Ángeles del Cielo (temporalmente en pausa)
#9. Entrenamiento del día D (1)
김염라(여주)
Haam... Dormí bien... ¿Qué hora es? Son las 7... ¡Tengo que despertarte rápido!
김염라(여주)
Chicos...¿eh?
염라집에 사는 분들
.........disculpe.........
김염라(여주)
¿Hice algo?
윤정한
Hiciste una escena y mostraste tu verdadera cara.
김염라(여주)
¿No le hiciste daño a nadie?
윤정한
Oh. Afortunadamente... De todos modos, ¡vamos pronto al campo de entrenamiento!
(Teletransportarse a la escuela)
김염라(여주)
Oh, ¿vienes aquí bien vestido, Joohyun?
(El estilo de ropa de Joohyun)
배주현
Tú tampoco eres un tipo fácil de manipular, ¿verdad?
(Moda Yeoju)
김염라(여주)
Pero hoy hace calor, así que ¿por qué no te abrigas un poco?
배주현
Dicen que va a hacer frío esta tarde...
김염라(여주)
¡Y qué! (Estoy bien)
권순영
¿Joohyun se vistió bien esta vez?
배주현
Gracias///(Oh my... Dicen que soy bonita...)
(Por otro lado, la protagonista femenina y Jeonghan)
윤정한
Wow....nieve.......
김염라(여주)
Yo también, cangrejo de nieve...
윤정한
'En realidad es muy bonito... pero me da vergüenza decirlo...'
존잘 석진쌤(국어)
¡Vale, vale! ¿Vamos a coger el tren ya?
(Está cerca de la estación de tren, a unos 10 minutos)
(en el tren)
존잘 석진쌤(국어)
¡Date prisa y siéntate! ¡Entonces vámonos! (Alegre)
윤정한
Oye... esto es dentro de 4 horas...
김염라(여주)
Así que estoy durmiendo. No me toques.
윤정한
¡bueno!
(La protagonista femenina está durmiendo)
(Pero la cabeza de la protagonista femenina sigue cayendo)
윤정한
"Si sigues haciendo eso, seguiré preocupándome por ti..."
(Luego hizo que la protagonista femenina se apoyara en su hombro)
윤정한
-Debe hacer frío... Necesito cubrirte con una manta.
(Jeonghan cubrió a la protagonista femenina con una manta).
윤정한
'Me siento un poco mejor ahora... Pareces tener frío hoy... Si vienes vestida así porque hoy hace calor, te resfriarás...'
(Se dice que Jeonghan terminó preocupándose solo por Yeoju en el tren)
(El tren ya casi está aquí)
존잘 석진쌤(국어)
Hola chicos, quedan unos 15 minutos, ¿no? Si están durmiendo, despierten y preparen sus maletas.
1-2 학생
Sí^^
윤정한
Oye Kim Yeo-ju, despierta.
김염라(여주)
eh....??
(Había una linda cara de Jeonghan frente a mis ojos)
김염라(여주)
....¿Qué es esto?
(Cuando me desperté, la protagonista femenina estaba apoyada en Jeonghan y estaba cubierta con una manta)
김염라(여주)
"Estoy tan conmovido... No sabía que te importaría tanto..."
윤정한
Oye, date prisa y haz las maletas.
윤정한
"¿Te traté con demasiada frialdad? ¿Cómo pude...?"
김염라(여주)
Está bien. Lo entiendo.
(bajando del tren)
존잘 석진쌤(국어)
Está bien... todos tienen razón... Oye, ¿dónde está el profesor Lee Ji-hoon?
이지훈
Vine aquí.....
존잘 석진쌤(국어)
¡Ay, perdón! No pude verte porque eres bajita jaja...
이지훈
No me tomes el pelo por mi altura.
김염라(여주)
(Cálmate, Lee Ji-hoon...)
이지훈
(.....bueno....)
존잘 석진쌤(국어)
Está bien, lo entiendo, ¡así que vayamos al dormitorio de inmediato!
(Teletransportarse al alojamiento)
존잘 석진쌤(국어)
Compartes la habitación con otro compañero con quien quieres compartirla, y dos compañeros comparten una habitación.
(Al final, Jeonghan x Yeoju y Sunyoung x Joohyun terminaron compartiendo una habitación).
배주현
¡El alojamiento es bonito porque es lindo! Jeje
권순영
Bien. ¡Dividámoslas en dos para hombres y dos para mujeres!
나머지
Está bien★
(Yeoju, Joo Hyun-bang)
배주현
Oye...¿qué debo hacer?
김염라(여주)
qué.
배주현
Estoy planeando confesarme con Soonyoung mañana... ¿Podrías decirme el momento?
김염라(여주)
Hazlo cuando quieras. Soy soltero así que no tengo experiencia.
김염라(여주)
Y el profesor durante mucho tiempo.
배주현
¡Sí!
(Por otro lado, la habitación de Sunyoung y Jeonghan)
권순영
Por favor, dame algún consejo sobre las citas...
윤정한
¿Más bien creo que debería ser yo quien lo reciba?
권순영
??? El Yoon Jeong-han del mundo está enamorado de alguien... ¿Quién es?
윤정한
.......... Kim Yeo-ju..........
권순영
???!???!?!?!?!?!?!?!?
권순영
Espero que a la dama también le guste Jeonghan....
윤정한
Así que he estado actuando así últimamente... No sé si lo sabes...ㅠㅠ
권순영
Quizás te guste algún día.
권순영
Pero esta vez, recibiré algunos consejos.
권순영
¿Debo confesarme hoy o mañana?
윤정한
Mañana....Solo un momento
윤정한
(Hola, Kim Yeo-ju)
김염라(여주)
(Oh, ¿por qué de repente?)
윤정한
¿Cuales son tus planes para mañana?
김염라(여주)
(Jugando en Carat Land)
윤정한
(ㄱㅅㄱㅅ) 'Ah... Yo tampoco pude expresar mis sentimientos hoy...'
권순영
Qué estás haciendo.....
윤정한
¡Estaba pensando en el programa de mañana! Me enteré de que mañana vas a Carat Land. ¿Qué te parece si vamos mañana?
권순영
Gracias por la buena información ♥ Pero ahora es hora de reunirnos...
윤정한
Vamos rápido.
(Sonido de teletransportación)
존잘 석진쌤(국어)
¡Hoy voy al centro! ¡Vamos rápido!
(Teletransportación)
존잘 석진쌤(국어)
Está bien, nos reuniremos a las 9:30 y compraremos algo de comida para comer.
1-2 학생
Sí
(Jeonghan y Yeoju)
윤정한
Oye, vamos a la sala de juegos.
김염라(여주)
llamar
(juego de disparos)
김염라(여주)
Yo iré primero.
¡Bang! ¡Bang!
윤정한
Vaya... ㅁㅊ 100% de precisión...
직원
Oh my... ¿Sois pareja?
김염라(여주)
Ahhh.....
윤정한
¡Sí, eso es correcto!
김염라(여주)
(Mátalo.....)
직원
¡Si combinas todos tus pies aquí te regalamos una pareja!
직원
¡O te daré dos muñecas grandes!
직원
¿Qué te gustaría?
김염라(여주)
¡Me gustaría dos muñecas grandes!
직원
¡Sí! ¡Aquí está!
김염라(여주)
¡Gracias! ¡Jeje! ¿No es este Jeonghan tan lindo?
윤정한
¡Sí! 'Eres más linda...'
김염라(여주)
¡Ahora vayamos a otro lugar!
(Después de eso, Soonyoung y Joohyun)
배주현
Sunyoung, ¿quieres ir a nuestra sala de juegos?
권순영
¡Gureung! Jaja
배주현
///// '¡Tan lindo!'
(llegar)
권순영
¡Bang! ¡Bang!
(Acerté muchos, pero desafortunadamente me perdí 2)
배주현
Ah...¡qué lástima!
직원
¡Acertaste en muchos! Un par de personas vinieron antes y acertaron en todos.
권순영
Wow...pero ¿cuál es el producto?
직원
¡Es una almohada para el cuello o una muñeca para colgar bolsos!
권순영
Umm... ¡Por favor dame una muñeca para colgar en el bolso!
직원
Sí
권순영
¡Guau! ¡Qué monada! "Igual que Joohyun..."
권순영
¡Joohyun!
배주현
¿por qué?
권순영
¡Aquí tienes un regalo! ♥
배주현
¡Guau! ¡Qué monada! ¡Gracias! ♥♥
권순영
¡Sí! ///
김염라(여주)
¿Qué vas a comer?
윤정한
Um... no sé... ¿Y tú?
김염라(여주)
¡Primero echaré un vistazo al menú!
(Mirando el menú)
김염라(여주)
Hmm... ¡Tomaré espaguetis con tomate!
윤정한
Soy.....
(En ese momento, la protagonista femenina estaba mirando a Jeonghan en una pose con forma de flor)
윤정한
'¡Jadeo!' Hmm... ¡Yo también, espaguetis con tomate!
김염라(여주)
¡Entonces ordenaré! ¡Disculpe! ¡Déjeme ordenar!
직원
Sí
김염라(여주)
¡Por favor dame dos espaguetis con tomate!
직원
¡Sí! ¿Pero sois pareja?
김염라(여주)
Ahhh.....
윤정한
¡Sí, eso es correcto!
김염라(여주)
(Mátalo...)
직원
¡Las parejas que pidan dos espaguetis del mismo tipo recibirán un pan gratis! ¿Te apetece?
염라(여주)×정한
¡¡Sí!! (brillante)
(En proceso)
김염라(여주)
¿A dónde vamos después de comer?
윤정한
¿Debería preguntarle a Kwon Soon-young? Vamos juntos.
김염라(여주)
¡llamar!
(Mientras tanto, toda la comida se había acabado)
직원
¡Ya están aquí los espaguetis con tomate y pan que pediste! ¡Que los disfrutes!
염라(여주)×정한
¡Sí! Gracias★
윤정한
Come bien~
(Ñam ñam ñam ñam)
윤정한
Oye, estos espaguetis egipcios están deliciosos jaja
김염라(여주)
"La forma en la que chillas es tan linda... oh Dios... mi corazón late fuerte♥"
김염라(여주)
'Hay algo en tu cara'
김염라(여주)
¡Jeonghan! Tienes salsa en la cara.
(lo limpia)
윤정한
///// Gracias♥(¡me acelera el corazón!)
(comérselo todo)
윤정한
Oye, me pondré en contacto con Kwon Soon-young.
(Cansado, cansado → Este es el sonido de un teléfono sonando)
윤정한
"¡Kwon Soon!"
권순영
"¿por qué?"
윤정한
"Vamos juntos"
권순영
"¡Sí! ¡Bien!"
윤정한
"Entonces nos vemos en Carat Shop~"
권순영
"¡Sí!"
김염라(여주)
¿qué?
윤정한
Dijeron: "Encontrémonos juntos en la tienda de zanahorias".
김염라(여주)
¡Sí, sí! ¡Quería ir allí!
윤정한
¡Se acabó el tiempo! ¡Vamos!
(Después de calcular, vaya a Carat Shop)
윤정한
Hola~
권순영
¡Oye! ¿Vamos a dar un paseo ahora?
배주현
Son las 7:30, ¡así que vengan a la joyería central a las 9! ¡Hombres y mujeres están separados!
나머지
¡Sí!
배주현
¡Hola, heroína! ¡Qué monada esta diadema! ¡Te queda genial!
김염라(여주)
¿En serio? ¿Debería probarlo?
(equipado)
김염라(여주)
¿Está bien? ¡Tengo que comprarlo!
김염라(여주)
¡Joohyun! ¡Esto te queda genial! ♥
배주현
¿Gureung? Yo también debería probarlo♥
(equipado)
배주현
¿Me gusta? ¡Tengo que comprarlo!
(Al final, Yeoju y Joohyun deambularon por un rato y terminaron comprando una diadema y una goma para el pelo cada uno).
Son las 9 en punto (¡el concepto del tiempo está en el cielo! ¡Hacia Andrómeda!)
김염라(여주)
Ya estamos todos aquí, ¿verdad? ¿Adónde vamos? ¡Pasemos a tomar algo rápido en una cafetería!
나머지
¡bueno!
(¡Vayamos al café!)
배주현
El ambiente aquí es increíble....
윤정한
¿Qué vais a beber, chicos?
김염라(여주)
¡Me gusta el té helado!
배주현
¡Yo también quiero un té helado!
권순영
Me gusta el té de limón
윤정한
Yo también quiero un poco de té de limón.
김염라(여주)
¡Lo ordenaré!
직원
¿Qué te gustaría pedir?
김염라(여주)
¡Me gustaría dos vasos de té de limón y dos vasos de té helado, por favor!
직원
¡Sí! Por favor, espere un momento^^
(terminación)
배주현
¡Oye, ya casi es la hora! ¡Vamos al punto de encuentro!
나머지
¡bueno!
(Teletransportación)
존잘 석진쌤(국어)
¡Hola chicos! ¿Estamos todos aquí? ¡Vamos a los dormitorios!
(Ir al alojamiento)
존잘 석진쌤(국어)
Luego, todos vayan a sus habitaciones y descansen, ¡y nos reuniremos en el lobby mañana a las 7 en punto!
존잘 석진쌤(국어)
¡El plan de mañana es ir a Carat Land! ¡Luego descansar un poco!
1-2 학생
¡Sí!
못말리는작가
Este episodio es un poco largo porque el último fue muy descuidado. ¡Me enojé mucho porque se coló todo el tiempo!
못말리는작가
Creo que no hay mucho amor entre la protagonista femenina y yo, pero el amor que saldrá después ya salió jaja★
못말리는작가
¡Creo que el primer día (2) saldrá hoy o mañana! Hay mucho contenido, así que no hablaré más del alojamiento ni del exterior.
못말리는작가
¡Probablemente habrá errores tipográficos! Prometo ser amable con ellos ♥♥
못말리는작가
¡Y por favor, no olviden calificar y comentar! Eso me da fuerzas ♥
이지훈
El hada del final de hoy soy yo. Estoy muy cabreada porque Kim Seokjin no para de molestarme, así que no te metas conmigo... o te odiaré.
못말리는작가
Ah, y después de que termine la secuela, ¡quizás haya un episodio extra de +0.5! ¡Adiós!