Between Idols and Fans (All Year)
#15 Between Idols and Fans
전정국/22
Excuse me (knock knock)
한여주/20
Yes? (Looking back
전정국/22
I picked that up first
한여주/20
no
한여주/20
Look, it's already in my hand.
전정국/22
No, you shook my hand and took it.
한여주/20
...It looks like you have a lot in your hand. Could you please give it to me?
김남준/24
Jungkook-
김남준/24
Let's hurry up and go, we'll be late.
전정국/22
yes-
한여주/20
Excuse me, is this Jeon Jungkook from BTS?
한여주/20
That, the golden youngest?
전정국/22
Do you understand now? (snickers)
한여주/20
Huh?
전정국/22
Come quickly first
전정국/22
Namjoon hyung will pay for the triangle kimbap, so give it to him.
김남준/24
?
Please think of it as daytime.
한여주/20
No, wait a minute
한여주/20
Why am I following you?
전정국/22
Don't use formal language
전정국/22
Because something like that happened
전정국/22
I just need you in this situation right now
한여주/20
Are you trying to use me now?
한여주/20
Chii- You probably need Jimin more than me, right?
한여주/20
Should I give you a call?
전정국/22
No, you don't have to do that
전정국/22
Like I said before, I need you and I need your help.
한여주/20
so?
전정국/22
So, let's go to the agency together with Namjoon hyung now.
한여주/20
now?
전정국/22
huh
한여주/20
But do you want me to go like this now?
Yeoju thought she would stop by the convenience store in front of her house, so she was wearing her homewear, a T-shirt, and round glasses.
전정국/22
... ha-
전정국/22
Then go change quickly now
한여주/20
Just a moment, I'll call Kim Yohan first.
전정국/22
Kim...Yohan?
한여주/20
Ah, my boyfriend
한여주/20
Truly selfless
전정국/22
Hmm... Were you worried about me last time you fell?
한여주/20
Yeah, that's right
한여주/20
But don't worry...
한여주/20
Huh? How do you know that?
전정국/22
The person who caught you back then, was it me?
한여주/20
Hey, Kim Yohan, you're behind me!!!
한여주/20
Come on!!!!!!
김요한/20
Aaaah!@@@!!!!!!
When the heroine and Yohan were having a chase on the street
전정국/22
uh?
전정국/22
Are you a music YouTuber?
전정국/22
I should go and talk to him first.
Jungkook, who was a fan of Yeoju, recognized her and was approaching her to take a picture.
한여주/20
Wow!!
widely-)
전정국/22
are you okay?
한여주/20
Hehe//
한여주/20
uh...
The female protagonist stumbled as she ran towards Jeongguk, and Jeongguk caught her.
The heroine couldn't look at Jeongguk's face, so she just looked down, feeling embarrassed.
김요한/20
Hey, Han Yeo-ju!!
김요한/20
what are you doing
김요한/20
Sorry (bow)
John took the female protagonist and walked away from Jeongguk.
전정국/22
.... You don't even pretend to know
전정국/22
Do you really not remember?
전정국/22
I knew that would happen, so I asked if you were okay at the fan signing...
전정국/22
I didn't notice lol
한여주/20
ah....
전정국/22
Anyway, call John.
한여주/20
Oh, right
So Yeoju calls Yohan
한여주/20
-hello?
김요한/20
-Why don't you buy tuna mayonnaise seaweed?
김요한/20
-Oh, I'm hungry.
한여주/20
-No, that's not important right now.
한여주/20
-Just bring out a sweatshirt, jeans, and a hat from my room.
한여주/20
-Oh, and the outerwear too
김요한/20
-If that's the case, why don't you just bring the wardrobe?
한여주/20
-Ah, okay, come out quickly.
한여주/20
-If you come out within 5 minutes, make one wish
Thump-
한여주/20
Done
한여주/20
If you grant my wish, I will come quickly.
전정국/22
wish?
한여주/20
I'm just doing what he wants to do.
한여주/20
He did it while risking his life. You idiot.
전정국/22
So what wish did you grant last time?
한여주/20
Oh, last time I...
전정국/22
what?
한여주/20
Oh, no
한여주/20
It's a mistake, a mistake lol
전정국/22
What did you do, tell me quickly...
한여주/20
Oh, there comes John.
김요한/20
Haa... haa... you came in 5 minutes?
한여주/20
Oh, I have a wish in mind.
한여주/20
I'm going to Big Hit with Jungkook oppa.
김요한/20
Huh? Jungkook oppa? Big Hit?
김요한/20
Do you think that will come true? lol
전정국/22
Hi Yohan, long time no see?
김요한/20
N...Yes?
김요한/20
Huh...why is hyung here?
김요한/20
And how do you know your brother?
전정국/22
It's just that, something came up that I had to go to my agency for this weekend.
김요한/20
No way, Jimin hyung?
전정국/22
Well, it's related to that and this and that?
김남준/24
Goodbye (Leaving the convenience store)
김남준/24
Huh? Yohan!!
김남준/24
Long time no see, hey
김요한/20
Wow, Namjoon hyung was there too?
김남준/24
I have to go somewhere with Jungkook.
한여주/20
Hey, Kim Yohan, go quickly
한여주/20
We're late now
김요한/20
If you don't come in before 6 o'clock, you get one more wish!!
김요한/20
Brothers, please take good care of Yeoju!!!
한여주/20
Oh my... what is that...
한여주/20
But, didn't you say you hate him...?
After John left...
김남준/24
So, shall we set off now?
한여주/20
Wow~
한여주/20
This is my first time coming to the Big Hit building.
김남준/24
Really?
한여주/20
yes!!
한여주/20
But if the address is widely known like this, won't many fans gather or come in?
김남준/24
Hmm... So this is an agency that only does office work.
김남준/24
We have a separate practice room.
* This is a made-up story.
한여주/20
Oh really?
한여주/20
But can you tell me this secret?
김남준/24
Well, we met privately too.
한여주/20
Oh...I see
한여주/20
So, is PD Bang Si-hyuk here?
김남준/24
Yes, actually it doesn't happen very often.
김남준/24
I have a call today
김남준/24
Stay inside
한여주/20
Oh... I see
전정국/22
If the two of us continue like this, we'll start dating.
전정국/22
How can you not even treat me like a human being when I'm right next to you?
한여주/20
He seemed like he would be very friendly on TV, but he's really cute in person.
전정국/22
ㅁ..what are you talking about
전정국/22
Hurry up... Let's go in
한여주/20
Yeah lol
김남준/24
We're here
빅히트 대표
Oh, so you're here?
빅히트 대표
Yeoju...you're here too
빅히트 대표
Excuse me, could you please step out for a moment?
한여주/20
Ah...yes
So the female lead leaves
빅히트 대표
Kim Namjoon, what do you think about this?
전정국/22
But why are you telling that to Namjoon hyung?
전정국/22
Are you sure this incident you're talking about isn't about Jimin hyung?
빅히트 대표
... yes
빅히트 대표
But I told him to bring Jimin too,
빅히트 대표
Namjoon came alone
빅히트 대표
At least it's like he's willing to be scolded.
빅히트 대표
yes?
김남준/24
... yes
전정국/22
So what is it that you want to say?
김요한/20
Close with Jungkook/ Knows all the members of BTS/ Secretly hates BTS