Sekolah Suku Angkatan Darat
Episode 6: Kehidupan Sekolah Dimulai



방탄소년단
Guru, mengapa Anda menyuruh saya untuk tetap di sini?


체육 선생님
Ah~ Nanti aku jelaskan alasannya, tapi aku ada permintaan.


방탄소년단
Apa itu?


체육 선생님
Bisakah kalian saling percaya satu sama lain apa pun yang terjadi?


방탄소년단
Ya! Tentu saja! Kami belum pernah bertengkar sekali pun sejak lahir!


체육 선생님
Baiklah, itu bagus, tetapi bisakah kamu tetap mempercayaiku bahkan jika situasi yang sulit dipercaya terjadi?


방탄소년단
Ya


체육 선생님
Kalau begitu, itu bagus.


체육 선생님
Lagipula, alasan saya meminta Anda untuk tetap tinggal adalah untuk meminta Anda memimpin tim. Bisakah Anda melakukannya?


방탄소년단
Anda bisa melakukannya, tetapi mengapa kami?


체육 선생님
Karena kalian adalah yang terkuat dan tampaknya paling dekat satu sama lain.


체육 선생님
Dulu aku dekat dengan beberapa pemimpin, tapi mereka bertengkar karena seekor rubah dan sekolah itu hancur. Itulah mengapa aku bertanya sejak awal.


방탄소년단
Oh, begitu! Saya yakin kita bisa saling percaya dan tidak akan bertengkar!


체육 선생님
Kalau begitu, aku akan mempercayaimu dan menyerahkan semuanya padamu.


체육 선생님
Pertama, kita perlu memberikan perlengkapan kepada pemimpin...


체육 선생님
Apakah kalian masing-masing tahu batu kelahiran kalian?


김남준
Ya! Saya Sapphire


민윤기
Aku Aquamarine


정호석
Aku adalah batu amethis!


박지민
Saya Opal!


김석진
Aku berwarna pirus


전정국
Aku adalah permata safir seperti Namjoon hyung.


김태형
Aku berwarna pirus seperti Jinhyeong!



체육 선생님
Lalu Namjoon dan Jungkook adalah safir ini.



체육 선생님
Yoongi berwarna aquamarine



체육 선생님
Hoseok adalah batu amethis



체육 선생님
Jimin itu seperti opal.



체육 선생님
Seokjin dan Taehyung berwarna turquoise, kan?


방탄소년단
Ya, benar, tapi mengapa?


체육 선생님
Saya akan membuat alat-alat yang Anda butuhkan untuk memimpin.


체육 선생님
Aksesori apa yang paling sering Anda gunakan?


전정국
Mungkin... sebuah kalung?


체육 선생님
Kalau begitu, aku akan membuat ini menjadi kalung, boleh ya?


정호석
Ya, tidak apa-apa.


체육 선생님
그럼 birthsrone follow my command to become necklaces!


체육 선생님
Selesai


체육 선생님
Dan inilah dia


체육 선생님
salin, panggil, bela


체육 선생님
Oke, aku sudah menempatkan mantra penyalinan dan mantra pertahanan sihir kontak di sini, jadi ini bisa memblokir bahkan dunia mental. Jadi, kau sama sekali tidak boleh melepasnya, mengerti?


방탄소년단
Ya

Kalau begitu, pergilah ke asrama sekarang. Semester sebenarnya dimulai besok, jadi istirahatlah.


방탄소년단
Ya

Seluruh anggota BTS telah tiba di asrama mereka.


김태형
Wow... akomodasinya sangat luas.


민윤기
Aku tahu


김석진
Mari kita lihat... Ada tepat 7 kamar, jadi kurasa aku bisa mengambil satu untuk setiap kamar.

Oke, jadi pemenang suit (batu-kertas-gunting) berhak memilih kamar terlebih dahulu, lalu kamu bisa melihat-lihat semua kamar kecuali kamar yang akan dipilih orang lain.


김태형
Tapi lalu bagaimana Anda tahu siapa yang ada di sana?


민윤기
Anda cukup menandainya


민윤기
Saat memilih kamar, kamu memasang tanda di depan kamar agar tahu kamar siapa itu, kan?


김태형
Oke!


김석진
Oke, mari kita bermain gunting, kertas, gunting.


방탄소년단
Batu, kertas, gunting!

???
kejahatan!

Sial... aku yang terakhir!

???
Hore! Juara pertama!


btssara
akhir!


btssara
Haha... Episode ini agak membosankan, ya?


btssara
Apakah kamu akan makan kue beras?


btssara
Namun, saya jamin episode selanjutnya akan seru!


btssara
Jadi, silakan hubungi saya dan tekan bel merah!