punk con gafas
Yo soy el unico
Kim Taehyung naturalmente se sienta a mi lado.
김여주
¿Qué estás haciendo ahora?
김태형
Aunque soy el mejor estudiante de toda la escuela, estoy aquí. Sorprendente, ¿verdad? Pero me pregunto qué pasará si los chicos se enteran.
김여주
¿Qué deseas?
Debe haber una razón para hacer una amenaza tan ridícula.
김태형
Como era de esperar, eres rápido en comprender.
김태형
Ven a salir conmigo.
김여주
???
김태형
No hago esto porque me gustes, así que por favor no me malinterpretes.
김여주
¿Y entonces qué pasa? ¿Por qué me haces esto?
김태형
Bueno, ¿quizás porque les gusto demasiado a otras chicas?
¿Qué clase de tontería es ésta?
김여주
No.
김태형
Tú eres A y yo soy B.
김태형
Si simplemente mueves la boca, tendrás problemas.
김여주
¿A ti te pasa lo mismo?
김태형
Bueno, aunque eso sea cierto, solo soy un punk sin nada que perder. ¿Y tú?
김태형
El mejor estudiante de la escuela va a un club. Es como si ni siquiera pudiera mostrar la cara.
김여주
...
김여주
Haz lo que quieras.
Ya no lo sé....
정수정
Kim Yeo-j...¿eh?
김여주
Vamos, Sujeong.
정수정
Hey hey hey tú, ese... eso, eso, eso, te acaban de atrapar, ¿verdad?
김여주
Sal y habla.
김태형
...
여학생 1
Disculpa... ¿De verdad estás saliendo con Kim Taehyung?
김여주
....¿oh?
No, te dije que hicieras lo que quisieras, pero esto es... ¡¿qué es esto...?!
No estaba contento con las miradas que recibía desde los pasillos, así que cuando entré al aula, todos los ojos estaban puestos en mí.
Cada uno de esos ojos parece preguntar: "Oye, ¿de verdad estás saliendo con Kim Taehyung?"
Kim Taehyung... No lo había visto así, pero estás haciendo un gran alboroto al respecto.
여학생 1
Oye... ¿De verdad estás saliendo con Kim Taehyung?
Finalmente, cuando una persona hace una pregunta, todos me miran con ojos exigiendo una respuesta.
La única respuesta que puedo dar en este momento es...
김여주
eh...
Sólo habrá uno de estos y provocará un gran revuelo en el aula.
Maldito Kim Taehyung..
김태형
¡Kim Yeo Ju!
Como si el momento no fuera el adecuado, Kim Taehyung vino hacia mí con una sonrisa falsa.
김여주
¿Así es como se siente venir hasta aquí?
김태형
¿Y qué? Ya estamos saliendo.
김여주
Eres... realmente lo peor.
김태형
¿No eres lo peor, pretendiendo ser un estudiante modelo y yendo a clubes?
김여주
Mantén la boca cerrada.
김태형
Si nuestra heroína es así, pues que así sea.
김여주
Deja de mirar fijamente y ve a tu clase.
Por tu culpa siento que mi cabeza se va a poner hecha un lío.
김태형
Fuiste tú quien me dijo que hiciera lo que quisiera.
Kim Taehyung se acerca y me susurra al oído.
김여주
...
Mi cara se ve sonrojada, pero probablemente sea solo mi imaginación.
Al poco tiempo se hizo el sello y se anunció que había llegado el momento de pasar lista.
담임
Oye, cállate.
¿Sabe la profesora que sales con Kim Taehyung? Señorita...
담임
¿Estás estudiando bien? Gracias a Yeoju, nuestro promedio de la clase aún no está entre los más bajos, pero...
담임
Y la protagonista femenina.
김여주
¿Sí?
담임
¿Es cierto que estás saliendo con Kim Taehyung?
김여주
...Sí.....
담임
¿Desde cuándo son tan cercanos ustedes dos... Yeoju, ven a la oficina del profesor después de clase.
김여주
Sí...
Señorita... Kim Taehyung, el obstáculo en mi vida...