Siamo amici? (Storia di vampiri)
Episodio 4
변백현
Ehi, stai bene?
이여주
"C'è sicuramente qualcosa di speciale in Baekhyun."
박찬열
Junmyeon hyung!
변백현
Andiamo prima all'ospedale
박찬열
Insegnante, usciamo prima da scuola.
담임
Eh? Oh, okay
이여주
Verrò anch'io con te
박 미주
Ciao anch'io
변백현
Ah... cosa è successo a mio fratello?
이여주
Aspetta un attimo, che diavolo sta succedendo?
변백현
Ehi Chanyeol, resta qui.
박찬열
uh
변백현
Dillo a Miju
박찬열
uh
변백현
andiamo
이여주
eh
변백현
Sedere
이여주
eh
(entrambi si siedono)
이여주
Che diavolo sta succedendo?
변백현
Lasciami spiegare
변백현
Alle medie ero un bullo.
이여주
Bullo?
변백현
Sì, ma Jongdae e Chanyeol non si comportavano come bulli quando sono entrati al liceo.
변백현
Ma gli altri sei continuarono a fare bullismo.
변백현
Ecco perché l'incidente è accaduto ora
이여주
Vedo
변백현
Non te l'ho detto perché pensavo che non ti sarei piaciuto, anche se sapevi che ero un bullo.
이여주
Va bene, anch'io ho un segreto per te.
변백현
Questa volta tiriamo fuori tutto
이여주
Sì...in realtà...sono un vampiro...
변백현
Vampiro?
이여주
eh...
이여주
Siete curiosi di sapere di cosa abbiamo parlato prima io e Park Chanyeol?
변백현
eh...
이여주
Come l'hai detto?
이여주
Byun Baekhyun ha detto che non sono il primo
변백현
eh.....
변백현
A quei tempi, quando ero un bullo... ero fuori di testa
이여주
Posso perdonarlo
변백현
Grazie mille..
이여주
Anche tu mantieni una mia promessa
변백현
Che cos'è?
이여주
Non dire a nessuno che sono un vampiro
변백현
Sì, lo farò
이여주
andiamo
변백현
Ciao Park Chan
박찬열
Sei qui?
(telefonata)
박찬열
*Ciao?
김종대
*Ehi, voi ragazzi non siete nemmeno in classe
박찬열
*Ah, quello...
변백현
Dire
박찬열
*Ehi, in questo momento Junmyeon hyung è ferito, quindi tutti e quattro siamo usciti presto dal lavoro e Ilhan hyung è privo di sensi.
박찬열
*Vieni subito in ospedale
김종대
*Okay, vado
이여주
Non entrate, ragazzi?
변백현
Devo entrare
이여주
Entriamo e pianifichiamo la nostra operazione.
변백현
eh
Wow, credo che dovrò riflettere molto su come progettare l'operazione.
Sono così commosso da tutto il vostro amore.
Ci vediamo nel prossimo episodio