Between Idols and Fans (All Year)
#20 Between Idols and Fans
전정국/22
Is Yehyun here?
Today, as always, Jungkook stopped by a luxury clothing store in a black mask and all-black outfit.
Uh... I didn't go to work today...
전정국/22
Oh, yes, goodbye
Ah.. .. wait a minute
Excuse me...just one autograph...(handing over paper and pen)
전정국/22
When Yehyun comes, I'll sign it for you.
전정국/22
sorry
yes..
한여주/20
hey!!
한여주/20
I think this is a bit wrong??!!!
한여주/20
No, I said I'd get a Jungkook bromide if I bought the coat.
한여주/20
Because it only contains strangely torn paper
전정국/22
??.. Yeoju
Oh, your guest
Our store doesn't have any events like that.
That coat is indeed the one worn by BTS's Jungkook, but it is not an officially advertised product.
I think you're mistaken...
한여주/20
Oh... no, but a really pretty girl definitely gave it to me while smiling...
전정국/22
Sigh... It's Yoo Ye-hyun again
한여주/20
....? Jungkook oppa?
전정국/22
When is Yoo Ye-hyun coming?
He quit his job.
한여주/20
But... why do you keep saying Yoo Ye-hyun Yoo Ye-hyun?
한여주/20
Is that person that incredibly pretty older sister?
전정국/22
...
Well... I guess that's how it is from the customer's perspective.
전정국/22
Excuse me... I'm going to send a manager later, so can you check the CCTV?
Um... I don't know if there's a CCTV in the steam room...
Anyway, once you come, we'll check it out together!!
전정국/22
Oh, yes, thank you
전정국/22
Then I'll send it around 5 o'clock
전정국/22
Let's go (holding the female lead's wrist)
한여주/20
Yes? (dragged
전정국/22
Ah. This person is someone I know (pause)
한여주/20
Let go of this!!
한여주/20
I haven't received any compensation or bromide yet, so what are you going to do if you just drag me out?
전정국/22
I asked the staff earlier
한여주/20
That's because you were trying to find that pretty girl.
전정국/22
No
전정국/22
I just wanted to find him and help you too.
한여주/20
You don't have to help me
전정국/22
And don't call her pretty
한여주/20
What? Are you jealous right now?
전정국/22
No, it's just ugly
한여주/20
Oh, what do you mean, I'll keep calling you that because you're pretty.
전정국/22
Lady, we can never be friends again, right?
전정국/22
I really don't think I can live without you
전정국/22
These days, something just bothers me
전정국/22
I just can't concentrate on choreography practice or singing.
전정국/22
My usual skills are not showing up
전정국/22
It's just so weird
전정국/22
And the crucial thing is
전정국/22
It hurts so bad here (chest
한여주/20
Um... Is it only when I'm not around?
전정국/22
I think so
한여주/20
Do you know what that means?
전정국/22
What is it...
한여주/20
I won't tell you
한여주/20
When the misunderstanding between us is resolved... I'll tell you then.
전정국/22
Let's talk for a moment.
한여주/20
yes
That's why I came here to talk about it
It was a company break room
한여주/20
It seems like idols don't only have good points.
전정국/22
...yes
정호석/24
Oh, Jeongguk
정호석/24
What's going on here?
전정국/22
I have something to talk to the heroine about.
정호석/24
Hello, Yeoju
한여주/20
hello
김남준/24
Miss Yeoju, do you know J-Hope?
한여주/20
Yes!! You really know a lot!!
정호석/24
Ah.. that's right, it was Yeoju's army..
한여주/20
yes !!
정호석/24
Let's talk first and then we'll eat together later.
한여주/20
is it so!!
So Namjoon and Hoseok leave
전정국/22
Is it because of that kid named Yoo Ye-Hyeon?
한여주/20
.....yes, are you jealous?
한여주/20
I thought I would become close with my brother and talk to him and stuff.
한여주/20
If suddenly a prettier girl than me is with my brother... I feel left out.
전정국/22
That will never happen lol
한여주/20
Could you please tell me why?
전정국/22
hmm....
award
situation
Situational explanation
Explain the situation
Explaining the situation
End of explanation
한여주/20
So... that girl lied?
전정국/22
Well... it's kind of the same thing
한여주/20
What are you doing? Get up now!
한여주/20
I have to go catch that girl.
전정국/22
But... what if you catch Yoo Ye-Hyeon like that?
전정국/22
Then, of course, wouldn't the fans think I'm strange?
전정국/22
It's like dating a girl and debuting.
한여주/20
No, it's all in the past anyway, and PD Bang said he was originally included in the debut group.
한여주/20
If you are a true Amigo fan, you should know how to forgive.
한여주/20
But you know that there are some things that you shouldn't be sad about because you heard advice instead of forgiveness, right?
전정국/22
know..
한여주/20
First, I'm going to tell PD Bang everything that happened so far.
한여주/20
Then why not ask for help?
전정국/22
Hey, heroine, this is the feeling I had earlier.
전정국/22
I think I know what that is
전정국/22
Just having faith in you and relying on you
전정국/22
I to you
전정국/22
Among many emotions
전정국/22
Isn't it about feeling the emotion called 'love'?