Entre ídolos y fans (todo el año)
#15 Entre ídolos y fans
전정국/22
Disculpe (toc toc)
한여주/20
¿Sí? (Mirando hacia atrás)
전정국/22
Lo recogí primero
한여주/20
No
한여주/20
Mira, ya está en mi mano.
전정국/22
No, me estrechaste la mano y la tomaste.
한여주/20
Parece que tienes mucho en la mano. ¿Podrías dármelo, por favor?
김남준/24
Jungkook-
김남준/24
Démonos prisa y vámonos, llegaremos tarde.
전정국/22
Sí-
한여주/20
Disculpe, ¿es Jeon Jungkook de BTS?
한여주/20
¿Ese, el más joven de oro?
전정국/22
¿Lo entiendes ahora? (risas)
한여주/20
¿Eh?
전정국/22
Ven rápido primero
전정국/22
Namjoon hyung pagará el kimbap triangular, así que dáselo.
김남준/24
?
Por favor piense que es de día.
한여주/20
No, espera un minuto.
한여주/20
¿Porque te sigo?
전정국/22
No utilices lenguaje formal
전정국/22
Porque algo así pasó
전정국/22
Solo te necesito en esta situación ahora mismo.
한여주/20
¿Estas tratando de usarme ahora?
한여주/20
Chii- Probablemente necesites a Jimin más que a mí, ¿verdad?
한여주/20
¿Debería llamarte?
전정국/22
No, no tienes que hacer eso.
전정국/22
Como dije antes, te necesito y necesito tu ayuda.
한여주/20
¿entonces?
전정국/22
Entonces, vayamos a la agencia junto con Namjoon hyung ahora.
한여주/20
¿ahora?
전정국/22
eh
한여주/20
¿Pero quieres que me vaya así ahora?
Yeoju pensó que pasaría por la tienda de conveniencia frente a su casa, por lo que vestía su ropa de casa, una camiseta y gafas redondas.
전정국/22
... Ja-
전정국/22
Entonces ve y cámbiate rápido ahora.
한여주/20
Un momento, llamaré a Kim Yohan primero.
전정국/22
Kim...¿Yohan?
한여주/20
Ah, mi novio
한여주/20
Verdaderamente desinteresado
전정국/22
Hmm... ¿Estabas preocupado por mí la última vez que te caíste?
한여주/20
Sí, así es.
한여주/20
Pero no te preocupes...
한여주/20
¿Eh? ¿Cómo lo sabes?
전정국/22
¿La persona que te atrapó en ese entonces fui yo?
한여주/20
¡Hola, Kim Yohan, estás detrás de mí!
한여주/20
¡¡¡¡¡¡Vamos!!!!!!
김요한/20
¡¡¡¡¡Aaaah!@@@!!!!!!
Cuando la heroína y Yohan estaban persiguiéndose en la calle.
전정국/22
¿oh?
전정국/22
¿Eres un YouTuber musical?
전정국/22
Debería ir a hablar con él primero.
Jungkook, que era fan de Yeoju, la reconoció y se acercó para tomarle una foto.
한여주/20
¡¡Guau!!
ampliamente-)
전정국/22
¿Estás bien?
한여주/20
Jeje//
한여주/20
oh...
La protagonista femenina tropezó mientras corría hacia Jeongguk, y Jeongguk la atrapó.
La heroína no podía mirar la cara de Jeongguk, por lo que simplemente miró hacia abajo, sintiéndose avergonzada.
김요한/20
¡¡¡Hola, Han Yeo-ju!!!
김요한/20
qué estás haciendo
김요한/20
Lo siento (reverencia)
John tomó a la protagonista femenina y se alejó de Jeongguk.
전정국/22
... Ni siquiera finges saberlo
전정국/22
¿De verdad no lo recuerdas?
전정국/22
Sabía que eso pasaría, así que te pregunté si estarías bien en la firma de autógrafos...
전정국/22
No me di cuenta jaja
한여주/20
ah....
전정국/22
De todos modos, llama a John.
한여주/20
Ah, cierto
Entonces Yeoju llama a Yohan
한여주/20
-¿Hola?
김요한/20
-¿Por qué no compras algas con mayonesa de atún?
김요한/20
-Oh, tengo hambre.
한여주/20
-No, eso no es importante ahora.
한여주/20
-Simplemente saca una sudadera, unos jeans y un gorro de mi habitación.
한여주/20
-Ah, y la ropa de abrigo también.
김요한/20
-Si es así ¿por qué no traes simplemente el armario?
한여주/20
-Ah, vale, sal rápido.
한여주/20
-Si sales en 5 minutos, pide un deseo.
Golpear-
한여주/20
Hecho
한여주/20
Si me concedes mi deseo, vendré rápidamente.
전정국/22
¿desear?
한여주/20
Sólo estoy haciendo lo que él quiere hacer.
한여주/20
Arriesgó su vida haciendo eso. Idiota.
전정국/22
Entonces, ¿qué deseo concediste la última vez?
한여주/20
Oh, la última vez que...
전정국/22
¿qué?
한여주/20
Oh, no
한여주/20
Es un error, un error jajaja
전정국/22
¿Qué hiciste?, cuéntamelo rápido...
한여주/20
¡Ahí viene John!
김요한/20
Jajaja... ¿Llegaste en 5 minutos?
한여주/20
Oh, tengo un deseo en mente.
한여주/20
Iré a Big Hit con Jungkook oppa.
김요한/20
¿Eh? ¿Jungkook oppa? ¿Big Hit?
김요한/20
¿Crees que eso se hará realidad? jajaja
전정국/22
Hola Yohan, ¿cuánto tiempo sin verte?
김요한/20
N...¿Sí?
김요한/20
Eh... ¿Por qué está hyung aquí?
김요한/20
¿Y cómo conoces a tu hermano?
전정국/22
Es que me surgió algo y tuve que ir a mi agencia este fin de semana.
김요한/20
De ninguna manera, ¿Jimin hyung?
전정국/22
Bueno, ¿está relacionado con eso y esto y aquello?
김남준/24
Adiós (Saliendo de la tienda de conveniencia)
김남준/24
¿Eh? ¡Yohan!
김남준/24
Cuánto tiempo sin verte, hola
김요한/20
Vaya, ¿Namjoon hyung también estaba allí?
김남준/24
Tengo que ir a algún lugar con Jungkook.
한여주/20
Oye, Kim Yohan, ve rápido.
한여주/20
Ya llegamos tarde
김요한/20
¡Si no vienes antes de las 6 en punto, tendrás un deseo más!
김요한/20
Hermanos, ¡¡¡cuiden bien a Yeoju!!!
한여주/20
Oh Dios... ¿qué es eso?
한여주/20
Pero ¿no dijiste que lo odiabas...?
Después de que John se fue...
김남준/24
Entonces, ¿nos ponemos en marcha ahora?
한여주/20
¡Guau!
한여주/20
Esta es la primera vez que vengo al edificio Big Hit.
김남준/24
¿En realidad?
한여주/20
¡¡Sí!!
한여주/20
Pero si la dirección es tan conocida, ¿no se reunirán o vendrán muchos fanáticos?
김남준/24
Hmm... Entonces esta es una agencia que solo hace trabajos de oficina.
김남준/24
Tenemos una sala de práctica separada.
*Esta es una historia inventada.
한여주/20
¿Ah, de verdad?
한여주/20
¿Pero puedes decirme este secreto?
김남준/24
Bueno, también nos conocimos en privado.
한여주/20
Ah, claro
한여주/20
Entonces, ¿está aquí el PD Bang Si-hyuk?
김남준/24
Sí, en realidad no sucede muy a menudo.
김남준/24
Tengo una llamada hoy
김남준/24
Quédate adentro
한여주/20
Ah, claro
전정국/22
Si seguimos así los dos empezaremos a salir.
전정국/22
¿Cómo es posible que ni siquiera me trates como un ser humano cuando estoy a tu lado?
한여주/20
Parecía que sería muy amigable en la televisión, pero es realmente lindo en persona.
전정국/22
ㅁ..de qué estás hablando
전정국/22
Date prisa... ¡Vamos adentro!
한여주/20
Sí, jajaja
김남준/24
Estamos aquí
빅히트 대표
¿Ah, entonces estás aquí?
빅히트 대표
Yeoju...estás aquí también
빅히트 대표
Disculpe, ¿podría salir un momento?
한여주/20
Ah...sí
Así que la protagonista femenina se va.
빅히트 대표
Kim Namjoon, ¿qué opinas de esto?
전정국/22
¿Pero por qué le dices eso a Namjoon hyung?
전정국/22
¿Estás seguro de que el incidente del que estás hablando no tiene que ver con Jimin hyung?
빅히트 대표
... Sí
빅히트 대표
Pero le dije que trajera también a Jimin.
빅히트 대표
Namjoon vino solo
빅히트 대표
Al menos es como si estuviera dispuesto a que lo regañen.
빅히트 대표
¿Sí?
김남준/24
... Sí
전정국/22
Entonces, ¿qué es lo que quieres decir?
김요한/20
Cercano a Jungkook/ Conoce a todos los miembros de BTS/ Odia a BTS en secreto