Tra idoli e fan (tutto l'anno)
#15 Tra idoli e fan
전정국/22
Mi scusi (toc toc)
한여주/20
Sì? (Guardando indietro
전정국/22
L'ho preso per primo
한여주/20
NO
한여주/20
Guarda, è già nella mia mano.
전정국/22
No, mi hai stretto la mano e l'hai presa.
한여주/20
...Sembra che tu abbia un sacco di soldi in mano. Potresti darmeli, per favore?
김남준/24
Jungkook-
김남준/24
Sbrighiamoci e andiamo, faremo tardi.
전정국/22
SÌ-
한여주/20
Mi scusi, è Jeon Jungkook dei BTS?
한여주/20
Quello, il più giovane e d'oro?
전정국/22
Ora hai capito? (ridacchia)
한여주/20
Eh?
전정국/22
Vieni subito prima
전정국/22
Namjoon hyung pagherà il kimbap triangolare, quindi daglielo.
김남준/24
?
Per favore, consideralo come giorno.
한여주/20
No, aspetta un minuto
한여주/20
Perché ti seguo?
전정국/22
Non usare un linguaggio formale
전정국/22
Perché è successo qualcosa del genere
전정국/22
Ho solo bisogno di te in questa situazione adesso
한여주/20
Stai cercando di usarmi adesso?
한여주/20
Chii- Probabilmente hai più bisogno di Jimin che di me, vero?
한여주/20
Dovrei chiamarti?
전정국/22
No, non devi farlo
전정국/22
Come ho già detto, ho bisogno di te e del tuo aiuto.
한여주/20
COSÌ?
전정국/22
Allora, andiamo subito all'agenzia insieme a Namjoon hyung.
한여주/20
Ora?
전정국/22
eh
한여주/20
Ma vuoi che vada così adesso?
Yeoju pensava di fermarsi al minimarket di fronte a casa sua, quindi indossava i suoi abiti da casa, una maglietta e degli occhiali rotondi.
전정국/22
... ha-
전정국/22
Allora vai a cambiare velocemente adesso
한여주/20
Un attimo, chiamo prima Kim Yohan.
전정국/22
Kim...Yohan?
한여주/20
Ah, il mio ragazzo
한여주/20
Veramente altruista
전정국/22
Hmm... Eri preoccupato per me l'ultima volta che sei caduto?
한여주/20
Sì, è proprio così
한여주/20
Ma non preoccuparti...
한여주/20
Eh? Come lo sai?
전정국/22
La persona che ti ha beccato allora, ero io?
한여주/20
Ehi, Kim Yohan, sei dietro di me!!!
한여주/20
Dai!!!!!!
김요한/20
Aaaah!@@@!!!!!!
Quando l'eroina e Yohan si stavano inseguendo per strada
전정국/22
eh?
전정국/22
Sei uno YouTuber musicale?
전정국/22
Dovrei prima andare a parlargli.
Jungkook, che era un fan di Yeoju, la riconobbe e si avvicinò a lei per scattarle una foto.
한여주/20
Oh!!
ampiamente-)
전정국/22
stai bene?
한여주/20
Ehehe//
한여주/20
ehm...
La protagonista femminile inciampò mentre correva verso Jeongguk, e Jeongguk la prese.
L'eroina non riusciva a guardare il volto di Jeongguk, quindi si limitò ad abbassare lo sguardo, sentendosi in imbarazzo.
김요한/20
Ehi, Han Yeo-ju!!
김요한/20
Cosa fai
김요한/20
Scusa (inchino)
John prese la protagonista femminile e si allontanò da Jeongguk.
전정국/22
.... Non fai nemmeno finta di sapere
전정국/22
Davvero non te lo ricordi?
전정국/22
Sapevo che sarebbe successo, quindi ti ho chiesto se ti andava bene durante la sessione di autografi con i fan...
전정국/22
Non me ne sono accorto lol
한여주/20
ah....
전정국/22
Comunque, chiama Yohan.
한여주/20
Oh, giusto
Quindi Yeoju chiama Yohan
한여주/20
-Ciao?
김요한/20
-Perché non compri delle alghe con tonno e maionese?
김요한/20
-Oh, ho fame.
한여주/20
-No, al momento non è importante.
한여주/20
-Tira fuori dalla mia stanza una felpa, dei jeans e un cappello.
한여주/20
-Oh, e anche i capispalla
김요한/20
-Se è così, perché non porti semplicemente l'armadio?
한여주/20
-Ah, ok, esci subito.
한여주/20
-Se esci entro 5 minuti, esprimi un desiderio
Tonfo-
한여주/20
Fatto
한여주/20
Se esaudisci il mio desiderio, verrò subito.
전정국/22
desiderio?
한여주/20
Sto solo facendo quello che lui vuole fare.
한여주/20
Lo ha fatto rischiando la vita. Idiota.
전정국/22
Quindi, quale desiderio hai esaudito l'ultima volta?
한여주/20
Oh, l'ultima volta che...
전정국/22
Che cosa?
한여주/20
Oh no
한여주/20
È un errore, un errore lol
전정국/22
Cosa hai fatto, dimmelo velocemente...
한여주/20
Oh, ecco che arriva John.
김요한/20
Haa... haa... sei arrivato dopo 5 minuti?
한여주/20
Oh, ho un desiderio in mente.
한여주/20
Vado al Big Hit con Jungkook oppa.
김요한/20
Eh? Jungkook oppa? Grande successo?
김요한/20
Pensi che si avvererà? lol
전정국/22
Ciao Yohan, è da tanto che non ci vediamo?
김요한/20
N...Sì?
김요한/20
Huh...perché hyung è qui?
김요한/20
E come conosci tuo fratello?
전정국/22
È solo che è successo qualcosa per cui ho dovuto rivolgermi alla mia agenzia questo fine settimana.
김요한/20
Impossibile, Jimin hyung?
전정국/22
Beh, è correlato a quello e a questo e a quello?
김남준/24
Arrivederci (Uscendo dal minimarket)
김남준/24
Eh? Yohan!!
김남준/24
È da tanto che non ci vediamo, ehi
김요한/20
Wow, c'era anche Namjoon hyung?
김남준/24
Devo andare da qualche parte con Jungkook.
한여주/20
Ehi, Kim Yohan, vai veloce
한여주/20
Siamo in ritardo adesso
김요한/20
Se non arrivi prima delle 18:00, potrai esprimere un altro desiderio!!
김요한/20
Fratelli, per favore prendetevi cura di Yeoju!!!
한여주/20
Oh mio Dio... cos'è quello...
한여주/20
Ma non hai detto che lo odi...?
Dopo che John se ne andò...
김남준/24
Allora, partiamo adesso?
한여주/20
Wow~
한여주/20
È la prima volta che vengo all'edificio Big Hit.
김남준/24
Veramente?
한여주/20
SÌ!!
한여주/20
Ma se l'indirizzo è così conosciuto, non si raduneranno o verranno molti fan?
김남준/24
Hmm... Quindi questa è un'agenzia che si occupa solo di lavoro d'ufficio.
김남준/24
Disponiamo di una sala prove separata.
* Questa è una storia inventata.
한여주/20
Oh veramente?
한여주/20
Ma puoi dirmi questo segreto?
김남준/24
Beh, ci siamo incontrati anche privatamente.
한여주/20
Oh...capisco
한여주/20
Allora, PD Bang Si-hyuk è qui?
김남준/24
Sì, in realtà non succede molto spesso.
김남준/24
Ho una chiamata oggi
김남준/24
Rimani dentro
한여주/20
Oh... capisco
전정국/22
Se continuiamo così, inizieremo a frequentarci.
전정국/22
Come puoi non trattarmi come un essere umano quando sono proprio accanto a te?
한여주/20
In TV sembrava molto amichevole, ma dal vivo è davvero carino.
전정국/22
...di cosa stai parlando?
전정국/22
Sbrigati... Entriamo
한여주/20
Sì lol
김남준/24
Siamo qui
빅히트 대표
Ah, quindi sei qui?
빅히트 대표
Yeoju...anche tu sei qui
빅히트 대표
Mi scusi, potrebbe uscire un attimo?
한여주/20
Ah...sì
Quindi la protagonista femminile se ne va
빅히트 대표
Kim Namjoon, cosa ne pensi?
전정국/22
Ma perché lo dici a Namjoon hyung?
전정국/22
Sei sicuro che l'incidente di cui parli non riguardi Jimin hyung?
빅히트 대표
... SÌ
빅히트 대표
Ma gli ho detto di portare anche Jimin,
빅히트 대표
Namjoon è venuto da solo
빅히트 대표
Almeno è come se fosse disposto a farsi sgridare.
빅히트 대표
SÌ?
김남준/24
... SÌ
전정국/22
Quindi cosa vuoi dire?
김요한/20
Intimo con Jungkook/Conosce tutti i membri dei BTS/Odia segretamente i BTS