Trường Quân đội Bộ lạc
Tập 6: Cuộc sống học đường bắt đầu



방탄소년단
Thưa thầy, tại sao thầy lại bảo em ở lại?


체육 선생님
À~ Tôi sẽ giải thích lý do, nhưng tôi có một việc muốn nhờ bạn.


방탄소년단
Nó là cái gì vậy?


체육 선생님
Hai người có thể tin tưởng lẫn nhau bất kể chuyện gì xảy ra không?


방탄소년단
Đúng vậy! Tất nhiên rồi! Chúng ta chưa từng cãi nhau lần nào kể từ khi sinh ra!


체육 선생님
Tốt đấy, nhưng liệu bạn vẫn tin tôi ngay cả khi một tình huống khó tin xảy ra?


방탄소년단
Đúng


체육 선생님
Vậy thì tốt rồi.


체육 선생님
Tóm lại, lý do tôi yêu cầu bạn ở lại là để nhờ bạn dẫn dắt đội. Bạn có thể làm được không?


방탄소년단
Bạn có thể làm được, nhưng tại sao lại là chúng tôi?


체육 선생님
Vì các bạn là những người mạnh nhất và có vẻ thân thiết nhất với nhau.


체육 선생님
Tôi từng khá thân thiết với một số người lãnh đạo, nhưng họ đã xảy ra xích mâu thuẫn vì một con cáo và trường học bị nổ tung. Đó là lý do tại sao tôi hỏi như vậy ngay từ đầu.


방탄소년단
Tôi hiểu rồi! Tôi tin chắc chúng ta có thể tin tưởng lẫn nhau và không cãi nhau!


체육 선생님
Vậy thì tôi sẽ tin tưởng bạn và để bạn tự lo liệu.


체육 선생님
Trước tiên, chúng ta cần cung cấp vật tư cho người lãnh đạo...


체육 선생님
Mỗi người trong các bạn có biết đá quý tượng trưng cho tháng sinh của mình không?


김남준
Vâng! Tôi là Sapphire.


민윤기
Tôi là Aquamarine


정호석
Tôi là thạch anh tím!


박지민
Tôi là Opal!


김석진
Tôi màu ngọc lam


전정국
Tôi là một viên ngọc bích giống như anh Namjoon vậy.


김태형
Tôi có màu ngọc lam giống như Jinhyeong!



체육 선생님
Namjoon và Jungkook chính là viên ngọc bích này.



체육 선생님
Yoongi có màu xanh ngọc lam.



체육 선생님
Hoseok là thạch anh tím.



체육 선생님
Jimin là ngọc opal



체육 선생님
Seokjin và Taehyung có màu ngọc lam, đúng không?


방탄소년단
Đúng vậy, nhưng tại sao?


체육 선생님
Tôi sẽ tạo ra những công cụ bạn cần để lãnh đạo.


체육 선생님
Bạn thường sử dụng những phụ kiện nào nhất?


전정국
Có lẽ... một chiếc vòng cổ?


체육 선생님
Vậy thì, tôi sẽ làm nó thành một chiếc vòng cổ, được không ạ?


정호석
Vâng, không sao cả.


체육 선생님
그럼 birthsrone hãy làm theo lệnh của ta để trở thành những chiếc vòng cổ!


체육 선생님
Xong


체육 선생님
Và đây là nó


체육 선생님
sao chép, gọi điện, bảo vệ


체육 선생님
Được rồi, tôi đã đặt một bùa sao chép và một bùa phòng thủ ma thuật tiếp xúc ở đây, nên nó có thể chặn cả thế giới tinh thần. Vì vậy, bạn tuyệt đối không được gỡ bỏ nó, hiểu chưa?


방탄소년단
Đúng

Vậy thì hãy về ký túc xá ngay. Học kỳ chính thức bắt đầu vào ngày mai, vì vậy hãy nghỉ ngơi thật tốt.


방탄소년단
Đúng

Các thành viên BTS đã về đến ký túc xá.


김태형
Wow... chỗ ở rộng rãi thật đấy.


민윤기
Tôi biết


김석진
Để xem nào... Có chính xác 7 phòng, vậy tôi đoán mỗi người có thể lấy một phòng.

Được rồi, người thắng cuộc oẳn tù tì sẽ được chọn phòng trước, sau đó bạn có thể tham quan tất cả các phòng trừ phòng mà người khác sẽ chọn.


김태형
Nhưng làm sao bạn biết được ai đang ở đó?


민윤기
Bạn chỉ cần đánh dấu nó thôi.


민윤기
Khi chọn phòng, bạn sẽ đặt một tấm biển trước phòng để mọi người biết đó là phòng của ai, đúng không?


김태형
được rồi!


김석진
Được rồi, chúng ta cùng chơi kéo, giấy, kéo nhé.


방탄소년단
Oẳn tù tì!

???
độc ác!

Chết tiệt... Mình là người cuối cùng!

???
Hoan hô! Giải nhất!


btssara
kết thúc!


btssara
Haha... Tập này hơi nhàm chán nhỉ?


btssara
Bạn định làm bánh gạo à...?


btssara
Tuy nhiên, tôi đảm bảo tập tiếp theo sẽ rất thú vị!


btssara
Vậy nên, hãy gọi cho tôi và nhấn vào biểu tượng chuông màu đỏ nhé!