Angels of Heaven (temporaneamente in pausa)
#9. Allenamento D-Day (1)
김염라(여주)
Haam... Ho dormito bene... Che ore sono adesso? Sono le 7... Devo svegliarti subito!
김염라(여주)
Ragazzi...eh?
염라집에 사는 분들
.........Mi scusi.........
김염라(여주)
Ho fatto qualcosa...
윤정한
Hai fatto una scenata e hai mostrato la tua vera natura.
김염라(여주)
Non hai fatto male a nessuno?
윤정한
Oh. Per fortuna... Comunque, andiamo presto al ritiro!
(Teletrasporto a scuola)
김염라(여주)
Oh, vieni qui vestito bene, Joohyun?
(Lo stile di abbigliamento di Joohyun)
배주현
Anche tu non sei uno che si lascia intimidire, vero?
(Moda Yeoju)
김염라(여주)
Ma oggi fa caldo, quindi perché non ti vesti un po' più pesante?
배주현
Dicono che questo pomeriggio farà freddo...
김염라(여주)
E allora? (Sto bene)
권순영
Questa volta Joohyun si è vestito bene?
배주현
Grazie///(Oh mio Dio... Dicono che sono carina...)
(D'altra parte, la protagonista femminile e Jeonghan)
윤정한
Wow.... neve.......
김염라(여주)
Anch'io, granchio delle nevi........
윤정한
"In realtà è davvero carino... ma mi vergogno troppo a dirlo..."
존잘 석진쌤(국어)
Okay, okay! Andiamo a prendere il treno adesso?
(È vicino alla stazione ferroviaria, a circa 10 minuti di distanza)
(sul treno)
존잘 석진쌤(국어)
Sbrigati e siediti! Poi andiamo! (Allegro)
윤정한
Ehi... mancano 4 ore...
김염라(여주)
Quindi sto dormendo. Non toccarmi.
윤정한
Va bene!
(La protagonista femminile sta dormendo)
(Ma la testa della protagonista femminile continua a cadere)
윤정한
"Se continui così, continuerò a preoccuparmi per te..."
(Poi fece appoggiare la protagonista femminile sulla sua spalla)
윤정한
"Deve fare freddo... Devo coprirti con una coperta."
(Jeonghan coprì la protagonista femminile con una coperta.)
윤정한
'Mi sento un po' meglio ora... Oggi sembri avere freddo... Se vieni vestito così perché oggi fa caldo, prenderai un raffreddore...'
(Si dice che Jeonghan finì per preoccuparsi solo di Yeoju sul treno)
(Il treno è quasi arrivato)
존잘 석진쌤(국어)
Ciao ragazzi, mancano circa 15 minuti, giusto? Se state dormendo, svegliatevi e preparate le valigie~
1-2 학생
Sì^^
윤정한
Ehi Kim Yeo-ju, svegliati.
김염라(여주)
eh....??
(Davanti ai miei occhi c'era il simpatico viso di Jeonghan)
김염라(여주)
....che cos'è questo?
(Quando mi sono svegliato, la protagonista femminile era appoggiata a Jeonghan ed era coperta da una coperta)
김염라(여주)
"Sono così commossa... Non sapevo che ti importasse così tanto..."
윤정한
Ehi, sbrigati a fare le valigie.
윤정한
"Ti ho trattato troppo freddamente? Come ho potuto...
김염라(여주)
Ok. Capito.
(scendendo dal treno)
존잘 석진쌤(국어)
Okay... tutti hanno ragione... Ehi, dov'è il maestro Lee Ji-hoon?
이지훈
Sono venuto qui.....
존잘 석진쌤(국어)
Oh scusa! Non potevo vederti perché sei basso haha ...
이지훈
Non prendermi in giro per la mia altezza.
김염라(여주)
(Calmati, Lee Ji-hoon...)
이지훈
(.....Va bene....)
존잘 석진쌤(국어)
Ok, ho capito, quindi andiamo subito al dormitorio!
(Teletrasporto all'alloggio)
존잘 석진쌤(국어)
Condividi la stanza con un altro partner con cui vuoi condividere la stanza, e due partner condividono una stanza.
(Alla fine, Jeonghan x Yeoju e Sunyoung x Joohyun hanno finito per condividere la stanza.)
배주현
L'alloggio è carino perché è carino! Hehe
권순영
Ok. Dividiamo le stanze in due per gli uomini e due per le donne!
나머지
Va bene★
(Yeoju, Joo Hyun-bang)
배주현
Ehi...cosa dovrei fare?
김염라(여주)
Che cosa.
배주현
Ho intenzione di confessarmi a Soonyoung domani... Potresti dirmi quando?
김염라(여주)
Fallo quando vuoi. Sono single, quindi non ho esperienza.
김염라(여주)
E l'insegnante per molto tempo.
배주현
Sì!
(D'altra parte, la stanza di Sunyoung e Jeonghan)
권순영
Per favore, datemi qualche consiglio sugli appuntamenti...
윤정한
Piuttosto, penso che dovrei essere io a riceverlo?
권순영
??? Yoon Jeong-han, la ragazza più famosa del mondo, ha una cotta per qualcuno... Chi è?
윤정한
..........Kim Yeo-ju.........
권순영
???!???!?!?!?!?!?!?!?
권순영
Spero che anche alla Signora piaccia Jeonghan....
윤정한
Quindi ultimamente mi sono comportato così... Non so se lo sai...ㅠㅠ
권순영
Forse un giorno ti piacerà.
권순영
Ma questa volta mi farò dare un consiglio.
권순영
Dovrei confessarmi oggi o domani?
윤정한
Domani.... Solo un attimo
윤정한
(Ehi, Kim Yeo-ju)
김염라(여주)
(Oh, perché all'improvviso)
윤정한
(Che piani avete per domani?)
김염라(여주)
(Suonando a Carat Land)
윤정한
(ㄱㅅㄱㅅ) 'Ah... non sono riuscito a esprimere i miei sentimenti nemmeno oggi...'
권순영
Cosa fai.....
윤정한
Stavo pensando al programma di domani! Ho sentito che domani andrai a Carat Land. Che ne dici di andarci domani?
권순영
Grazie per le utili informazioni♥ Ma ora è il momento della riunione...
윤정한
Andiamo velocemente.
(Swoosh di teletrasporto)
존잘 석진쌤(국어)
Oggi vado nel centro città qui vicino! Andiamo subito!
(Teletrasporto)
존잘 석진쌤(국어)
Ok, incontriamoci per le 9:30 e compriamo qualcosa da mangiare~
1-2 학생
SÌ
(Jeonghan e Yeoju)
윤정한
Ehi, andiamo nella sala giochi
김염라(여주)
chiamata
(gioco di tiro)
김염라(여주)
Vado per primo.
Bang! Bang!
윤정한
Wow.... ㅁㅊ Precisione al 100%....
직원
Oddio... Siete una coppia?
김염라(여주)
Ahhh.....
윤정한
sì, è proprio così!
김염라(여주)
(Uccidetelo.....)
직원
Se abbini tutti i tuoi piedi qui, ti faremo un regalo di coppia!
직원
Oppure ti darò due bambole grandi!
직원
Cosa ti piacerebbe avere?
김염라(여주)
Vorrei due bambole grandi!
직원
Sì! Eccolo!
김염라(여주)
Grazie! Ehehe! Non è carino questo Jeonghan?
윤정한
Sì! "Sei più carino..."
김염라(여주)
Adesso andiamo da qualche altra parte!
(Dopo di che, Soonyoung e Joohyun)
배주현
Sunyoung, vuoi andare nella nostra sala giochi?
권순영
Gureung! Haha
배주현
///// 'Così carino!'
(arrivare)
권순영
Bang! Bang!
(Ne ho indovinati molti, ma sfortunatamente ne ho saltati 2)
배주현
Ah...che peccato!
직원
Ne hai indovinate un sacco! Un paio sono venuti prima e le hanno indovinate tutte!
권순영
Wow...ma qual è il prodotto?
직원
Può essere un cuscino da collo o una bambola da appendere alla borsa!
권순영
Ehm... Per favore, datemi una bambola che appende le borse!
직원
SÌ
권순영
Wow! Che carino! 'Proprio come Joohyun...'
권순영
Joohyun!
배주현
Perché?
권순영
Ecco un regalo ♥
배주현
Wow! Che carino! Grazie ♥♥
권순영
SÌ! ///
김염라(여주)
Cosa mangerai?
윤정한
Ehm... non lo so... E tu?
김염라(여주)
Prima darò un'occhiata al menù!
(Guardando il menù)
김염라(여주)
Hmm.... Io prendo gli spaghetti al pomodoro!
윤정한
Sono.....
(In quel momento, la protagonista femminile stava guardando Jeonghan in una posa a forma di fiore)
윤정한
'Gasp!' Hmm... Anch'io, spaghetti al pomodoro!
김염라(여주)
Allora ordino! Scusate! Lasciatemi ordinare!
직원
SÌ
김염라(여주)
Per favore, dammi due spaghetti al pomodoro!
직원
Sì! Ma siete una coppia?
김염라(여주)
Ahhh.....
윤정한
sì, è proprio così!
김염라(여주)
(Uccidetelo...)
직원
Le coppie che ordinano due spaghetti dello stesso tipo riceveranno un pane in omaggio! Ne volete un po'?
염라(여주)×정한
Sì!! (luminoso)
(In lavorazione)
김염라(여주)
Dove andiamo dopo aver mangiato?
윤정한
Dovrei chiedere a Kwon Soon-young? Andiamo insieme.
김염라(여주)
chiamata!
(Nel frattempo, il cibo era finito)
직원
Gli spaghetti al pomodoro e il pane che hai ordinato sono qui! Buon appetito!
염라(여주)×정한
Sì! Grazie★
윤정한
Mangia bene~
(Che bontà, che bontà, che bontà)
윤정한
Ehi, questi spaghetti egiziani sono deliziosi haha
김염라(여주)
'Il modo in cui squittisci è così carino... oh mio... il mio cuore batte forte♥'
김염라(여주)
"C'è qualcosa sul tuo viso"
김염라(여주)
Jeonghan! Hai la salsa in faccia.
(lo pulisce)
윤정한
///// Grazie♥(da commuovere!)
(mangialo tutto)
윤정한
Ciao, contatterò Kwon Soon-young.
(Faticoso faticoso → Questo è il suono di un telefono che squilla)
윤정한
"Lo sapremo presto!"
권순영
"Perché?"
윤정한
"Andiamo insieme"
권순영
"Sì! Bene!"
윤정한
"Allora ci vediamo al Carat Shop~"
권순영
"SÌ!"
김염라(여주)
Che cosa?
윤정한
Hanno detto di incontrarci insieme al negozio di carote
김염라(여주)
Sì, sì! Volevo andarci!
윤정한
Il tempo è scaduto. Andiamo!
(Dopo aver effettuato il calcolo, vai su Carat Shop)
윤정한
Ciao~
권순영
Ehi! Andiamo a fare una passeggiata adesso?
배주현
Sono le 7:30, quindi venite nella zona centrale dei gioielli entro le 9! Uomini e donne sono separati!
나머지
SÌ!
배주현
Ehi, eroina! Questa fascia è carina! Ti sta benissimo!
김염라(여주)
Davvero? Dovrei provarlo?
(attrezzato)
김염라(여주)
Va bene? Devo comprarlo!
김염라(여주)
Joohyun! Ti sta proprio bene♥
배주현
Gureung? Dovrei provarlo qualche volta ♥
(attrezzato)
배주현
Mi piace? Devo comprarlo!
(Alla fine, Yeoju e Joohyun gironzolarono per un po' e finirono per comprare una fascia e un elastico per capelli a testa.)
Sono le 9 (il concetto di tempo è nel cielo! Verso Andromeda!)
김염라(여주)
Siamo tutti qui, vero? Dove andiamo? Facciamo un salto in un bar per un drink veloce!
나머지
Va bene!
(Vai al bar!)
배주현
L'atmosfera qui è fantastica...
윤정한
Cosa berrete, ragazzi?
김염라(여주)
Mi piace il tè freddo!
배주현
Voglio anche un po' di tè freddo!
권순영
Mi piace il tè al limone
윤정한
Voglio anche un po' di tè al limone.
김염라(여주)
Ordinerò!
직원
Cosa desideri ordinare?
김염라(여주)
Vorrei due bicchieri di tè al limone e due bicchieri di tè freddo, per favore!
직원
Sì! Attendi un attimo^^
(completamento)
배주현
Ehi, è quasi ora! Corriamo subito al punto d'incontro!
나머지
Va bene!
(Teletrasporto)
존잘 석진쌤(국어)
Ciao ragazzi! Ci siamo tutti? Andiamo nei dormitori!
(Vai all'alloggio)
존잘 석진쌤(국어)
Poi, andate tutti nelle vostre stanze, riposatevi e ritrovatevi nella hall domani alle 7!
존잘 석진쌤(국어)
Domani il programma prevede di andare a Carat Land! Poi riposatevi un po'~
1-2 학생
Sì!
못말리는작가
Questo episodio è un po' lungo perché l'ultimo era così sciatto! Ero così incazzato perché continuava a bloccarsi;;,;;
못말리는작가
Penso che non ci sia molto amore tra la protagonista femminile e me, ma l'amore che verrà fuori più tardi è già uscito haha★
못말리는작가
Penso che il primo giorno (2) uscirà oggi o domani! Ci sono un sacco di contenuti, quindi smetterò di parlare degli alloggi e dell'esterno!
못말리는작가
Probabilmente ci saranno degli errori di battitura! Prometto di essere gentile con loro ♥♥
못말리는작가
E per favore, non dimenticate di votare e commentare! È questo che mi dà forza ♥
이지훈
La fata finale di oggi sono io. Sono davvero incazzata perché Kim Seokjin continua a prendermi in giro, quindi non scherzare con me... o ti odierò...
못말리는작가
Oh, e dopo la fine del sequel, potrebbe esserci un episodio +0.5 (episodio extra)! Ciao~