Malaikat Surga (Untuk sementara vakum)
#9. Pelatihan Hari-H (1)
김염라(여주)
Haam....Aku tidur nyenyak....Sekarang jam berapa? Sudah jam 7....Aku harus membangunkanmu dengan cepat!
김염라(여주)
Teman-teman.....eh?
염라집에 사는 분들
.........Permisi.........
김염라(여주)
Apakah aku melakukan sesuatu...?
윤정한
Kamu membuat keributan dan menunjukkan jati dirimu yang sebenarnya.
김염라(여주)
Apakah kamu tidak melukai siapa pun?
윤정한
Oh. Untungnya... Baiklah, ayo kita segera pergi ke kamp pelatihan!
(Teleport ke sekolah)
김염라(여주)
Oh, kemarilah dengan pakaian rapi, Joohyun?
(Gaya berpakaian Joohyun)
배주현
Kamu juga bukan orang yang mudah ditaklukkan, kan?
(Mode Yeoju)
김염라(여주)
Tapi hari ini panas sekali, jadi kenapa kamu tidak berpakaian agak hangat?
배주현
Mereka bilang sore ini akan dingin...
김염라(여주)
Jadi kenapa! (Aku baik-baik saja)
권순영
Apakah Joohyun berdandan rapi kali ini?
배주현
Terima kasih///(Ya ampun.... Mereka bilang aku cantik...)
(Di sisi lain, tokoh protagonis wanita dan Jeonghan)
윤정한
Wow.... salju.......
김염라(여주)
Aku juga, kepiting salju........
윤정한
'Sebenarnya, ini sangat cantik... tapi aku terlalu malu untuk mengatakannya...'
존잘 석진쌤(국어)
Oke, oke! Apakah kita akan naik kereta sekarang?
(Lokasinya dekat stasiun kereta, sekitar 10 menit)
(di dalam kereta)
존잘 석진쌤(국어)
Cepat duduk! Lalu ayo kita pergi! (Dengan riang)
윤정한
Hei.... ini berjarak 4 jam perjalanan......
김염라(여주)
Jadi, aku sedang tidur. Jangan sentuh aku.
윤정한
Oke!
(Tokoh protagonis wanita sedang tidur)
(Namun kepala tokoh protagonis wanita terus jatuh ke bawah)
윤정한
'Jika kamu terus melakukan itu, aku akan terus mengkhawatirkanmu...'
(Lalu dia menyuruh tokoh protagonis wanita itu bersandar di bahunya)
윤정한
'Pasti dingin... Aku perlu menyelimutimu dengan selimut.'
(Jeonghan menyelimuti tokoh protagonis wanita dengan selimut.)
윤정한
'Aku merasa sedikit lebih baik sekarang.... Kamu terlihat kedinginan hari ini... Kalau kamu berpakaian seperti itu karena hari ini panas, kamu akan masuk angin...'
(Konon, Jeonghan akhirnya hanya mengkhawatirkan Yeoju di kereta)
(Kereta hampir tiba)
존잘 석진쌤(국어)
Hai semuanya, tinggal sekitar 15 menit lagi, kan? Kalau kalian masih tidur, bangun dan kemasi barang-barang kalian~
1-2 학생
Ya^^
윤정한
Hei Kim Yeo-ju, bangunlah.
김염라(여주)
Hah....??
(Ada wajah Jeonghan yang imut di depan mataku)
김염라(여주)
....apa ini?
(Saat aku bangun, tokoh protagonis wanita sedang bersandar pada Jeonghan dan tertutup selimut)
김염라(여주)
'Aku sangat tersentuh... Aku tidak tahu kau akan begitu peduli...'
윤정한
Hei, cepatlah kemasi tasmu.
윤정한
"Apakah aku memperlakukanmu terlalu dingin? Bagaimana mungkin aku..."
김염라(여주)
Oke. Mengerti.
(turun dari kereta)
존잘 석진쌤(국어)
Oke... semua orang benar... Hei, di mana Guru Lee Ji-hoon?
이지훈
Aku datang ke sini.....
존잘 석진쌤(국어)
Oh maaf! Aku tidak bisa melihatmu karena kamu pendek haha...
이지훈
Jangan mengolok-olok tinggi badanku.
김염라(여주)
(Tenanglah, Lee Ji-hoon...)
이지훈
(.....Oke....)
존잘 석진쌤(국어)
Oke, aku mengerti, jadi ayo kita langsung ke asrama!
(Teleport ke akomodasi)
존잘 석진쌤(국어)
Anda berbagi kamar dengan pasangan lain yang ingin Anda ajak berbagi, dan dua pasangan berbagi satu kamar.
(Pada akhirnya, Jeonghan x Yeoju dan Sunyoung x Joohyun berbagi kamar.)
배주현
Penginapannya bagus karena lucu! Hehe
권순영
Oke. Mari kita bagi kamar menjadi dua untuk pria dan dua untuk wanita!
나머지
Oke★
(Yeoju, Joo Hyun-bang)
배주현
Hei...apa yang harus saya lakukan?
김염라(여주)
Apa.
배주현
Aku berencana menyatakan perasaanku pada Soonyoung besok... Bisakah kau memberitahuku waktunya?
김염라(여주)
Lakukan saja kapan pun kamu mau. Aku masih single jadi aku tidak punya pengalaman.
김염라(여주)
Dan dia sudah menjadi guru untuk waktu yang lama.
배주현
Ya!
(Di sisi lain, kamar Sunyoung dan Jeonghan)
권순영
Tolong beri saya beberapa nasihat tentang kencan...
윤정한
Sebaliknya, menurutku seharusnya akulah yang menerimanya?
권순영
Yoon Jeong-han, idola dunia, naksir seseorang.... Siapakah dia?
윤정한
.......... Kim Yeo-ju.........
권순영
???!???!?!?!?!?!?!?!?
권순영
Saya harap Nyonya itu juga menyukai Jeonghan....
윤정한
Jadi, akhir-akhir ini aku bertingkah seperti ini... Aku tidak tahu apakah kamu tahu...ㅠㅠ
권순영
Mungkin suatu hari nanti kamu akan menyukainya.
권순영
Tapi kali ini, saya akan meminta saran.
권순영
Haruskah aku mengaku hari ini atau besok?
윤정한
Besok.... Sebentar lagi
윤정한
(Hai, Kim Yeo-ju)
김염라(여주)
(Oh, kenapa tiba-tiba sekali)
윤정한
(Apa rencana Anda untuk besok?)
김염라(여주)
(Bermain di Carat Land)
윤정한
(ㄱㅅㄱㅅ) 'Ah... Aku juga tidak bisa menyampaikan perasaanku hari ini...'
권순영
Apa yang sedang kamu lakukan.....
윤정한
Aku sedang memikirkan jadwal besok! Kudengar kau akan pergi ke Carat Land besok? Bagaimana kalau kita melakukannya besok saja?
권순영
Terima kasih atas informasinya yang bermanfaat♥ Tapi sekarang sudah waktunya rapat...
윤정한
Ayo kita pergi dengan cepat.
(Suara desing teleportasi)
존잘 석진쌤(국어)
Aku akan pergi ke pusat kota terdekat hari ini! Ayo cepat!
(Teleportasi)
존잘 석진쌤(국어)
Oke, mari kita bertemu jam 9:30 dan membeli makanan untuk dimakan~
1-2 학생
Ya
(Jeonghan dan Yeoju)
윤정한
Hei, ayo kita ke ruang permainan.
김염라(여주)
panggilan
(permainan menembak)
김염라(여주)
Saya duluan.
Dor! Dor!
윤정한
Wow.... ㅁㅊ Akurasi 100%....
직원
Astaga... Kalian pasangan ya?
김염라(여주)
Ahhh.....
윤정한
Ya, benar sekali!
김염라(여주)
(Bunuh dia.....)
직원
Jika kalian mencocokkan semua sepatu kalian di sini, kami akan memberikan kalian beberapa hadiah!
직원
Atau aku akan memberimu dua boneka besar!
직원
Anda mau pesan apa?
김염라(여주)
Saya ingin dua boneka besar!
직원
Ya! Ini dia!
김염라(여주)
Terima kasih! Hehe! Bukankah Jeonghan ini sangat imut?
윤정한
Ya! 'Kamu lebih imut...'
김염라(여주)
Sekarang mari kita pergi ke tempat lain!
(Setelah itu, Soonyoung dan Joohyun)
배주현
Sunyoung, apakah kamu ingin pergi ke ruang permainan kami?
권순영
Gureung! Haha
배주현
///// 'Imut-imut sekali!'
(tiba)
권순영
Dor! Dor!
(Saya menjawab banyak pertanyaan dengan benar, tetapi sayangnya saya salah 2 pertanyaan)
배주현
Ah...sayang sekali!
직원
Kamu menjawab banyak pertanyaan dengan benar! Beberapa orang datang lebih dulu dan menjawab semuanya dengan benar!
권순영
Wow... tapi produknya apa?
직원
Ini bisa jadi bantal leher atau boneka gantungan tas!
권순영
Umm... Tolong beri saya boneka yang bisa digantung di tas!
직원
Ya
권순영
Wow! Lucu sekali! 'Sama seperti Joohyun...'
권순영
Joohyun!
배주현
Mengapa?
권순영
Ini hadiahnya! ♥
배주현
Wow! Lucu sekali! Terima kasih♥♥
권순영
Ya! ///
김염라(여주)
Kamu mau makan apa?
윤정한
Um... aku tidak tahu... Bagaimana denganmu?
김염라(여주)
Saya akan melihat menunya dulu!
(Melihat menu)
김염라(여주)
Hmm.... Saya pesan spageti tomat!
윤정한
Saya.....
(Saat itu, tokoh protagonis wanita sedang menatap Jeonghan dengan pose berbentuk bunga)
윤정한
'Astaga!' Hmm... Aku juga, spageti tomat!
김염라(여주)
Kalau begitu, saya pesan dulu! Permisi! Izinkan saya memesan dulu!
직원
Ya
김염라(여주)
Tolong beri saya dua porsi spaghetti tomat!
직원
Ya! Tapi apakah kalian pasangan?
김염라(여주)
Ahhh.....
윤정한
Ya, benar sekali!
김염라(여주)
(Bunuh dia...)
직원
Pasangan yang memesan dua jenis spaghetti yang sama akan mendapatkan roti gratis! Mau roti?
염라(여주)×정한
Ya!! (cerah)
(Sedang dalam proses pembuatan)
김염라(여주)
Kita akan pergi ke mana setelah makan?
윤정한
Haruskah aku bertanya pada Kwon Soon-young? Ayo kita pergi bersama.
김염라(여주)
panggilan!
(Sementara itu, semua makanan sudah habis)
직원
Spaghetti tomat dan roti yang Anda pesan sudah siap! Selamat menikmati!
염라(여주)×정한
Ya! Terima kasih★
윤정한
Makanlah dengan baik~
(Enak sekali!)
윤정한
Hei, spageti di tempat ini enak banget haha.
김염라(여주)
'Cara kamu mencicit lucu sekali..... oh astaga... jantungku berdebar kencang♥'
김염라(여주)
'Ada sesuatu di wajahmu'
김염라(여주)
Jeonghan! Ada saus di wajahmu.
(mengusapnya)
윤정한
Terima kasih♥(hati berdebar!)
(makan semuanya)
윤정한
Hei, aku akan menghubungi Kwon Soon-young.
(Lelah lelah → Ini adalah suara dering telepon)
윤정한
"Kwon Soon!"
권순영
"Mengapa?"
윤정한
"Ayo kita pergi bersama"
권순영
"Ya! Bagus!"
윤정한
"Sampai jumpa di Carat Shop~"
권순영
"Ya!"
김염라(여주)
Apa?
윤정한
Mereka bilang, mari kita bertemu di toko wortel bersama-sama.
김염라(여주)
Ya, ya! Aku ingin pergi ke sana!
윤정한
Waktu habis. Ayo pergi!
(Setelah menghitung, kunjungi Carat Shop)
윤정한
Hai~
권순영
Hei! Bagaimana kalau kita jalan-jalan sekarang?
배주현
Sekarang jam 7:30, jadi datanglah ke area perhiasan utama sebelum jam 9! Pakaian pria dan wanita dipisahkan!
나머지
Ya!
배주현
Hei, pahlawan wanita! Bando ini lucu! Cocok banget buat kamu!
김염라(여주)
Benarkah? Haruskah aku mencobanya?
(lengkap)
김염라(여주)
Apakah ini oke? Aku harus membelinya!
김염라(여주)
Joohyun! Ini sangat cocok untukmu♥
배주현
Gureung? Aku harus mencobanya suatu saat nanti ♥
(lengkap)
배주현
Aku suka? Aku harus membelinya!
(Pada akhirnya, Yeoju dan Joohyun berkeliling sebentar dan akhirnya masing-masing membeli sebuah bando dan ikat rambut.)
Sekarang jam 9 (konsep waktu ada di langit! Ke Andromeda!)
김염라(여주)
Kita semua sudah di sini, kan? Kita mau pergi ke mana? Mari mampir ke kafe untuk minum sebentar!
나머지
Oke!
(Pergilah ke kafe!)
배주현
Suasana di sini luar biasa....
윤정한
Kalian mau minum apa?
김염라(여주)
Saya suka es teh!
배주현
Aku juga mau es teh!
권순영
Saya suka teh lemon.
윤정한
Aku juga mau teh lemon.
김염라(여주)
Saya akan memesan!
직원
Anda ingin memesan apa?
김염라(여주)
Saya ingin dua gelas teh lemon dan dua gelas teh es, пожалуйста!
직원
Ya! Mohon tunggu sebentar^^
(penyelesaian)
배주현
Hei, waktunya hampir tiba! Ayo cepat-cepat menuju tempat pertemuan!
나머지
Oke!
(Teleportasi)
존잘 석진쌤(국어)
Hai semuanya! Apakah kita semua sudah berkumpul? Ayo kita ke asrama!
(Pergi ke akomodasi)
존잘 석진쌤(국어)
Kemudian, semuanya kembali ke kamar masing-masing dan beristirahat, lalu kita akan bertemu di lobi pukul 7 besok!
존잘 석진쌤(국어)
Besok jadwalnya kita akan pergi ke Carat Land! Lalu istirahat sebentar~
1-2 학생
Ya!
못말리는작가
Episode ini agak panjang karena episode sebelumnya sangat berantakan! Aku sangat kesal karena terus-menerus mengalami crash;;,;;
못말리는작가
Kurasa tidak banyak rasa cinta antara tokoh protagonis wanita dan aku, tapi cinta yang akan muncul nanti sudah muncul haha★
못말리는작가
Saya rasa hari pertama (2) akan keluar hari ini atau besok! Ada banyak konten, jadi saya akan berhenti berbicara tentang akomodasi dan di luar!
못말리는작가
Mungkin akan ada kesalahan ketik! Saya berjanji akan bersikap baik terhadap kesalahan-kesalahan tersebut♥♥
못말리는작가
Dan jangan lupa untuk memberi rating dan komentar! Itu yang memberi saya kekuatan ♥
이지훈
Peri penutup hari ini adalah aku. Aku benar-benar kesal karena Kim Seokjin terus menggodaku, jadi jangan macam-macam denganku... atau aku akan membencimu...
못말리는작가
Oh, dan setelah sekuelnya berakhir, mungkin akan ada episode +0,5 (episode tambahan)! Sampai jumpa~