Malaikat dan setan tinggal di rumah yang sama?
[Episode 37: Malaikat Jatuh?]



옹성우
Ketuk ketuk~ Apakah ada penjual kopi jalanan junior di sini~?


김여주(악마)
Nona... tunggu sebentar.


강혜은
Uh uh

koridor


김여주(악마)
Mengapa


옹성우
Apa namanya? Kamu tidak bisa menyebutnya kopi jalanan.


김여주(악마)
Oh, jika Anda datang ke sini untuk menanyakan hal seperti itu, maka pergilah.


옹성우
Aku bertanya sebagai senior haha Kamu tidak akan memberitahuku? Ya? (Dia mencondongkan tubuh)


김여주(악마)
Ah... aku tidak bermaksud mengatakan itu.


김여주(악마)
Anda mengatakan bahwa senior Anda adalah malaikat yang jatuh.


옹성우
Haa.. gadis kecil itu cerewet sekali ya? Haha (memegang pergelangan tangan)


옹성우
Ulangi lagi


김여주(악마)
Korupsi... menjijikkan...


옹성우
Oh, kurasa Park Chanyeol sudah memberitahumu.


옹성우
Ayo kita pergi ke sekolah bersama!

Terburu-buru

Um...ada apa ini...?


김여주(악마)
Ugh!! Ugh!!

Klik


옹성우
Apakah kamu sudah bangun?


김여주(악마)
Ih ih!!


옹성우
Baiklah, aku akan membiarkanmu pergi.


옹성우
Anak perempuan kami sangat cerewet sampai-sampai jadi seperti ini..! Apa yang harus kami lakukan?


김여주(악마)
Siapakah aku ini?!


옹성우
Mulai sekarang, jika kamu mengucapkan kata-kata seperti "malaikat jatuh" atau semacamnya, kamu akan mendapat masalah besar!!


김여주(악마)
Malaikat jatuh.


옹성우
Ini xxx


김여주(악마)
Ah!..


옹성우
Anda tidak ingin sakit, Nona~ Jangan lakukan itu!!


김여주(악마)
Apa yang kau ingin aku lakukan, wahai malaikat yang jatuh?


김여주(악마)
Ah!! Ah!! Aduh!!!


옹성우
Ha... sekarang aku bahkan tidak mau memanggilmu nona nona lagi


옹성우
Siapa namamu?


김여주(악마)
...


옹성우
Siapa namamu!!!


옹성우
Tidak, di mana tanda namamu?

Label nama saya ada di dalam jaket saya.

Seberapa keras pun aku mencoba, aku tidak bisa membuka resletingnya dengan tanganku sendiri.

Jiik-

Oh, itu kesalahan perhitungan.


옹성우
Kim Yeo-ju?


옹성우
Namamu cantik sekali~ Aku akan memeliharamu selama dua minggu lalu melepaskanmu. Apakah itu tidak masalah?


김여주(악마)
Siapa bilang... itu tidak apa-apa?


옹성우
Hah? Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja??


옹성우
Jawab aku!! Jawab aku!!!


옹성우
Aku akan kembali lagi nanti dan menjawabmu~^^


옹성우
Ah, aku harus memakainya dan pergi~ Bagaimana kalau aku berteriak~


김여주(악마)
Ugh!!


옹성우
Berisik


옹성우
Aku akan kembali nanti, Yeoju~~

Berapa banyak waktu telah berlalu...


옹성우
Keluarlah, pahlawan wanita~~~


옹성우
(Cicit) Bagaimana? Tidak apa-apa jika kamu tinggal bersamaku seperti ini selama dua minggu?


김여주(악마)
...


옹성우
Tidak ada jawaban lagi? Lagi?? Lagi???


김여주(악마)
Ugh!! Ahh!! Ugh..


옹성우
Tidak apa-apa~ Tidak apa-apa!!!!


옹성우
Apakah kamu tidak lapar? Apakah kamu perlu makan sesuatu? Tidak apa-apa. Kalau begitu aku akan memberimu makan~ Jawab aku!!


김여주(악마)
Aku tidak akan makan apa yang kau berikan padaku


옹성우
Itu kasar sekali. Oke, sampai jumpa besok.


옹성우
Jangan lupakan ini, haha. Kalau kamu mengeluarkan suara seperti "eung", kamu akan mati~

Kurasa aku harus keluar dari sana entah bagaimana caranya...

Sesuatu seperti pecahan kaca...ada di sana.

bang

Sedikit lagi...sedikit lagi...

Ah! Oke!


김여주(악마)
Fiuh...

Denting denting


김여주(악마)
Ah... sepertinya terkunci...


김여주(악마)
Tidak ada yang bisa saya lakukan...


김여주(악마)
Tidak!! Aaah!! Apa yang harus aku lakukan!!


김여주(악마)
Pak... Pak... Hah..?


김여주(악마)
Gelombang radio mengerikan itu tidak terdeteksi...


김여주(악마)
Tidak mungkin... Apa kau tahu aku ini iblis?


옹성우
Aku datang ke sini untuk berjaga-jaga dan seperti yang diperkirakan~


옹성우
Kamu juga iblis, ya? Aku sih kurang yakin... haha


김여주(악마)
Jadi apa yang harus kita lakukan?

Kalau dipikir-pikir lagi

Ada sesuatu yang paman saya ceritakan kepada saya beberapa hari yang lalu.

Jika Anda ingin terhubung secara telepati dengan malaikat dan iblis... apa yang akan Anda katakan...?

Apakah kamu hanya memikirkan orang itu?


옹성우
Apa yang membuatmu berpikir demikian?

Chanyeol oppa Chanyeol oppa Chanyeol oppa


옹성우
Hei, sang pahlawan wanita, kenapa kau tidak menjawab?

Chanyeol oppa Park Chanyeol Park Chanyeol Park Chanyeol


김여주(악마)
(Tidak terdengar oleh pengisi suara) Halo? Oppa?


박찬열(천사)
Astaga, ini luar biasa sekali lol. Apakah ini yang dikatakan malaikat agung? Tapi mengapa?


김여주(악마)
Aku diseret ke sini oleh malaikat yang jatuh itu. Aku tidak tahu dari mana.


박찬열(천사)
Apa? Ha...aku tidak bisa melihat hal lain?


김여주(악마)
Uh... dia bilang akan membebaskan saya dalam dua minggu, lalu memukul saya...


김여주(악마)
kejahatan!!!


옹성우
Hei, apa kau mengabaikanku? Apa kau tidak akan menjawab?


박찬열(천사)
Hei, aku akan meneleponmu lagi nanti.


옹성우
(jeda) Oh...sial...

Mungkin Anda berkomunikasi secara telepati dengan orang itu?


옹성우
Fiuh... Apa kau benar-benar putus asa ingin berada di dekat Iblis Agung?

Boom!! Boom bang!!


옹성우
Hei, aku tidak ada di sini, ya?

Whirlyric

KWANG!!


박찬열(천사)
Pahlawan wanita!!!


변백현(천사)
Kim Yeo-ju!!


김민석(천사)
Di mana Kim Yeo-ju?!


오세훈(악마)
Hai Kim Yeo-ju!!


김여주(악마)
Haaa...


박찬열(천사)
Ah...jangan menangis, oke? Jangan menangis, sang pahlawan wanita.


김여주(악마)
Haaa...


오세훈(악마)
Astaga;; Ke mana perginya pria bernama Ong Seong-wu itu?


김여주(악마)
Aku tidak tahu... huh... tiba-tiba saja menghilang...


박찬열(천사)
Bagaimana ini bisa terjadi!!


김여주(악마)
Saat istirahat... dia menyuruhku keluar... dan bertanya siapa namaku, jadi aku marah dan mengatakan sesuatu seperti... dia meraih pergelangan tanganku dan menyeretku masuk... ugh...


박찬열(천사)
Jangan bicara lagi dengannya.


김여주(악마)
eh...


박찬열(천사)
Oh benarkah... sebaiknya kita pulang saja hari ini


박찬열(천사)
Sisanya hanya pergi ke sekolah.


박찬열(천사)
Aku memberitahunya bahwa aku akan meninggalkan Yeoju lebih awal.


오세훈(악마)
Oke


변백현(천사)
Oke


박찬열(천사)
Tidurlah secukupnya


김여주(악마)
...


박찬열(천사)
Hei, sang pahlawan wanita? Apakah kamu sudah tidur?


김여주(악마)
Aku takut... bagaimana jika pria itu membawaku pergi lagi?


박찬열(천사)
Itu tidak akan terjadi lagi, aku akan selalu berada di sisimu.


김여주(악마)
..(gemetaran)


박찬열(천사)
Tidak apa-apa (tepuk-tepuk)


박찬열(천사)
Haa..Ong Seongwu ini xxx..kau berurusan dengan siapa sih..

Deg deg deg


오세훈(악마)
Kami sudah sampai!!


박찬열(천사)
Diam!!!!


오세훈(악마)
Ah... oke?

Deg deg deg


강혜은
Pahlawan wanita..!!


김민석(천사)
Hye-eun, sudah kubilang kau harus belajar di sekolah!


강혜은
...Maaf, tapi mohon bersikap lebih lunak kali ini.


강혜은
Pahlawan wanita!!


박찬열(천사)
Yeoju Ja


강혜은
Apa yang terjadi pada siapa?


오세훈(악마)
Aku diculik oleh malaikat jatuh bernama Ong Seong-wu dan dipukuli... tapi entah bagaimana aku diselamatkan...


강혜은
Aku akan pergi berkencan denganmu...


김여주(악마)
Hye-eun... Illuwa...


강혜은
(Wrack) Oh astaga, maafkan aku, Yeoju...


김여주(악마)
Aku baik-baik saja, aku sehat.


강혜은
Haaa...


김여주(악마)
Berhenti!! Berhenti menangis!!


강혜은
Uh..uh..


김여주(악마)
Mendesah...

Sebenarnya, itu tidak baik-baik saja.

Ini menakutkan

Aku tidak bisa berpura-pura takut karena pria ini.

Para penulis—di sana-sini!!

Belum ada yang mendaftar, tapi haruskah aku menulis episode selanjutnya tentang kencan antara Minseok dan Hye-eun yang ingin kubuat, atau haruskah aku menulisnya setelah berurusan dengan para pengisi suara?!?!? Tolong beri suara!!

Anda mungkin bertanya-tanya, “Bagaimana mereka berdua bisa berpacaran sementara pemeran utama wanita sedang mengalami kesulitan!!”

Saya akan menentukan waktunya sekitar dua minggu yang lalu.

Saya berencana untuk melanjutkan cerita dengan pengisi suara yang saat ini terhubung dengan saya tanpa masalah. kyukyu♡