Are we friends? (Vampire story)

Episode 4

변백현 image

변백현

Hey, are you okay?

이여주 image

이여주

'There's definitely something about Baekhyun.'

박찬열 image

박찬열

Junmyeon hyung!

변백현 image

변백현

Let's go to the hospital first

박찬열 image

박찬열

Teacher, we're leaving school early.

담임

Huh? Oh, okay

이여주 image

이여주

I'll go with you too

박 미주 image

박 미주

Hey me too

변백현 image

변백현

Ah.. what happened to my brother

이여주 image

이여주

Wait a minute, what the hell is going on?

변백현 image

변백현

Hey Chanyeol, stay here.

박찬열 image

박찬열

uh

변백현 image

변백현

You tell Miju

박찬열 image

박찬열

uh

변백현 image

변백현

let's go

이여주 image

이여주

huh

변백현 image

변백현

Sit down

이여주 image

이여주

huh

(both sit down)

이여주 image

이여주

What the heck is going on?

변백현 image

변백현

Let me explain

변백현 image

변백현

I was a bully in middle school.

이여주 image

이여주

Bully?

변백현 image

변백현

Yeah, but Jongdae and Chanyeol didn't act like bullies when they entered high school.

변백현 image

변백현

But the other six continued their bullying.

변백현 image

변백현

So that's why the incident happened now

이여주 image

이여주

I see

변백현 image

변백현

I didn't tell you because I thought you wouldn't like me even though you knew I was a bully.

이여주 image

이여주

It's okay, I have a secret from you too..

변백현 image

변백현

Let's get it all out this time

이여주 image

이여주

Yeah..actually..I'm a vampire..

변백현 image

변백현

Vampire?

이여주 image

이여주

huh..

이여주 image

이여주

Were you curious about what Park Chanyeol and I talked about earlier?

변백현 image

변백현

huh..

이여주 image

이여주

How did you say it?

이여주 image

이여주

Byun Baekhyun said that I'm not the first

변백현 image

변백현

huh.....

변백현 image

변백현

Back then, when I was a bully... I was out of my mind

이여주 image

이여주

I can forgive that

변백현 image

변백현

thank you so much..

이여주 image

이여주

You keep one promise to me too

변백현 image

변백현

What is it?

이여주 image

이여주

Don't tell anyone I'm a vampire

변백현 image

변백현

Yeah, I will

이여주 image

이여주

let's go

변백현 image

변백현

Hey Park Chan

박찬열 image

박찬열

Are you here?

(phone call)

박찬열 image

박찬열

*hello?

김종대 image

김종대

*Hey, you guys aren't even in the classroom

박찬열 image

박찬열

*Ah, that..

변백현 image

변백현

say

박찬열 image

박찬열

*Hey, right now Junmyeon hyung is hurt, so all four of us left work early, and Ilhan hyung is unconscious.

박찬열 image

박찬열

*Come to the hospital quickly

김종대 image

김종대

*Okay, I'll go

이여주 image

이여주

Aren't you guys going in?

변백현 image

변백현

I have to go in

이여주 image

이여주

Let's go in and plan our operation.

변백현 image

변백현

huh

Wow, I guess I'll have to think a lot about how to design the operation.

I am so touched by all of your love.

See you in the next episode