Nhân viên pha chế Min Yeo-ju
04
Tôi theo dõi Jimin và tình cờ thấy mình đang ở trên phim trường.
민여주
Nơi này ở đâu vậy?
박지민
Đi ngủ đi...Này Kim Yong-seon!!
박지민
Tôi đã mang nó đến rồi, nên hãy nhanh chóng làm đi.
김용선
Đưa tôi đến đây!!!!
Ngay khi Yongseon vừa nói xong, Jimin liền đi vào phòng chờ ở cuối phim trường.
박지민
(Thở dài) Vậy thì lát nữa gặp Yeoju nhé.
김용선
Thưa cô, hiện giờ cô không có thời gian, vậy nên hãy ngồi xuống nhanh lên.
Trong khi nữ chính vẫn đứng yên, Yongseon nắm lấy vai cô và bảo cô ngồi xuống chiếc ghế trước gương.
민여주
Không... ở đằng kia
김용선
...
민여주
Chào !!!!
김용선
Ôi!! Thật đấy, cứ ngậm miệng lại đi. Cậu không thấy là mình đang trang điểm à?
김용선
Chào đội ngũ làm tóc!! Chúng ta không còn nhiều thời gian, vậy nên hãy nhanh chóng chuẩn bị mọi thứ nhé!!
민여주
KHÔNG...
김용선
Thưa cô, đợi một chút. Đây là một bộ sưu tập khá quan trọng.
김용선
Nhưng người mẫu ban đầu dự kiến sẽ có mặt lại gặp một số vấn đề và phải hủy bỏ, vì vậy phó chủ tịch nói rằng ông ấy có người mẫu thay thế và đã dẫn một cô gái trẻ đến.
민여주
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
김용선
Dù sao thì, xin hãy hợp tác.
16:15
Mẫu sản phẩm sẽ được bán ra!
Cốc cốc cốc-
박지민
Wow, nó đẹp quá!
김용선
Chết tiệt
박지민
Không phải bạn
김석진
Được rồi, mọi người dừng lại đi!!
김석진
Chào Min Yeo-ju. Tôi là Kim Seok-jin, nhiếp ảnh gia phụ trách bộ ảnh này.
민여주
Không, tôi không có thời gian hay tâm trạng để nói về chuyện đó.
민여주
Tại sao tôi phải làm vậy? Chắc hẳn còn nhiều phụ nữ khác cũng giống như tôi.
김석진
Phải không? Chuyện đó không phải đã kết thúc với Phó Tổng thống rồi sao?
민여주
Phải không? Đó là cái gì vậy?
박지민
Đi lối này một lát.
Jimin cố gắng dẫn nữ chính đang bối rối về phía nhà kho.
민여주
Không, chúng ta hãy nói chuyện ở đây.
박지민
Min Yeo-ju, chỉ mất một chút thời gian thôi, chỉ lần này thôi...
민여주
Tôi không làm điều đó
민윤기
Chị ơi, đừng làm thế. Nhắm mắt lại và làm thử một lần thôi.
민여주
…?
민윤기
Vì đây là bộ sưu tập mà cha tôi cũng tham gia, nên việc thực hiện nó một cách chu đáo là điều cần thiết.
민여주
...chó con
민여주
Min Yoongi, tôi sẽ gặp lại cậu khi cậu xong việc.
민윤기
Ôi trời, nhiều quá!
민윤기
Tôi chỉ giúp đỡ em gái mình thôi mà?
민여주
Câm miệng
민여주
Một người nào đó như Kim Seokjin chẳng hạn, hãy bắt đầu nhanh chóng.
민여주
Có vẻ như ông lão ấy sẽ sớm đến thôi.
김석진
Đúng?
김석진
Nhưng..
Seokjin nhìn Jimin với vẻ mặt khó hiểu.
박지민
Hãy tiến hành nhanh chóng
김석진
Được rồi, tôi hiểu rồi.
민여주
...
박지민
Yeoju...
민여주
Hãy cùng chờ xem Park Jimin sẽ như thế nào khi cậu ấy hoàn thành xong nhé.
김석진
Vậy thì Yongseon, hãy nhanh chóng chuẩn bị rượu Yeoju.
김석진
À, và hãy chọn phụ kiện sao cho phù hợp với trang phục nhé.
김용선
Được rồi
김용선
Nhanh lên, Yeoju
민여주
Đúng
Anh ta cứ chăm chú quan sát nữ chính cho đến khi cô ấy cởi bỏ quần áo.
김석진
Tôi đã từng thấy khuôn mặt này ở đâu đó rồi...
김석진
Dù sao thì, thưa Phó Tổng thống
김석진
Bạn nợ tôi điều này.
박지민
..được rồi
김석진
Ha...thật vậy sao?
민윤기
Xin lỗi, bạn có thể bảo tôi đừng phớt lờ chị gái mình được không?
민윤기
Tôi cảm thấy không ổn lắm về mặt gia đình.
박지민
...!
박지민
Vậy, anh có phải là Min Yoongi đã gọi điện cho Min Yeo-ju sáng nay không?
민윤기
Vậy ra bạn là loại người keo kiệt như vậy à?
민윤기
Này, hôm nay cậu đưa em gái tớ đi đâu vậy? Sao em ấy về nhà sau 5 giờ sáng?
민윤기
Chắc chắn đến lúc đó vẫn còn thời gian để bạn đến.
박지민
Chúng tôi chỉ hẹn hò hai người.
박지민
Như vậy có ổn không? Tại sao em trai/em gái của bạn lại quan tâm đến bạn như vậy?
민윤기
Này, hiện giờ bạn đang nói chuyện thân mật với ai vậy?
박지민
Vì nữ nhân vật chính trẻ hơn tôi, nên em gái của nhân vật chính cũng đương nhiên trẻ hơn tôi.
민윤기
Bạn thậm chí không biết nghĩa của từ "vâng" trong phép lịch sự là gì sao?
박지민
Có vẻ như bạn cũng không lịch sự, vì vậy tôi nghĩ mình cũng không cần phải lịch sự.
박지민
Vậy nên, bé yêu, hãy quan sát chị gái làm việc rồi đi nhé.
민윤기
Ôi trời ơi, cuối cùng thì bạn cũng đến rồi!
민윤기
Bộ sưu tập này sẽ có tác động rất lớn đến tập đoàn Q.
박지민
Ồ, nhóc, cậu thông minh thật đấy.
Khi Jimin cố gắng liên lạc với Yoongi
được sử dụng rộng rãi-
민윤기
Trong đầu bạn chẳng nghe thấy gì cả sao?
민윤기
Tôi thậm chí còn không biết mặt người phụ trách đối tác kinh doanh là ai.
박지민
Gì?
민윤기
Tôi tự hỏi bố tôi đã nhìn thấy gì khi ký hợp đồng... Dù sao thì, hãy giả vờ như bộ sưu tập này chưa từng tồn tại...
Trước khi Yoongi kịp nói hết câu, đã có người ngắt lời anh.
김남준
Này thằng nhóc ranh!!
김남준
Tôi đã bảo cậu đừng có tùy tiện làm những gì mình muốn mà!!!
김남준
Sao một đứa con hoang tên Isa lại có thể khốn nạn đến thế?
Namjoon chạy về phía tôi vừa chạy vừa hét, nhưng ngay khi nhìn thấy mặt Jimin, cậu ấy cúi đầu chào tôi.
김남준
Chào ông Phó Chủ tịch Tập đoàn WHIT.
박지민
Ồ vâng
민윤기
Này, bạn đang làm gì vậy?
김남준
Đừng nói linh tinh nữa, im miệng và xuống đi.
김남준
Thưa ngài Phó Chủ tịch, tôi xin lỗi. Giám đốc của chúng ta là... người nhà tôi. Ông ấy không thể tránh khỏi việc cư xử như vậy đôi khi.
민윤기
Ôi chết tiệt!!
민윤기
Sao mình lại phải cúi đầu trước thằng nhóc này chứ!!!
민윤기
Và từ đầu đến giờ, anh cứ nói "Phó Tổng thống, Phó Tổng thống", nhưng Phó Tổng thống đang ở đâu vậy!!
민윤기
Tên đó chỉ là một tên biến thái khốn kiếp đang nhắm vào chị gái tôi!!!
박지민
...Gì?
김남준
Hahaha, tôi nghĩ đạo diễn của chúng ta đang hiểu nhầm điều gì đó.
민윤기
Đây không phải là sự hiểu lầm, mà là một sai lầm.
김남준
Haha, đợi một chút...
Namjoon thì thầm với Yoongi
김남준
야이 개새끼야 저분이 VỚI 부회장이라고
민윤기
Cái gì... cái gì?!
김남준
Nếu bạn biết điều đó, hãy xin lỗi, nếu không bạn sẽ bị bỏ lại phía sau.
민윤기
...