bespectacled punk
I'm the one
Kim Taehyung naturally sits next to me.
김여주
What are you doing now?
김태형
Even though I'm the top student in the entire school, I'm here. Surprising, right? But I wonder what will happen if the kids find out.
김여주
What do you want?
There must be a reason for making such a ridiculous threat.
김태형
As expected, you're quick on the uptake.
김태형
Come date me.
김여주
???
김태형
I'm not doing this because I like you, so please don't misunderstand.
김여주
Then what is it? Why are you doing this to me?
김태형
Well, maybe because other girls like me too much?
What kind of nonsense is this?
김여주
no.
김태형
You are A and I am B.
김태형
If you just move your mouth, you'll be in trouble.
김여주
Is that the same for you?
김태형
Well, even if that's true, I'm just a punk with nothing to lose. What about you?
김태형
The top student in the entire school goes to a club. It's like they can't even show their faces.
김여주
...
김여주
Do whatever you want.
I don't know... anymore.
정수정
Kim Yeo-j....huh?
김여주
Let's go, Sujeong.
정수정
Hey hey hey you, that... that, that, that, you just got caught, right?
김여주
Go out and talk.
김태형
...
여학생 1
Excuse me... Are you really dating Kim Taehyung?
김여주
....uh?
No, I told you to do whatever you want, but this is... what is this...!
I was not happy with the glances I was getting from the hallways, so as I entered the classroom, all eyes were on me.
Each of those eyes seems to be asking, "Hey, are you really dating Kim Taehyung?"
Kim Taehyung... I haven't seen it like that, but you're making a big deal out of it.
여학생 1
Hey...you're really dating Kim Taehyung?
Finally, when one person asks a question, everyone looks at me with eyes demanding an answer.
The only answer I can give at this moment is...
김여주
huh...
There will be only one of these, and it will cause an uproar in the classroom.
Damn Kim Taehyung..
김태형
Kim Yeo-ju!
As if the timing was off, Kim Taehyung came to me with a fake smile.
김여주
Is this what it's like to come all this way?
김태형
So what? We're already dating.
김여주
You are... really the worst.
김태형
Aren't you the worst, pretending to be a model student and going to clubs?
김여주
Keep your mouth shut.
김태형
If our heroine is like that, then so be it.
김여주
Stop staring and go to your class.
Because of you, my head feels like it's going to get messy.
김태형
You were the one who told me to do whatever I wanted.
Kim Taehyung comes closer and whispers in my ear.
김여주
...
My face looks flushed, but it's probably just my imagination.
Soon, the paper was struck and it was announced that it was time for the roll call.
담임
Hey, be quiet.
Does the teacher know that you're dating Kim Taehyung? Miss...
담임
Are you studying well? Thanks to Yeoju, our class average isn't at the bottom yet, but...
담임
And the female lead.
김여주
yes?
담임
Is it true that you're dating Kim Taehyung?
김여주
...yes.....
담임
Since when were you two so close... Yeoju, come to the teacher's office after class time.
김여주
yes...
Miss... Kim Taehyung, the obstacle in my life...