メガネの苦いヤンチ

私は甲です。

キム・テヒョンは自然に私の隣に座る。

김여주

今何してるの？

김태형

全校1位がこんなにも来て。意外ですか？しかし、これを知っていればどうなるのだろうか。

김여주

欲しいものは何だ。

こんなにもならない脅迫をするのは理由があるだろう。

김태형

やっぱり気づく速いね。

김태형

私と恋愛しましょう。

김여주

???

김태형

あなたが好きではないから誤解は仕様。

김여주

だから何。なぜこんなことを僕とするの？

김태형

まあ。他の女の子たちは私がとても好きですか？

まあ、こんなトレイがいますか？

김여주

嫌いです。

김태형

あなたは私を持っていて、私は甲です。

김태형

口だけが硬いと君は大変になるのに。

김여주

それはあなたも同じですか？

김태형

まあ。まさかそんなにしても私は今失うことのないヤンチチだけなのに。あなたは？

김태형

全校1位がクラブに通う。これはまあ顔も持っていないのに。

김여주

...

김여주

勝手にやる

私は知りません...今。

정수정

キム・ヨㅈ....え？

김여주

行きましょう。

정수정

ややや、あなたはそれを持っています。

김여주

出て話して

김태형

...

여학생 1

あの…ヨジュヤあなたは本当にキム・テヒョンと付き合っていますか？

김여주

....え？

いいえ勝手にしたら、これが...これは何.....!

廊下で私をひっくり返す視線が貪欲ではなく教室に入ると一斉に私に視線が集まる。

それぞれのその目つきはまるでヨジュヤ君は本当にキム・テヒョンと買って？と聞くようだ。

キム・テヒョン。

여학생 1

あの…よ。あなたは本当にキム・テヒョンと買いますか？

ついに一人が尋ねると、みんなが私に答えを求める目つきで私を見つめる。

この瞬間で私ができる答えは..

김여주

うん…

この一つだけで、そのため教室が酔っ払う。

めちゃくちゃキム・テヒョン..

김태형

キム・ヨジュ！

タイミング何かのようにキム・テヒョンが加飾的な笑いを浮かべて私に来る。

김여주

ここまで来てこれでいいですか？

김태형

何はどうですか？私たちはすでに付き合っています。

김여주

あなたは..本当の最悪です。

김태형

男子生徒のふりをしているのは最悪ではない？

김여주

口を閉じてください。

김태형

私たちの女主がそうであれば。

김여주

うんざりだからやめてニネバン行け。

お前のせいで頭が複雑だと思うから。

김태형

勝手にしろと言ったのはあなただ。

キム・テヒョンが近く近づき、私の耳元にささやく。

김여주

...

顔が盛り上がったようですが気分が悪いでしょう。

すぐに紙打ち、照会時間であることを知らせた。

담임

夜の静かな静けさ。

キム・テヒョンと付き合ったのはサムもアナ？ああ..

담임

勉強していますか？私たちの半分の平均が女主のおかげで、まだ格好良くないのではありません。

담임

そしてヨジュ。

김여주

はい？

담임

キム・テヒョンと付き合うのは本当ですか？

김여주

...はい.....

담임

二人がいつからとても親しかったと…女は照会時間終わって教室に来てください。

김여주

はい...

ああ…人生のつまずきキム・テヒョン本物..