¿Los ángeles y los demonios viven en la misma casa?
[Episodio 37: ¿Un ángel caído?]
옹성우
Toc toc~ ¿Hay algún joven de Street Coffee aquí?
김여주(악마)
Señorita... solo espere un minuto
강혜은
Uh uh
corredor
김여주(악마)
por qué
옹성우
¿Cómo se llama? No se le puede llamar café callejero.
김여주(악마)
Oh, si has venido aquí a preguntar algo así, entonces vete.
옹성우
Te lo pregunto como mayor jaja ¿No me vas a decir? ¿Sí? (Se acerca)
김여주(악마)
Ah... no iba a decir eso
김여주(악마)
Dijiste que tu mayor era un ángel caído.
옹성우
Jaja... ¿Qué habladora es la niña? Jaja (le agarra la muñeca)
옹성우
Dilo otra vez
김여주(악마)
Corrupción...ugh..
옹성우
Oh, supongo que Park Chanyeol te lo dijo.
옹성우
¡Vamos juntos a la escuela!
Apurado
Umm...¿qué es?
김여주(악마)
¡Uf! ¡Uf!
Hacer clic
옹성우
¿Estás despierto?
김여주(악마)
¡Qué asco! ¡Qué asco!
옹성우
Está bien, te dejaré ir.
옹성우
¡Nuestra niña es tan habladora que terminó así...! ¿Qué debemos hacer?
김여주(악마)
¡¡¡Qué soy yo!!!
옹성우
¡A partir de ahora, si dices palabras como “ángel caído” o algo así, te meterás en grandes problemas!
김여주(악마)
Ángel caído.
옹성우
Este xxx
김여주(악마)
¡Ah!..
옹성우
No querrás enfermarte, señorita. ¡¡No hagas eso!!
김여주(악마)
¿Qué quieres que haga, ángel caído?
김여주(악마)
¡Ah!! ¡Ah!! ¡Ay!!!
옹성우
Jajaja ahora ni siquiera quiero llamarte señorita señorita
옹성우
¿Cómo te llamas?
김여주(악마)
..
옹성우
¡¡¡Cómo te llamas!!!
옹성우
No, ¿dónde está tu etiqueta con tu nombre?
Mi etiqueta con el nombre está dentro de mi chaqueta.
Por más que lo intento no puedo abrirlo con mis propias manos.
Jiik-
Oh, eso es un error de cálculo.
옹성우
¿Kim Yeo Ju?
옹성우
Te llamas bonito. Te quedo dos semanas y luego te dejo ir. ¿Te parece bien?
김여주(악마)
¿Quién dijo... que está bien?
옹성우
¿Eh? ¿Estás bien? ¿Estás bien?
옹성우
¡¡¡Respóndeme!!! ...
옹성우
Volveré más tarde y te responderé entonces~^^
옹성우
Ah, tengo que ponerme esto e irme~ ¿Qué pasa si grito?~
김여주(악마)
¡¡Puaj!!
옹성우
Hay mucho ruido
옹성우
Regresaré más tarde, Yeoju~~
¿Cuánto tiempo ha pasado...?
옹성우
¡Sal, heroína!
옹성우
(Chirrido) ¿Qué tal? ¿Te importa si te quedas conmigo así dos semanas?
김여주(악마)
..
옹성우
¿Otra vez sin respuesta? ¿Otra vez? ¿Otra vez?
김여주(악마)
¡Uf! ¡Ahh! ¡Uf!
옹성우
Está bien~ ¡¡¡Está bien!!!!
옹성우
¿No tienes hambre? ¿Necesitas comer algo? No pasa nada. Entonces te daré algo de comer. ¡Respóndeme!
김여주(악마)
No comeré lo que me des
옹성우
Eso es duro. Bueno, nos vemos mañana.
옹성우
No lo olvides, jaja. Si haces un sonido como "eung", morirás.
Creo que tengo que salir de ahí de alguna manera...
Algo así como un trozo de vidrio...está allí
estallido
Sólo un poquito más...sólo un poquito más...
¡Ah! ¡Está bien!
김여주(악마)
Uf..
Clank clank
김여주(악마)
Ah... parece bloqueado.
김여주(악마)
No hay nada que pueda hacer...
김여주(악마)
¡No! ¡Aaah! ¿Qué debería hacer?
김여주(악마)
Señor... Señor... ¿Eh..?
김여주(악마)
Las ondas de radio infernales no están siendo captadas...
김여주(악마)
De ninguna manera... ¿Sabes que soy un demonio?
옹성우
Vine aquí por si acaso y como era de esperar~
옹성우
Tú también eres un demonio, ¿eh? Aunque no estaba seguro... jaja
김여주(악마)
Entonces, ¿qué debemos hacer?
Ahora que lo pienso
Hubo algo que mi tío me dijo hace unos días.
Si quieres conectarte telepáticamente con ángeles y demonios... ¿qué dirías...?
¿Sólo estabas pensando en esa persona?
옹성우
¿Qué te hace pensar eso?
Chanyeol oppa Chanyeol oppa Chanyeol oppa
옹성우
Oye, heroína, ¿por qué no respondes?
Chanyeol oppa Park Chanyeol Park Chanyeol Park Chanyeol
김여주(악마)
(El actor de voz no lo oye) ¿Hola? ¿Oppa?
박찬열(천사)
¡Qué demonios! ¡Esto es increíble, jaja! ¿Es esto lo que dijo el arcángel? ¿Pero por qué?
김여주(악마)
Ese ángel caído me arrastró hasta aquí. No sé adónde.
박찬열(천사)
¿Qué? Ja... ¿No puedo ver nada más?
김여주(악마)
Uh... dijo que me dejaría salir en dos semanas y luego me golpeó...
김여주(악마)
¡¡¡demonio!!!
옹성우
Oye, ¿me estás ignorando? ¿No vas a contestar?
박찬열(천사)
Oye, te llamo más tarde.
옹성우
(pausa) Oh...mierda...
¿Quizás estabas hablando telepáticamente con esa persona?
옹성우
Ufff... ¿De verdad estás desesperado por acercarte al Gran Diablo?
¡¡¡Bum!!! ...bang!!!
옹성우
Oye, no estaba aquí, ¿eh?
Whirlyric
¡¡¡KWANG!!!
박찬열(천사)
¡¡¡Heroína!!!
변백현(천사)
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김민석(천사)
¿Dónde está Kim Yeo-ju?
오세훈(악마)
¡¡Hola Kim Yeo-ju!!
김여주(악마)
Jajaja...
박찬열(천사)
Ah... no llores, ¿vale? No llores, heroína.
김여주(악마)
Jajaja...
오세훈(악마)
Oh Dios mío;; ¿A dónde se fue ese tipo Ong Seong-wu?
김여주(악마)
No sé... eh... de repente desapareció...
박찬열(천사)
¡¡¡Cómo pasó esto!!!
김여주(악마)
Durante el recreo... me dijo que saliera... y me preguntó cuál era mi nombre, así que me enojé y dije algo como... me agarró la muñeca y me arrastró... ugh...
박찬열(천사)
No hables más con él
김여주(악마)
oh..
박찬열(천사)
Oh, en serio... vamos a irnos a casa hoy.
박찬열(천사)
El resto simplemente va a la escuela.
박찬열(천사)
Le dije que me iría de Yeoju temprano.
오세훈(악마)
bueno
변백현(천사)
bueno
박찬열(천사)
Duerme un poco
김여주(악마)
..
박찬열(천사)
Oye, ¿heroína? ¿Ya te dormiste?
김여주(악마)
Tengo miedo... ¿Qué pasa si ese tipo me lleva otra vez?
박찬열(천사)
Eso ya no pasará, yo estaré a tu lado.
김여주(악마)
..(temblor)
박찬열(천사)
Está bien (palmadita)
박찬열(천사)
Haa... este Ong Seongwu xxx... ¿con quién te estás metiendo?
Golpe, golpe, golpe
오세훈(악마)
¡¡¡Estamos aquí!!!
박찬열(천사)
¡¡¡¡Tranquilizarse!!!!
오세훈(악마)
Ah... ¿de acuerdo?
Golpe, golpe, golpe
강혜은
Heroína..!!
김민석(천사)
Hye-eun, ¡te dije que estudiaras en la escuela!
강혜은
..Lo siento, pero por favor sed indulgentes esta vez.
강혜은
¡¡Heroína!!
박찬열(천사)
Yeoju Ja
강혜은
¿Qué le pasó a quién?
오세훈(악마)
Fui secuestrado por un ángel caído llamado Ong Seong-wu y golpeado... pero de alguna manera me salvé.
강혜은
Saldré contigo.
김여주(악마)
Hye-eun... Illuwa...
강혜은
(Wrack) Oh, lo siento, Yeoju...
김여주(악마)
Estoy bien, estoy bien
강혜은
Jajaja...
김여주(악마)
¡Para! ¡¡Deja de llorar!!
강혜은
Eh...eh...
김여주(악마)
Suspiro...
En realidad no está bien.
Da miedo
No puedo fingir que tengo miedo por este tipo.
¡Autores aquí y allá!
Nadie se ha postulado, pero ¿debería escribir el próximo episodio sobre la cita entre Minseok y Hye-eun que quería hacer, o debería escribirlo después de hablar con los actores de voz? ¡Por favor, voten!
Quizás te estés preguntando: "¿Cómo pueden salir los dos cuando la protagonista femenina lo está pasando mal?"
Estableceré el momento para eso hace unas dos semanas.
Planeo continuar la historia con el actor de voz con el que estoy conectado actualmente sin ningún problema. kyukyu♡