¿Somos amigos? (Historia de vampiros)
Episodio 4
변백현
Oye, ¿estás bien?
이여주
"Definitivamente hay algo en Baekhyun".
박찬열
¡Junmyeon hyung!
변백현
Vamos primero al hospital.
박찬열
Maestro, salimos temprano de la escuela.
담임
¿Eh? Ah, vale
이여주
Yo también iré contigo
박 미주
Hola yo también
변백현
Ah... ¿qué le pasó a mi hermano?
이여주
Espera un momento, ¿qué diablos está pasando?
변백현
Oye Chanyeol, quédate aquí.
박찬열
oh
변백현
Dile a Miju
박찬열
oh
변백현
vamos
이여주
eh
변백현
Sentarse
이여주
eh
(ambos se sientan)
이여주
¿Qué diablos está pasando?
변백현
Déjame explicarte
변백현
Yo era un matón en la escuela secundaria.
이여주
¿Matón?
변백현
Sí, pero Jongdae y Chanyeol no actuaron como matones cuando ingresaron a la escuela secundaria.
변백현
Pero los otros seis continuaron con su acoso.
변백현
Así que por eso ocurrió el incidente ahora.
이여주
Veo
변백현
No te lo dije porque pensé que no te agradaría aunque sabías que era un abusador.
이여주
Está bien, también tengo un secreto para ti.
변백현
Saquémoslo todo esta vez
이여주
Sí... en realidad... soy un vampiro.
변백현
¿Vampiro?
이여주
eh..
이여주
¿Tenías curiosidad por lo que hablamos antes entre Park Chanyeol y yo?
변백현
eh..
이여주
¿Cómo lo dijiste?
이여주
Byun Baekhyun dijo que no soy el primero.
변백현
eh.....
변백현
En aquel entonces, cuando era un matón... estaba loco.
이여주
Puedo perdonar eso
변백현
muchas gracias..
이여주
Tú también me cumples una promesa
변백현
¿Qué es?
이여주
No le digas a nadie que soy un vampiro
변백현
Sí, lo haré.
이여주
vamos
변백현
Hola Park Chan
박찬열
¿Estas aquí?
(llamada telefónica)
박찬열
*¿Hola?
김종대
*Oigan, ustedes ni siquiera están en el aula.
박찬열
*Ah, eso..
변백현
decir
박찬열
*Oye, ahora mismo Junmyeon hyung está herido, así que los cuatro salimos temprano del trabajo y Ilhan hyung está inconsciente.
박찬열
*Ven al hospital rápidamente
김종대
*Está bien, me voy.
이여주
¿No vais a entrar, chicos?
변백현
Tengo que entrar
이여주
Entremos y planifiquemos nuestra operación.
변백현
eh
Vaya, supongo que tendré que pensar mucho en cómo diseñar la operación.
Estoy tan conmovida por todo su amor.
Nos vemos en el próximo episodio.