹성우
I'll be back later, Yeoju~~
How much time has passed...
옹성우
Come out, heroine~~~
옹성우
(Squeak) How is it? Is it okay if you stay with me like this for two weeks?
김여주(악마)
..
옹성우
No answer again? Again?? Again???
김여주(악마)
Ugh!! Ahh!! Ugh..
옹성우
It's okay~ It's okay!!!!
옹성우
Aren't you hungry? Do you need to eat something? It's okay. Then I'll give you something to eat~ Answer me!!
김여주(악마)
I won't eat what you give me
옹성우
That's harsh. Okay, see you tomorrow.
옹성우
Don't forget this, haha. If you make a sound like "eung", you'll die~
I think I have to get out there somehow...
Something like a piece of glass...it's over there
bang
Just a little more...just a little more...
Ah! Okay!
김여주(악마)
Phew..
Clank clank
김여주(악마)
Ah.. it looks locked..
김여주(악마)
There's nothing I can do...
김여주(악마)
No!! Aaah!! What should I do!!
김여주(악마)
Sir... Sir... Huh..?
김여주(악마)
The hellish radio waves aren't being caught...
김여주(악마)
No way... Do you know I'm a devil?
옹성우
I came here just in case and as expected~
옹성우
You're a devil too, huh? I wasn't sure though... haha
김여주(악마)
So what should we do?
Come to think of it
There was something my uncle told me a few days ago.
If you want to connect telepathically with angels and demons... what would you say...
Were you only thinking about that person?
옹성우
What makes you think so?
Chanyeol oppa Chanyeol oppa Chanyeol oppa
옹성우
Hey, heroine, why don't you answer?
Chanyeol oppa Park Chanyeol Park Chanyeol Park Chanyeol
김여주(악마)
(Unheard by the voice actor) Hello? Oppa?
박찬열(천사)
What the heck, this is amazing lol. Is this what the archangel said? But why?
김여주(악마)
I was dragged here by that fallen angel. I don't know where.
박찬열(천사)
What? Ha..I can't see anything else?
김여주(악마)
Uh..he said he'd let me out in two weeks and then hit me..
김여주(악마)
evil!!!
옹성우
Hey, are you ignoring me? Aren't you going to answer?
박찬열(천사)
Hey, I'll call you again later.
옹성우
(pause) Oh...shit...
Maybe you were telepathically speaking to that person?
옹성우
Phew... Are you really desperate to get next to the Great Devil?
Boom!! Boom bang!!
옹성우
Hey, I wasn't here, huh?
Whirlyric
KWANG!!
박찬열(천사)
Heroine!!!
변백현(천사)
Kim Yeo-ju!!
김민석(천사)
Where is Kim Yeo-ju?!
오세훈(악마)
Hey Kim Yeo-ju!!
김여주(악마)
Haaa ...
박찬열(천사)
Ah...don't cry, okay? Don't cry, heroine.
김여주(악마)
Haaa ...
오세훈(악마)
Oh my;; Where did that guy Ong Seong-wu go?
김여주(악마)
I don't know... huh... all of a sudden it just disappeared...
박찬열(천사)
How did this happen!!
김여주(악마)
During break time... he told me to come out... and asked what my name was, so I got mad and said something like... he grabbed my wrist and dragged me in... ugh...
박찬열(천사)
Don't talk to him anymore
김여주(악마)
uh..
박찬열(천사)
Oh really... let's just go home today
박찬열(천사)
The rest just go to school
박찬열(천사)
I told her that I would be leaving Yeoju early.
오세훈(악마)
okay
변백현(천사)
okay
박찬열(천사)
Get some sleep
김여주(악마)
..
박찬열(천사)
Hey, heroine? Are you asleep already?
김여주(악마)
I'm scared...what if that guy takes me away again?
박찬열(천사)
That won't happen anymore, I'll be by your side.
김여주(악마)
..(trembling)
박찬열(천사)
It's okay (pat pat)
박찬열(천사)
Haa..this Ong Seongwu xxx..who are you messing with..
Thump thump thump
오세훈(악마)
We're here!!
박찬열(천사)
Be quiet!!!!
오세훈(악마)
Ah.. okay?
Thump thump thump
강혜은
Heroine..!!
김민석(천사)
Hye-eun, I told you to study at school!
강혜은
..I'm sorry, but please be lenient this time.
강혜은
Heroine!!
박찬열(천사)
Yeoju Ja
강혜은
What happened to whom?
오세훈(악마)
I was kidnapped by a fallen angel named Ong Seong-wu and beaten... but somehow I was saved.
강혜은
I'll go out with you..
김여주(악마)
Hye-eun... Illuwa...
강혜은
(Wrack) Oh my, I'm sorry, Yeoju..
김여주(악마)
I'm okay, I'm fine
강혜은
Haaa ...
김여주(악마)
Stop!! Stop crying!!
강혜은
Uh..uh..
김여주(악마)
Sigh...
Actually, it's not okay
It's scary
I can't pretend to be scared because of this guy.
Authors-here and there!!
No one has applied, but should I write the next episode about the date between Minseok and Hye-eun that I wanted to do, or should I write it after dealing with the voice actors?!?!? Please vote!!
You might be wondering, “How can the two of them date when the female lead is having a hard time!!”
I'll set the timing for that about two weeks ago.
I plan to continue the story with the voice actor I'm currently connected to without any problems. kyukyu♡