Antara Idola dan Penggemar (Sepanjang Tahun)
#15 Antara Idola dan Penggemar
전정국/22
Permisi (ketuk-ketuk)
한여주/20
Ya? (Melihat ke belakang)
전정국/22
Saya mengambil itu terlebih dahulu
한여주/20
TIDAK
한여주/20
Lihat, itu sudah ada di tanganku.
전정국/22
Tidak, Anda menjabat tangan saya dan menerimanya.
한여주/20
...Sepertinya kamu memegang banyak barang di tanganmu. Bisakah kamu memberikannya padaku?
김남준/24
Jungkook-
김남준/24
Ayo cepat berangkat, kita akan terlambat.
전정국/22
Ya-
한여주/20
Permisi, apakah ini Jeon Jungkook dari BTS?
한여주/20
Itu, si bungsu yang berambut pirang?
전정국/22
Apakah kamu sudah mengerti sekarang? (tertawa kecil)
한여주/20
Hah?
전정국/22
Datanglah lebih dulu dengan cepat.
전정국/22
Namjoon hyung akan membayar kimbap segitiga itu, jadi berikan saja padanya.
김남준/24
?
Anggap saja ini siang hari.
한여주/20
Tidak, tunggu sebentar
한여주/20
Mengapa aku mengikutimu?
전정국/22
Jangan gunakan bahasa formal.
전정국/22
Karena hal seperti itu pernah terjadi.
전정국/22
Aku hanya membutuhkanmu dalam situasi ini sekarang.
한여주/20
Apakah kamu mencoba memanfaatkan aku sekarang?
한여주/20
Chii- Kau mungkin lebih membutuhkan Jimin daripada aku, kan?
한여주/20
Haruskah saya menelepon Anda?
전정국/22
Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu.
전정국/22
Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, aku membutuhkanmu dan aku membutuhkan bantuanmu.
한여주/20
Jadi?
전정국/22
Jadi, ayo kita pergi ke agensi bersama Namjoon hyung sekarang.
한여주/20
Sekarang?
전정국/22
Hah
한여주/20
Tapi apakah kamu ingin aku pergi seperti ini sekarang?
Yeoju berpikir dia akan mampir ke minimarket di depan rumahnya, jadi dia mengenakan pakaian rumahan, yaitu kaus dan kacamata bulat.
전정국/22
... ha-
전정국/22
Kalau begitu, cepatlah ganti baju sekarang juga.
한여주/20
Tunggu sebentar, saya akan menelepon Kim Yohan dulu.
전정국/22
Kim...Yohan?
한여주/20
Ah, pacarku
한여주/20
Sungguh tanpa pamrih
전정국/22
Hmm... Apakah kamu mengkhawatirkan aku saat kamu terjatuh terakhir kali?
한여주/20
Ya, benar sekali.
한여주/20
Tapi jangan khawatir...
한여주/20
Hah? Dari mana kamu tahu itu?
전정국/22
Orang yang memergokimu waktu itu, kan aku?
한여주/20
Hei, Kim Yohan, kamu di belakangku!!!
한여주/20
Ayo!!!!!!
김요한/20
Aaaah!@@@!!!!!!
Saat sang tokoh utama wanita dan Yohan sedang kejar-kejaran di jalan.
전정국/22
Eh?
전정국/22
Apakah kamu seorang YouTuber musik?
전정국/22
Aku sebaiknya pergi dan berbicara dengannya dulu.
Jungkook, yang merupakan penggemar Yeoju, mengenalinya dan menghampirinya untuk berfoto.
한여주/20
Wow!!
secara luas-)
전정국/22
Apakah kamu baik-baik saja?
한여주/20
Hehe//
한여주/20
eh...
Tokoh protagonis wanita itu tersandung saat berlari ke arah Jeongguk, dan Jeongguk menangkapnya.
Sang tokoh utama wanita tidak sanggup menatap wajah Jeongguk, jadi dia hanya menunduk, merasa malu.
김요한/20
Hei, Han Yeo-ju!!
김요한/20
Apa yang sedang kamu lakukan
김요한/20
Maaf (membungkuk)
John membawa tokoh protagonis wanita dan meninggalkan Jeongguk.
전정국/22
.... Kamu bahkan tidak berpura-pura tahu
전정국/22
Apakah kamu benar-benar tidak ingat?
전정국/22
Aku sudah tahu itu akan terjadi, jadi aku bertanya apakah kamu baik-baik saja di acara jumpa penggemar...
전정국/22
Aku tidak menyadarinya lol
한여주/20
ah....
전정국/22
Pokoknya, telepon John.
한여주/20
Oh, benar
Jadi Yeoju memanggil Yohan
한여주/20
-Halo?
김요한/20
-Kenapa kamu tidak membeli tuna mayones rumput laut?
김요한/20
-Oh, aku lapar.
한여주/20
-Tidak, itu tidak penting sekarang.
한여주/20
-Ambil saja jaket, celana jeans, dan topi dari kamarku.
한여주/20
-Oh, dan pakaian luarnya juga
김요한/20
-Kalau begitu, kenapa kamu tidak membawa lemari pakaian saja?
한여주/20
-Ah, oke, cepat keluar.
한여주/20
-Jika kamu keluar dalam waktu 5 menit, buatlah satu permintaan.
Berdebar-
한여주/20
Selesai
한여주/20
Jika kau mengabulkan permintaanku, aku akan segera datang.
전정국/22
mengharapkan?
한여주/20
Aku hanya melakukan apa yang dia inginkan.
한여주/20
Dia mempertaruhkan nyawanya dengan melakukan itu. Dasar bodoh.
전정국/22
Jadi, permintaan apa yang kamu kabulkan terakhir kali?
한여주/20
Oh, terakhir kali aku...
전정국/22
Apa?
한여주/20
Oh, tidak
한여주/20
Ini sebuah kesalahan, sebuah kesalahan lol
전정국/22
Apa yang kamu lakukan, ceritakan padaku dengan cepat...
한여주/20
Oh, itu dia John.
김요한/20
Haa... haa... kamu datang dalam 5 menit?
한여주/20
Oh, aku punya sebuah keinginan.
한여주/20
Aku akan pergi ke Big Hit bersama Jungkook oppa.
김요한/20
Hah? Jungkook oppa? Big Hit?
김요한/20
Menurutmu itu akan jadi kenyataan? lol
전정국/22
Hai Yohan, sudah lama tidak bertemu?
김요한/20
T...Ya?
김요한/20
Hah...kenapa hyung ada di sini?
김요한/20
Lalu bagaimana kamu mengenal saudaramu?
전정국/22
Hanya saja, ada sesuatu yang mendesak sehingga saya harus pergi ke agensi saya akhir pekan ini.
김요한/20
Tidak mungkin, Jimin hyung?
전정국/22
Nah, ini ada hubungannya dengan itu dan ini dan itu?
김남준/24
Selamat tinggal (Meninggalkan toko swalayan)
김남준/24
Hah? Yohan!!
김남준/24
Sudah lama tidak bertemu, hei
김요한/20
Wow, Namjoon hyung juga ada di sana?
김남준/24
Aku harus pergi ke suatu tempat bersama Jungkook.
한여주/20
Hei, Kim Yohan, cepat pergi!
한여주/20
Kita sudah terlambat sekarang
김요한/20
Jika kamu tidak datang sebelum jam 6, kamu dapat satu permintaan lagi!!
김요한/20
Saudara-saudara, tolong jaga Yeoju baik-baik!!!
한여주/20
Astaga... apa itu...
한여주/20
Tapi, bukankah kau bilang kau membencinya...?
Setelah John pergi...
김남준/24
Jadi, apakah kita akan berangkat sekarang?
한여주/20
Wow~
한여주/20
Ini adalah kali pertama saya datang ke gedung Big Hit.
김남준/24
Benar-benar?
한여주/20
Ya!!
한여주/20
Namun, jika alamatnya diketahui secara luas seperti ini, bukankah akan banyak penggemar yang berkumpul atau datang?
김남준/24
Hmm... Jadi ini adalah agensi yang hanya mengerjakan pekerjaan kantor.
김남준/24
Kami memiliki ruang latihan terpisah.
* Ini adalah cerita fiktif.
한여주/20
Ah, benarkah?
한여주/20
Tapi bisakah kau memberitahuku rahasia ini?
김남준/24
Ya, kami juga bertemu secara pribadi.
한여주/20
Oh...saya mengerti
한여주/20
Jadi, apakah PD Bang Si-hyuk ada di sini?
김남준/24
Ya, sebenarnya, itu tidak sering terjadi.
김남준/24
Saya ada panggilan telepon hari ini.
김남준/24
Tetaplah di dalam rumah
한여주/20
Oh... saya mengerti
전정국/22
Jika kita berdua terus seperti ini, kita akan mulai berpacaran.
전정국/22
Bagaimana mungkin kamu bahkan tidak memperlakukanku seperti manusia padahal aku berada tepat di sebelahmu?
한여주/20
Di TV dia tampak sangat ramah, tapi sebenarnya dia sangat tampan di kehidupan nyata.
전정국/22
ㅁ..apa yang kamu bicarakan?
전정국/22
Cepatlah... Ayo masuk
한여주/20
Ya, haha.
김남준/24
Kami di sini
빅히트 대표
Oh, jadi kamu di sini?
빅히트 대표
Yeoju...kau juga di sini
빅히트 대표
Permisi, bisakah Anda keluar sebentar?
한여주/20
Ah...ya
Jadi pemeran utama wanita pergi
빅히트 대표
Kim Namjoon, bagaimana pendapatmu tentang ini?
전정국/22
Tapi kenapa kau mengatakan itu pada Namjoon hyung?
전정국/22
Apakah kamu yakin kejadian yang kamu bicarakan ini bukan tentang Jimin hyung?
빅히트 대표
... Ya
빅히트 대표
Tapi aku menyuruhnya untuk membawa Jimin juga,
빅히트 대표
Namjoon datang sendirian.
빅히트 대표
Setidaknya, sepertinya dia bersedia dimarahi.
빅히트 대표
Ya?
김남준/24
... Ya
전정국/22
Jadi, apa yang ingin Anda sampaikan?
김요한/20
Dekat dengan Jungkook/ Mengenal semua anggota BTS/ Diam-diam membenci BTS