Thiên Thần Thiên Đường (Tạm thời ngừng hoạt động)
#9. Huấn luyện D-Day (1)
김염라(여주)
Haam….Tôi ngủ ngon quá…Bây giờ là mấy giờ rồi? 7 giờ rồi….Tôi phải đánh thức bạn dậy nhanh lên!
김염라(여주)
Mấy anh em ơi... hả?
염라집에 사는 분들
.........xin lỗi.........
김염라(여주)
Tôi đã làm gì sai sao...?
윤정한
Bạn đã gây rối và bộc lộ bản chất thật của mình.
김염라(여주)
Bạn không làm tổn thương ai sao?
윤정한
Ồ. May quá... Dù sao thì, chúng ta hãy sớm đến trại huấn luyện thôi!
(Dịch chuyển tức thời đến trường)
김염라(여주)
Ồ, Joohyun, ăn mặc đẹp quá nhé?
(Phong cách ăn mặc của Joohyun)
배주현
Bạn cũng không phải là người dễ bị bắt nạt, phải không?
(Thời trang Yeoju)
김염라(여주)
Hôm nay trời nóng, vậy sao bạn không mặc ấm hơn một chút?
배주현
Người ta nói chiều nay trời sẽ lạnh...
김염라(여주)
Thì sao chứ! (Tôi ổn)
권순영
Lần này Joohyun ăn mặc có đẹp không vậy?
배주현
Cảm ơn bạn///(Ôi trời ơi.... Họ nói tôi xinh lắm...)
(Mặt khác, nhân vật nữ chính và Jeonghan)
윤정한
Wow.... tuyết.......
김염라(여주)
Tôi cũng vậy, cua tuyết........
윤정한
'Thật ra thì nó rất đẹp... nhưng tôi ngại quá không dám nói ra...'
존잘 석진쌤(국어)
Được rồi, được rồi! Giờ chúng ta đi bắt tàu nhé?
(Nó nằm gần ga xe lửa, cách khoảng 10 phút đi bộ)
(trên tàu)
존잘 석진쌤(국어)
Mau ngồi xuống đi nào! Rồi chúng ta cùng đi thôi! (Vui vẻ)
윤정한
Này... chỗ này cách đây 4 tiếng đồng hồ...
김염라(여주)
Tôi đang ngủ. Đừng chạm vào tôi.
윤정한
được rồi!
(Nhân vật nữ chính đang ngủ)
(Nhưng đầu của nữ nhân vật chính cứ liên tục gục xuống)
윤정한
'Nếu con cứ tiếp tục như vậy, mẹ sẽ càng lo lắng cho con hơn...'
(Sau đó, anh ta để nữ nhân vật chính tựa vào vai mình)
윤정한
'Chắc là lạnh lắm... Anh cần đắp chăn cho em.'
(Jeonghan đắp chăn cho nữ chính.)
윤정한
'Tôi thấy đỡ hơn một chút rồi... Hôm nay trông bạn có vẻ lạnh... Nếu bạn mặc như thế này chỉ vì hôm nay trời nóng thì sẽ bị cảm đấy...'
(Người ta nói rằng trên tàu Jeonghan cuối cùng chỉ lo lắng cho Yeoju)
(Tàu sắp đến rồi)
존잘 석진쌤(국어)
Này mọi người, chỉ còn khoảng 15 phút nữa thôi, phải không? Nếu còn đang ngủ thì dậy và thu dọn đồ đạc đi nhé!
1-2 학생
Đúng vậy^^
윤정한
Này Kim Yeo-ju, dậy đi.
김염라(여주)
Hả...?
(Tôi nhìn thấy khuôn mặt dễ thương của Jeonghan ngay trước mắt)
김염라(여주)
...Cái gì thế này?
(Khi tôi tỉnh dậy, nữ chính đang dựa vào Jeonghan và được đắp chăn)
김염라(여주)
'Tôi rất cảm động... Tôi không ngờ bạn lại quan tâm nhiều đến vậy...'
윤정한
Này, nhanh lên và thu xếp hành lý đi.
윤정한
"Tôi đã đối xử với bạn quá lạnh nhạt sao? Sao tôi có thể..."
김염라(여주)
Được rồi. Tôi hiểu rồi.
(xuống tàu)
존잘 석진쌤(국어)
Được rồi... mọi người đều đúng... Này, thầy Lee Ji-hoon đâu rồi?
이지훈
Tôi đến đây.....
존잘 석진쌤(국어)
Ồ, xin lỗi! Tôi không nhìn thấy bạn vì bạn thấp quá haha…
이지훈
Đừng trêu chọc tôi về chiều cao của tôi.
김염라(여주)
(Bình tĩnh nào, Lee Ji-hoon...)
이지훈
(.....được rồi....)
존잘 석진쌤(국어)
Được rồi, tôi hiểu rồi, vậy chúng ta hãy đến ký túc xá ngay thôi!
(Dịch chuyển tức thời đến chỗ ở)
존잘 석진쌤(국어)
Bạn chia sẻ phòng với một người bạn đời khác mà bạn muốn chia sẻ cùng, và hai người cùng chia sẻ một phòng.
(Cuối cùng, Jeonghan và Yeoju, cũng như Sunyoung và Joohyun, đã ở chung phòng.)
배주현
Chỗ ở này đẹp vì nó dễ thương! Hehe
권순영
Được rồi. Chúng ta hãy chia các phòng thành hai phòng cho nam và hai phòng cho nữ!
나머지
Được rồi★
(Yeoju, Joo Hyun-bang)
배주현
Này...tôi nên làm gì đây?
김염라(여주)
Gì.
배주현
Tôi định tỏ tình với Soonyoung vào ngày mai... Bạn có thể cho tôi biết thời gian cụ thể được không?
김염라(여주)
Cứ làm bất cứ khi nào bạn muốn. Tôi độc thân nên không có kinh nghiệm.
김염라(여주)
Và là giáo viên trong một thời gian dài.
배주현
Vâng!
(Mặt khác, đó là phòng của Sunyoung và Jeonghan)
권순영
Xin hãy cho tôi một vài lời khuyên về chuyện hẹn hò...
윤정한
Thay vào đó, tôi nghĩ người nên nhận nó mới là người đúng?
권순영
Yoon Jeong-han của thế giới đang thầm yêu một người... Đó là ai vậy?
윤정한
.......... Kim Yeo-ju.........
권순영
???!???!?!?!?!?!?!?!?
권순영
Tôi hy vọng cô ấy cũng thích Jeonghan....
윤정한
Dạo này tôi hay cư xử như thế này... Không biết bạn có biết không...ㅠㅠ
권순영
Có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ thích nó.
권순영
Nhưng lần này, tôi sẽ xin lời khuyên.
권순영
Tôi nên thú nhận hôm nay hay ngày mai?
윤정한
Ngày mai.... Chờ một chút
윤정한
(Này, Kim Yeo-ju)
김염라(여주)
(Ôi, sao lại đột ngột thế?)
윤정한
(Bạn có kế hoạch gì cho ngày mai?)
김염라(여주)
(Đang chơi ở Carat Land)
윤정한
(ㄱㅅㄱㅅ) 'À... Hôm nay tôi cũng không thể diễn tả được cảm xúc của mình...'
권순영
Bạn đang làm gì thế.....
윤정한
Tôi đang nghĩ về lịch trình ngày mai! Tôi nghe nói ngày mai bạn sẽ đến Carat Land? Hay là mình đi ngày mai nhé?
권순영
Cảm ơn bạn vì những thông tin hữu ích ♥ Nhưng giờ là đến giờ họp rồi...
윤정한
Chúng ta đi nhanh lên.
(Tiếng vút bay dịch chuyển tức thời)
존잘 석진쌤(국어)
Hôm nay tôi sẽ đi đến trung tâm thành phố gần đây! Đi nhanh lên nào!
(Dịch chuyển tức thời)
존잘 석진쌤(국어)
Được rồi, chúng ta gặp nhau lúc 9:30 và mua đồ ăn nhé~
1-2 학생
Đúng
(Jeonghan và Yeoju)
윤정한
Này, chúng ta cùng đến phòng chơi game nhé!
김염라(여주)
gọi
(Trò chơi bắn súng)
김염라(여주)
Tôi sẽ đi trước.
Bùm! Bùm!
윤정한
Wow.... ㅁㅊ Chính xác 100%....
직원
Ôi trời... Hai người là một cặp đôi à?
김염라(여주)
Àhh.....
윤정한
Đúng vậy!
김염라(여주)
(Giết hắn đi...)
직원
Nếu bạn chọn đúng tất cả các hình ảnh bàn chân ở đây, chúng tôi sẽ tặng bạn một vài món quà!
직원
Hoặc tôi sẽ tặng bạn hai con búp bê lớn!
직원
Bạn muốn dùng món gì?
김염라(여주)
Tôi muốn hai con búp bê cỡ lớn!
직원
Đúng rồi! Đây rồi!
김염라(여주)
Cảm ơn nhé! Hehe! Jeonghan này dễ thương quá phải không?
윤정한
Đúng vậy! 'Bạn dễ thương hơn...'
김염라(여주)
Giờ chúng ta hãy đi đến một nơi khác!
(Sau đó là Soonyoung và Joohyun)
배주현
Sunyoung, em có muốn đến phòng chơi game của chúng ta không?
권순영
Gureung! Haha
배주현
///// 'Rất dễ thương!'
(đến)
권순영
Bùm! Bùm!
(Tôi trả lời đúng khá nhiều câu, nhưng tiếc là sai mất 2 câu)
배주현
Ôi... thật đáng tiếc!
직원
Bạn trả lời đúng rất nhiều câu hỏi! Có một vài người đến trước và trả lời đúng hết tất cả!
권순영
Ồ... nhưng sản phẩm đó là gì vậy?
직원
Nó có thể là gối kê cổ hoặc búp bê treo túi xách!
권순영
Ừm... Cho tôi một con búp bê treo túi đi!
직원
Đúng
권순영
Wow! Dễ thương quá! 'Giống hệt Joohyun...'
권순영
Joohyun!
배주현
Tại sao?
권순영
Đây là quà tặng! ♥
배주현
Wow! Dễ thương quá! Cảm ơn bạn nhiều♥♥
권순영
Đúng! ///
김염라(여주)
Bạn định ăn gì?
윤정한
Ừm... Tôi không biết... Còn bạn thì sao?
김염라(여주)
Tôi sẽ xem thực đơn trước đã!
(Nhìn vào thực đơn)
김염라(여주)
Ừm... Tôi sẽ gọi món mì Ý sốt cà chua!
윤정한
Tôi là.....
(Lúc này, nữ chính đang nhìn Jeonghan với dáng vẻ như một bông hoa)
윤정한
'Há hốc mồm!' Ừm... Mình cũng vậy, mì Ý sốt cà chua!
김염라(여주)
Vậy thì tôi sẽ gọi món! Xin lỗi! Để tôi gọi món đã!
직원
Đúng
김염라(여주)
Cho tôi hai phần mì Ý sốt cà chua!
직원
Vâng! Nhưng hai người có phải là một cặp đôi không?
김염라(여주)
Àhh.....
윤정한
Đúng vậy!
김염라(여주)
(Giết hắn đi...)
직원
Các cặp đôi gọi hai phần mì Ý cùng loại sẽ được tặng kèm một phần bánh mì miễn phí! Bạn có muốn dùng thử không?
염라(여주)×정한
Vâng!! (sáng sủa)
(Đang trong quá trình thực hiện)
김염라(여주)
Sau khi ăn xong, chúng ta sẽ đi đâu?
윤정한
Tôi nên hỏi Kwon Soon-young không? Chúng ta cùng đi nhé.
김염라(여주)
gọi!
(Trong lúc đó, thức ăn đã hết sạch)
직원
Món mì Ý sốt cà chua và bánh mì bạn đã đặt đã được mang đến rồi! Chúc ngon miệng!
염라(여주)×정한
Vâng! Cảm ơn bạn★
윤정한
Ăn ngon miệng nhé!
(Ngon ngon ngon ngon)
윤정한
Này, món mì Ý kiểu Ai Cập này ngon quá haha
김염라(여주)
'Tiếng kêu của em dễ thương quá... ôi trời ơi... tim anh đập thình thịch♥'
김염라(여주)
'Có gì đó trên mặt bạn kìa'
김염라(여주)
Jeonghan! Mặt cậu dính đầy tương cà rồi!
(lau sạch)
윤정한
///// Cảm ơn bạn♥ (tim đập loạn nhịp!)
(ăn tất cả mọi thứ)
윤정한
Này, tôi sẽ liên lạc với Kwon Soon-young.
(Mệt mỏi, mệt mỏi → Đây là tiếng chuông điện thoại reo)
윤정한
"Kwon Soon!"
권순영
"Tại sao?"
윤정한
"Chúng ta cùng đi nhé"
권순영
"Đúng vậy! Tốt lắm!"
윤정한
"Vậy thì hẹn gặp lại các bạn ở Carat Shop nhé!"
권순영
"Đúng!"
김염라(여주)
Gì?
윤정한
Họ nói chúng ta hãy gặp nhau ở cửa hàng cà rốt nhé.
김염라(여주)
Đúng vậy, đúng vậy! Tôi muốn đến đó!
윤정한
Hết giờ rồi. Đi thôi!
(Sau khi tính toán xong, hãy vào Carat Shop)
윤정한
Chào~
권순영
Này! Giờ mình đi dạo nhé?
배주현
Bây giờ là 7:30, vậy nên hãy đến khu vực trang sức trung tâm trước 9 giờ nhé! Nam và nữ vào riêng!
나머지
Đúng!
배주현
Này, nữ anh hùng! Chiếc băng đô này dễ thương quá! Nó rất hợp với bạn!
김염라(여주)
Thật sao? Tôi nên thử không?
(được trang bị)
김염라(여주)
Như vậy được không? Tôi phải mua cái này!
김염라(여주)
Joohyun! Bộ này rất hợp với cậu đấy ♥
배주현
Gureung? Mình cũng nên thử xem sao ♥
(được trang bị)
배주현
Tôi thích nó à? Tôi phải mua cái này thôi!
(Cuối cùng, Yeoju và Joohyun đi dạo một lúc và mua mỗi người một chiếc băng đô và một chiếc dây buộc tóc.)
Bây giờ là 9 giờ (khái niệm về thời gian nằm trên bầu trời! Hướng tới thiên hà Andromeda!)
김염라(여주)
Chúng ta đều ở đây rồi, phải không? Chúng ta nên đi đâu nhỉ? Ghé qua quán cà phê nào đó uống chút gì đó nhé!
나머지
được rồi!
(Hãy đến quán cà phê!)
배주현
Không khí ở đây thật tuyệt vời....
윤정한
Mọi người định uống gì đây?
김염라(여주)
Tôi thích trà đá!
배주현
Tôi cũng muốn uống trà đá!
권순영
Tôi thích trà chanh
윤정한
Tôi cũng muốn uống trà chanh.
김염라(여주)
Tôi sẽ đặt hàng!
직원
Bạn muốn gọi món gì?
김염라(여주)
Tôi muốn gọi hai ly trà chanh và hai ly trà đá, làm ơn!
직원
Vâng! Vui lòng chờ một chút nhé ^^
(hoàn thành)
배주현
Này, sắp đến giờ rồi! Mau lên và đến điểm hẹn thôi!
나머지
được rồi!
(Dịch chuyển tức thời)
존잘 석진쌤(국어)
Chào mọi người! Tất cả mọi người đã có mặt chưa? Chúng ta cùng lên ký túc xá nào!
(Đi đến chỗ ở)
존잘 석진쌤(국어)
Sau đó, mọi người hãy về phòng nghỉ ngơi, rồi chúng ta sẽ gặp nhau ở sảnh vào lúc 7 giờ sáng mai!
존잘 석진쌤(국어)
Lịch trình ngày mai là đi Carat Land! Sau đó nghỉ ngơi nhé~
1-2 학생
Chuẩn rồi!
못말리는작가
Tập này hơi dài vì tập trước tệ quá! Mình bực mình lắm vì nó cứ bị lỗi liên tục;;,;;
못말리는작가
Tôi nghĩ giữa tôi và nữ chính không có nhiều tình cảm, nhưng tình cảm sẽ nảy nở sau này thì đã bộc lộ rồi haha★
못말리는작가
Tôi nghĩ ngày đầu tiên (2) sẽ ra mắt hôm nay hoặc ngày mai! Có rất nhiều nội dung, vì vậy tôi sẽ ngừng nói về chỗ ở và bên ngoài!
못말리는작가
Chắc chắn sẽ có lỗi chính tả! Mình hứa sẽ không bỏ sót lỗi nào♥♥
못말리는작가
Và đừng quên đánh giá và bình luận nhé! Đó là động lực giúp mình có thêm sức mạnh ♥
이지훈
Nàng tiên kết thúc ngày hôm nay là tôi. Tôi thực sự rất bực mình vì Kim Seokjin cứ trêu chọc tôi mãi, nên đừng có chọc tức tôi nữa... nếu không tôi sẽ ghét các người đấy...
못말리는작가
À, và sau khi phần tiếp theo kết thúc, có thể sẽ có thêm một tập +0.5 nữa! Tạm biệt~