punk con gli occhiali
Io sono quello
Kim Taehyung si siede naturalmente accanto a me.
김여주
Cosa stai facendo adesso?
김태형
Anche se sono la migliore studentessa di tutta la scuola, sono qui. Sorprendente, vero? Ma mi chiedo cosa succederebbe se i ragazzi lo scoprissero.
김여주
Cosa vuoi?
Ci deve essere un motivo per fare una minaccia così ridicola.
김태형
Come previsto, sei una persona molto rapida ad apprendere.
김태형
Vieni a trovarmi.
김여주
???
김태형
Non lo faccio perché mi piaci, quindi per favore non fraintendermi.
김여주
Allora cos'è? Perché mi stai facendo questo?
김태형
Forse perché piaccio troppo alle altre ragazze?
Che razza di assurdità è questa?
김여주
NO.
김태형
Tu sei A e io sono B.
김태형
Se muovi solo la bocca, sarai nei guai.
김여주
È lo stesso per te?
김태형
Beh, anche se fosse vero, io sono solo un punk che non ha niente da perdere. E tu?
김태형
Lo studente più bravo della scuola va in un club. È come se non potessero nemmeno farsi vedere.
김여주
...
김여주
Fai quello che vuoi.
Non lo so... più.
정수정
Kim Yeo-j...eh?
김여주
Andiamo, Sujeong.
정수정
Ehi ehi ehi tu, quello... quello, quello, quello, sei appena stato beccato, giusto?
김여주
Esci e parla.
김태형
...
여학생 1
Mi scusi... Stai davvero uscendo con Kim Taehyung?
김여주
....eh?
No, ti ho detto di fare quello che vuoi, ma questo è... cos'è questo...!
Non ero contento degli sguardi che ricevevo dai corridoi, così quando entrai in classe tutti gli occhi erano puntati su di me.
Ognuno di quegli occhi sembra chiedere: "Ehi, stai davvero uscendo con Kim Taehyung?"
Kim Taehyung... Non l'ho mai visto in questo modo, ma ne stai facendo un dramma.
여학생 1
Ehi...stai davvero uscendo con Kim Taehyung?
Infine, quando una persona pone una domanda, tutti mi guardano con occhi che esigono una risposta.
L'unica risposta che posso dare in questo momento è...
김여주
eh...
Ce ne sarà solo uno e causerà scalpore in classe.
Accidenti a Kim Taehyung..
김태형
Kim Yeo-ju!
Come se il momento non fosse arrivato, Kim Taehyung si è avvicinato a me con un sorriso falso.
김여주
È questo che si prova a fare fin qui?
김태형
E allora? Stiamo già uscendo insieme.
김여주
Tu sei... davvero il peggiore.
김태형
Non sei il peggiore, fingendo di essere uno studente modello e andando in discoteca?
김여주
Tieni la bocca chiusa.
김태형
Se la nostra eroina è così, allora così sia.
김여주
Smettila di fissare e vai in classe.
Per colpa tua, la mia testa sta per andare in tilt.
김태형
Sei stato tu a dirmi di fare quello che volevo.
Kim Taehyung si avvicina e mi sussurra all'orecchio.
김여주
...
Il mio viso sembra arrossato, ma probabilmente è solo la mia immaginazione.
Poco dopo, il giornale venne coniato e fu annunciato che era giunto il momento dell'appello.
담임
Ehi, stai zitto.
L'insegnante sa che stai uscendo con Kim Taehyung? Signorina...
담임
Stai studiando bene? Grazie a Yeoju, la media della nostra classe non è ancora bassa, ma...
담임
E la protagonista femminile.
김여주
SÌ?
담임
È vero che stai uscendo con Kim Taehyung?
김여주
...SÌ.....
담임
Da quando siete così uniti... Yeoju, vieni nell'ufficio dell'insegnante dopo la lezione.
김여주
SÌ...
La signorina... Kim Taehyung, l'ostacolo della mia vita...