Scuola tribale dell'esercito
Episodio 6: Inizia la vita scolastica
방탄소년단
Insegnante, perché mi hai detto di restare?
체육 선생님
Ah~ Ti dirò perché, ma ho un favore da chiederti.
방탄소년단
Che cos'è?
체육 선생님
Potete fidarvi l'uno dell'altro, qualunque cosa accada?
방탄소년단
Sì! Certo! Non abbiamo litigato nemmeno una volta da quando siamo nati!
체육 선생님
Bene, va bene, ma puoi ancora credermi anche se si verifica una situazione incredibile?
방탄소년단
SÌ
체육 선생님
Bene allora va bene
체육 선생님
Comunque, il motivo per cui ti ho chiesto di restare era per chiederti di guidare la squadra. Puoi farlo?
방탄소년단
Puoi farlo, ma perché noi?
체육 선생님
Perché voi ragazzi siete i più forti e sembrate essere i più vicini l'uno all'altro
체육 선생님
Ero amico di alcuni dei leader, ma hanno litigato a causa di una volpe e la scuola è saltata in aria. Ecco perché ho chiesto informazioni in primo luogo.
방탄소년단
Capisco! Sono sicuro che possiamo fidarci l'uno dell'altro e non litigare!
체육 선생님
Allora mi fiderò di te e lascerò fare a te.
체육 선생님
Per prima cosa dobbiamo fornire le provviste al leader...
체육 선생님
Conoscete ognuno la vostra pietra portafortuna?
김남준
Sì! Sono Zaffiro
민윤기
Io sono Acquamarina
정호석
Io sono ametista!
박지민
Io sono Opal!
김석진
Io sono turchese
전정국
Sono uno zaffiro come Namjoon hyung
김태형
Sono turchese come Jinhyeong!
체육 선생님
Quindi Namjoon e Jungkook sono questo zaffiro
체육 선생님
Yoongi è acquamarina
체육 선생님
Hoseok è ametista
체육 선생님
Jimin è opale
체육 선생님
Seokjin e Taehyung sono turchesi, giusto?
방탄소년단
Sì, è vero, ma perché?
체육 선생님
Ti fornirò gli strumenti di cui hai bisogno per guidare
체육 선생님
Quali accessori usi di più?
전정국
Forse... una collana?
체육 선생님
Poi ne farò una collana, va bene?
정호석
Sì, va bene
체육 선생님
그럼 birthsrone segui il mio comando per diventare collane!
체육 선생님
Fatto
체육 선생님
Ed eccolo qui
체육 선생님
copia, chiamata, difesa
체육 선생님
Ok, ho piazzato qui un incantesimo di copia e un incantesimo di difesa magica a contatto, così può bloccare anche il mondo mentale. Quindi, non devi assolutamente toglierlo, capito?
방탄소년단
SÌ
Allora vai subito al tuo dormitorio. Il vero semestre inizia domani, quindi riposati un po'.
방탄소년단
SÌ
I BTS sono tutti arrivati al loro dormitorio.
김태형
Wow... l'alloggio è davvero spazioso.
민윤기
Lo so
김석진
Vediamo... Ci sono esattamente 7 stanze, quindi credo che potrei prenderne una a testa.
Ok, quindi il vincitore del gioco sasso-carta-forbici sceglie per primo una stanza, e poi può guardare tutte le stanze tranne quella che sceglierà qualcun altro.
김태형
Ma allora come fai a sapere chi c'è?
민윤기
Puoi semplicemente contrassegnarlo
민윤기
Quando scegli una stanza, metti un cartello davanti alla stanza in modo da capire di chi è, giusto?
김태형
Va bene!
김석진
Ok, giochiamo a forbici, carta, forbici.
방탄소년단
Sasso, carta, forbici!
???
cattivo!
Accidenti... sono l'ultimo!
???
Evviva! Primo posto!
btssara
FINE!
btssara
Ahah... Questo episodio è un po' noioso, vero?
btssara
Vuoi preparare delle gallette di riso...?
btssara
Comunque vi garantisco che il prossimo episodio sarà divertente!
btssara
Quindi, per favore, chiamami e premi il campanello rosso!