Bartender Min Yeo-ju
04
I followed Jimin and found myself on a set.
민여주
Where is this place
박지민
Go to sleep...Hey Kim Yong-seon!!
박지민
I brought it, so hurry up and do it
김용선
Bring me here!!!!
As soon as Yongseon spoke, Jimin went into the waiting room located at the end of the set.
박지민
(Sigh) Then let's see Yeoju later.
김용선
Miss, you don't have time right now, so sit down quickly.
As the female protagonist remains still, Yongseon grabs her shoulder and tells her to sit on the chair in front of the mirror.
민여주
No... over there
김용선
...
민여주
hey !!!!
김용선
Ah!! Seriously, just keep your mouth still. Can't you see that you're putting on makeup?
김용선
Hey hair team!! We don't have much time, so come quickly and set it up!!
민여주
no...
김용선
Miss, wait a minute. This is a pretty important collection.
김용선
But the model that was originally supposed to be there had some circumstances and had to cancel, so the vice president said he had a replacement model and brought a young lady.
민여주
What the hell are you talking about?
김용선
Anyway, please cooperate.
PM.04:15
The model will go out!
Knock knock knock-
박지민
Wow, it's so pretty
김용선
Shit
박지민
Not you
김석진
Okay, stop it, everyone!!
김석진
Hello, Min Yeo-ju. My name is Kim Seok-jin, the photographer in charge of this collection.
민여주
No, I don't have the time or the heart to talk about that.
민여주
Why should I do this? There must be many other women like me.
김석진
Yes? Isn't that over with the Vice President?
민여주
Yes? What is that?
박지민
Come this way for a moment
Jimin tries to take the bewildered female lead towards the warehouse.
민여주
No, let's talk here
박지민
Min Yeo-ju, it'll only take a moment, so just this once...
민여주
I don't do it
민윤기
Sister, don't do that. Close your eyes and do it just once.
민여주
..?
민윤기
Since this is a collection that my father also participated in, it would be good to do it nicely.
민여주
...pup
민여주
Min Yoongi, I'll see you when you're done.
민윤기
Wow, that's too much
민윤기
All I did was help my sister?
민여주
Shut up
민여주
Someone like Kim Seokjin or something, start quickly
민여주
It seems like it won't be long until that old man comes.
김석진
yes?
김석진
but..
Seokjin looks at Jimin with a puzzled expression.
박지민
Go ahead and do it quickly
김석진
Okay, I understand.
민여주
...
박지민
Yeoju...
민여주
Let's see Park Jimin when he's done too
김석진
Then Yongseon, please prepare Yeoju quickly.
김석진
Oh, and please choose accessories that match the outfit.
김용선
All right
김용선
Hurry up, Yeoju
민여주
yes
He keeps watching without taking his eyes off the heroine until she takes the clothes away.
김석진
I've seen this face somewhere before...
김석진
Anyway, Vice President
김석진
You owe me this.
박지민
..okay
김석진
Ha..really
민윤기
Excuse me, can you tell me not to ignore my older sister?
민윤기
I don't feel very good as a family.
박지민
...!
박지민
Then, are you the Min Yoongi who called Min Yeo-ju this morning?
민윤기
So you're that bastard?
민윤기
Hey, where did you take my sister today? Why did she come home past 5 in the morning?
민윤기
Surely by then there will be time left over for you to come in.
박지민
We dated just the two of us.
박지민
Is that okay? Why is your younger sibling so interested in you?
민윤기
Hey, who are you talking to informally right now?
박지민
Since the female protagonist is younger than me, the younger sibling is naturally younger than me.
민윤기
Don't you even know the meaning of 'yes' in etiquette?
박지민
You don't seem to be polite either, so I don't think I need to be polite.
박지민
So, little one, watch your older sister work and go.
민윤기
Oh, my goodness, there you are
민윤기
This collection will have a huge impact on the Q group.
박지민
Wow, kid, you're pretty smart.
When Jimin tried to reach out to Yoongi
widely-
민윤기
Have you heard nothing in your head?
민윤기
I don't even know the face of the person in charge of the business partner
박지민
what?
민윤기
I wonder what my father saw when he signed the contract... Anyway, let's pretend this collection never happened...
Before Yoongi could finish speaking, someone cut him off.
김남준
Hey you little shit!!
김남준
I told you not to go around doing whatever you want!!!
김남준
How can a bastard named Isa be such a bastard?
Namjoon was running towards me screaming, but as soon as he saw Jimin's face, he bowed his head and greeted me.
김남준
Hello, Vice President of WHIT Group.
박지민
Oh yes
민윤기
Hey, what are you doing?
김남준
Stop talking nonsense and just shut up and get down
김남준
Vice President, I'm sorry. Our director is a fucking... family member. He can't help but act like this sometimes.
민윤기
Oh shit!!
민윤기
Why am I bowing my head to this kid!!!
민윤기
And since earlier, you've been saying Vice President, Vice President, but where the hell is the Vice President!!
민윤기
That guy is just a fucking pervert who's after my older sister!!!
박지민
...what?
김남준
Hahaha, I think our director is misunderstanding something.
민윤기
It's not a misunderstanding, it's a mistake..
김남준
Haha wait a minute..
Namjoon whispered to Yoongi
김남준
야이 개새끼야 저분이 WITH 부회장이라고
민윤기
What..what?!
김남준
If you know that, apologize or you'll get left behind.
민윤기
...