Army Tribal School
Episode 6: School Life Begins



방탄소년단
Teacher, why did you tell me to stay?


체육 선생님
Ah~ I'll tell you why, but I have a favor to ask.


방탄소년단
What is it?


체육 선생님
Can you guys trust each other no matter what?


방탄소년단
Yes! Of course! We haven't fought once since we were born!


체육 선생님
Well, that's good, but can you still believe me even if an unbelievable situation arises?


방탄소년단
yes


체육 선생님
Well then that's good


체육 선생님
Anyway, the reason I asked you to stay was to ask you to lead the team. Can you do that?


방탄소년단
You can do it, but why us?


체육 선생님
Because you guys are the strongest and seem to be the closest to each other


체육 선생님
I used to be close with some of the leaders, but they got into a fight because of a fox and the school was blown up. That's why I asked in the first place.


방탄소년단
I see! I'm confident we can trust each other and not fight!


체육 선생님
Then I'll trust you and leave it to you.


체육 선생님
First, we need to give the leader supplies...


체육 선생님
Do you each know your birthstone?


김남준
Yes! I am Sapphire


민윤기
I'm Aquamarine


정호석
I am amethyst!


박지민
I am Opal!


김석진
I am turquoise


전정국
I'm a sapphire like Namjoon hyung


김태형
I am turquoise like Jinhyeong!



체육 선생님
Then Namjoon and Jungkook are this sapphire



체육 선생님
Yoongi is aquamarine



체육 선생님
Hoseok is amethyst



체육 선생님
Jimin is opal



체육 선생님
Seokjin and Taehyung are turquoise, right?


방탄소년단
Yes, that's right, but why?


체육 선생님
I'll make the tools you need to lead


체육 선생님
What accessories do you use the most?


전정국
Maybe... a necklace?


체육 선생님
Then, I'll make this into a necklace, is that okay?


정호석
Yes, it's okay


체육 선생님
그럼 birthsrone follow my command to become necklaces!


체육 선생님
Done


체육 선생님
And here it is


체육 선생님
copy,calling,defend


체육 선생님
Okay, I've placed a copy spell and a contact magic defense spell here, so it can block even the mental world. So, you absolutely must not take this off, got it?


방탄소년단
yes

Then go to your dorm now. The real semester starts tomorrow, so get some rest.


방탄소년단
yes

BTS has all arrived at their dorm.


김태형
Wow... the accommodation is really spacious.


민윤기
I know


김석진
Let's see... There are exactly 7 rooms, so I guess I can take one each.

Okay, so the winner of rock-paper-scissors gets to choose a room first, and then you can look around all the rooms except the one someone else is going to choose.


김태형
But then how do you know who is there?


민윤기
You can just mark it


민윤기
When you choose a room, you put a sign in front of your room so you can tell whose room it is, right?


김태형
okay!


김석진
Okay, let's play scissors, paper, scissors.


방탄소년단
Rock, paper, scissors!

???
evil!

Damn... I'm last!

???
Yay! First place!


btssara
end!


btssara
Haha... This episode is a bit boring, isn't it?


btssara
Are you going to make rice cakes...?


btssara
Still, I guarantee the next episode will be fun!


btssara
So, please give me a call and press the red bell!