Angels of Heaven (Temporarily on hiatus)
#9. Training D-Day (1)
김염라(여주)
Haam....I slept well....What time is it now? It's 7....I have to wake you up quickly!
김염라(여주)
Guys.....huh?
염라집에 사는 분들
.........excuse me.........
김염라(여주)
Did I do something....
윤정한
You made a scene and showed your true colors.
김염라(여주)
Didn't you hurt anyone?
윤정한
Oh. Fortunately... Anyway, let's go to the training camp soon!
(Teleport to school)
김염라(여주)
Oh, come here dressed nicely, Joohyun?
(Joohyun's clothing style)
배주현
You're no pushover either, are you?
(Yeoju Fashion)
김염라(여주)
But it's hot today, so why don't you dress a little warmly?
배주현
They say it's going to be cold this afternoon...
김염라(여주)
So what! (I'm fine)
권순영
Did Joohyun dress up nicely this time?
배주현
Thank you///(Oh my.... They say I'm pretty...)
(On the other hand, the female protagonist and Jeonghan)
윤정한
Wow.... snow.......
김염라(여주)
Me too, snow crab........
윤정한
'Actually, it's really pretty... but I'm too embarrassed to say it...'
존잘 석진쌤(국어)
Okay, okay! Shall we go catch the train now?
(It's close to the train station, about 10 minutes away)
(on the train)
존잘 석진쌤(국어)
Hurry up and sit down! Then let's go! (Cheerful)
윤정한
Hey.... this is 4 hours away......
김염라(여주)
So I'm sleeping. Don't touch me.
윤정한
okay!
(The female protagonist is sleeping)
(But the female protagonist's head keeps falling down)
윤정한
'If you keep doing that, I'll keep worrying about you...'
(He then made the female protagonist lean on his shoulder)
윤정한
'It must be cold... I need to cover you with a blanket.'
(Jeonghan covered the female protagonist with a blanket.)
윤정한
'I feel a little better now.... You look cold today... If you come dressed like that because it's hot today, you'll catch a cold...'
(It is said that Jeonghan ended up only worrying about Yeoju on the train)
(The train is almost here)
존잘 석진쌤(국어)
Hey guys, there's about 15 minutes left, right? If you're sleeping, wake up and pack your bags~
1-2 학생
Yep^^
윤정한
Hey Kim Yeo-ju, wake up.
김염라(여주)
huh....??
(There was a cute Jeonghan's face in front of my eyes)
김염라(여주)
....what's this?
(When I woke up, the female protagonist was leaning against Jeonghan and was covered with a blanket)
김염라(여주)
'I'm so touched... I didn't know you'd care so much...'
윤정한
Hey, hurry up and pack your bags.
윤정한
"Did I treat you too coldly? How could I...
김염라(여주)
Okay. Got it.
(getting off the train)
존잘 석진쌤(국어)
Okay.... all the people are correct.... Hey, where's Teacher Lee Ji-hoon?
이지훈
I came here.....
존잘 석진쌤(국어)
Oh sorry! I couldn't see you because you're short haha ...
이지훈
Don't tease me about my height.
김염라(여주)
(Calm down, Lee Ji-hoon...)
이지훈
(.....okay....)
존잘 석진쌤(국어)
Okay, I understand, so let's go to the dorm right away!
(Teleport to the accommodation)
존잘 석진쌤(국어)
You share the room with another partner you want to share with, and two partners share one room.
(In the end, Jeonghan x Yeoju and Sunyoung x Joohyun ended up sharing a room.)
배주현
The accommodation is nice because it's cute! Hehe
권순영
Okay. Let's split the rooms into two for men and two for women!
나머지
Okay★
(Yeoju, Joo Hyun-bang)
배주현
Hey...what should I do?
김염라(여주)
what.
배주현
I'm planning to confess to Soonyoung tomorrow... Could you tell me the timing?
김염라(여주)
Just do it whenever you want. I'm single so I have no experience.
김염라(여주)
And the teacher for a long time.
배주현
Yeah!
(On the other hand, Sunyoung and Jeonghan's room)
권순영
Please give me some advice about dating...
윤정한
Rather, I think it should be me who receives it?
권순영
??? The world's Yoon Jeong-han has a crush on someone.... Who is it?
윤정한
.......... Kim Yeo-ju.........
권순영
???!???!?!?!?!?!?!?!?
권순영
I hope the Lady also likes Jeonghan....
윤정한
So I've been acting like this lately... I don't know if you know...ㅠㅠ
권순영
Maybe you'll like it someday.
권순영
But this time, I'll get some advice.
권순영
Should I confess today or tomorrow?
윤정한
Tomorrow.... Just a moment
윤정한
(Hey, Kim Yeo-ju)
김염라(여주)
(Oh, why all of a sudden)
윤정한
(What are your plans for tomorrow?)
김염라(여주)
(Playing in Carat Land)
윤정한
(ㄱㅅㄱㅅ) 'Ah... I couldn't convey my feelings today either...'
권순영
What are you doing.....
윤정한
I was thinking about tomorrow's schedule! I heard you're going to Carat Land tomorrow? How about doing it tomorrow?
권순영
Thank you for the good information♥ But it's meeting time now...
윤정한
Let's go quickly.
(Teleportation swoosh)
존잘 석진쌤(국어)
I'm going to the nearby downtown today! Let's go quickly!
(Teleportation)
존잘 석진쌤(국어)
Okay, let's meet up by 9:30 and buy some food to eat~
1-2 학생
yes
(Jeonghan and Yeoju)
윤정한
Hey, let's go to the game room
김염라(여주)
call
(shooting game)
김염라(여주)
I'll go first.
Bang! Bang!
윤정한
Wow.... ㅁㅊ 100% accuracy....
직원
Oh my... Are you a couple?
김염라(여주)
Ahhh.....
윤정한
yes that's right!
김염라(여주)
(Kill him.....)
직원
If you match all your feet here, we'll give you a couple gift!
직원
Or I'll give you two large dolls!
직원
What would you like to have?
김염라(여주)
I'd like two large dolls!
직원
Yes! Here it is!
김염라(여주)
Thank you! Hehe! Isn't this Jeonghan so cute?
윤정한
Yeah! 'You're cuter...'
김염라(여주)
Now let's go somewhere else!
(After that, Soonyoung and Joohyun)
배주현
Sunyoung, do you want to go to our game room?
권순영
Gureung! Haha
배주현
///// 'So cute!'
(arrive)
권순영
Bang! Bang!
(I got a lot of them right, but unfortunately I missed 2)
배주현
Ah...what a pity!
직원
You got a lot of them right! A couple came earlier and got them all right!
권순영
Wow.......but what is the product?
직원
It's either a neck pillow or a bag hanger doll!
권순영
Umm... Please give me a bag-hanging doll!
직원
yes
권순영
Wow! So cute! 'Just like Joohyun...'
권순영
Joohyun!
배주현
why?
권순영
Here's a gift! ♥
배주현
Wow! So cute! Thank you♥♥
권순영
yes! ///
김염라(여주)
What are you going to eat?
윤정한
Um... I don't know... What about you?
김염라(여주)
I'll take a look at the menu first!
(Looking at the menu)
김염라(여주)
Hmm.... I'll have tomato spaghetti!
윤정한
I am.....
(At this time, the female protagonist was looking at Jeonghan in a flower-shaped pose)
윤정한
'Gasp!' Hmm... Me too, tomato spaghetti!
김염라(여주)
Then I'll order! Excuse me! Let me order!
직원
yes
김염라(여주)
Please give me two tomato spaghetti!
직원
Yes! But are you a couple?
김염라(여주)
Ahhh.....
윤정한
yes that's right!
김염라(여주)
(Kill him...)
직원
Couples who order two of the same type of spaghetti will receive a free bread! Would you like some?
염라(여주)×정한
Yes!! (bright)
(In the making)
김염라(여주)
Where are we going after we eat?
윤정한
Should I ask Kwon Soon-young? Let's go together.
김염라(여주)
call!
(In the meantime, the food was all gone)
직원
The tomato spaghetti and bread you ordered are here! Enjoy!
염라(여주)×정한
Yes! Thank you★
윤정한
Eat well~
(Yum yum yum yum)
윤정한
Hey, this Egyptian spaghetti is delicious haha
김염라(여주)
'The way you squeak is so cute..... oh my... my heart is pounding♥'
김염라(여주)
'There's something on your face'
김염라(여주)
Jeonghan! You have sauce on your face.
(wipes it off)
윤정한
///// Thank you♥(heart-fluttering!)
(eat everything)
윤정한
Hey, I'll contact Kwon Soon-young.
(Tiring tiring → This is the sound of a phone ringing)
윤정한
"Kwon Soon!"
권순영
"why?"
윤정한
"Let's go together"
권순영
"Yes! Good!"
윤정한
"Then see you at Carat Shop~"
권순영
"yes!"
김염라(여주)
what?
윤정한
They said let's meet at the carrot shop together
김염라(여주)
Yeah, yeah! I wanted to go there!
윤정한
Time's up. Let's go!
(After calculating, go to Carat Shop)
윤정한
Hi~
권순영
Hey! Should we go for a walk now?
배주현
It's 7:30 now, so come to the central jewelry area by 9! Men and women are separate!
나머지
yes!
배주현
Hey, heroine! This headband is cute! It suits you so well!
김염라(여주)
Really? Should I try it?
(equipped)
김염라(여주)
Is this okay? I have to buy this!
김염라(여주)
Joohyun! This suits you well♥
배주현
Gureung? I should try it too♥
(equipped)
배주현
I like it? I have to buy this!
(In the end, Yeoju and Joohyun wandered around for a while and ended up buying a headband and a hair tie each.)
It's 9 o'clock (the concept of time is in the sky! To Andromeda!)
김염라(여주)
We're all here, right? Where should we go? Let's stop by a cafe for a quick drink!
나머지
okay!
(Go to the cafe!)
배주현
The atmosphere here is awesome....
윤정한
What are you guys going to drink?
김염라(여주)
I like iced tea!
배주현
I want some iced tea too!
권순영
I like lemon tea
윤정한
I want some lemon tea too.
김염라(여주)
I'll order!
직원
What would you like to order?
김염라(여주)
I'd like two glasses of lemon tea and two glasses of iced tea, please!
직원
Yes! Please wait a moment^^
(completion)
배주현
Hey, it's almost time! Let's hurry and head to the meeting place!
나머지
okay!
(Teleportation)
존잘 석진쌤(국어)
Hey guys! Are we all here? Let's go to the dorms!
(Go to the accommodation)
존잘 석진쌤(국어)
Then, everyone go to your rooms and rest, and then we'll meet in the lobby by 7 o'clock tomorrow!
존잘 석진쌤(국어)
Tomorrow's schedule is to go to Carat Land! Then get some rest~
1-2 학생
Yep!
못말리는작가
This episode is a bit long because the last one was so sloppy! I was so pissed because it kept crashing;;,;;
못말리는작가
I think there's not much love between the female protagonist and me, but the love that will come out later has already come out haha★
못말리는작가
I think the first day (2) will come out today or tomorrow! There's a lot of content, so I'll stop talking about the accommodations and outside!
못말리는작가
There will probably be typos! I promise to be kind to them♥♥
못말리는작가
And please be sure to rate and comment! That's what gives me strength ♥
이지훈
Today's ending fairy is me. I'm really pissed because Kim Seokjin keeps teasing me, so don't mess with me... or I'll hate you...
못말리는작가
Oh, and after the sequel ends, there might be a +0.5 episode (extra episode)! Bye~