Tra idoli e fan (tutto l'anno)
#20 Tra idoli e fan
전정국/22
Yehyun è qui?
Oggi, come sempre, Jungkook si è fermato in un negozio di abbigliamento di lusso indossando una maschera nera e un abito completamente nero.
Ehm... oggi non sono andato al lavoro...
전정국/22
Oh, sì, addio
Ah... aspetta un minuto
Mi scusi...solo un autografo...(consegna carta e penna)
전정국/22
Quando arriverà Yehyun, te lo firmerò.
전정국/22
Scusa
SÌ..
한여주/20
EHI!!
한여주/20
Penso che questo sia un po' sbagliato??!!!
한여주/20
No, ho detto che se avessi comprato il cappotto mi sarei beccato una sbronza alla Jungkook.
한여주/20
Perché contiene solo carta stranamente strappata
전정국/22
??.. Yeoju
Oh, il tuo ospite
Nel nostro negozio non si tengono eventi di questo tipo.
Quel cappotto è effettivamente quello indossato da Jungkook dei BTS, ma non è un prodotto pubblicizzato ufficialmente.
Penso che ti sbagli...
한여주/20
Oh... no, ma me l'ha sicuramente regalato una ragazza davvero carina, sorridente...
전정국/22
Sigh... È di nuovo Yoo Ye-hyun
한여주/20
....? Jungkook oppa?
전정국/22
Quando verrà Yoo Ye-hyun?
Ha lasciato il lavoro.
한여주/20
Ma... perché continui a dire Yoo Ye-hyun Yoo Ye-hyun?
한여주/20
Quella persona è quella sorella maggiore incredibilmente carina?
전정국/22
...
Beh... credo che dal punto di vista del cliente la situazione sia questa.
전정국/22
Mi scusi... più tardi manderò un responsabile, così può controllare la videosorveglianza?
Ehm... non so se c'è una telecamera di sorveglianza nel bagno turco...
Comunque, quando verrai, lo vedremo insieme!!
전정국/22
Oh, sì, grazie
전정국/22
Poi lo spedirò verso le 5
전정국/22
Andiamo (tenendo il polso della protagonista femminile)
한여주/20
Sì? (trascinato
전정국/22
Ah. Questa persona è qualcuno che conosco (pausa)
한여주/20
Lascia perdere!!
한여주/20
Non ho ancora ricevuto alcun risarcimento o commento, quindi cosa farai se mi trascini fuori?
전정국/22
Ho chiesto prima allo staff
한여주/20
Questo perché stavi cercando di trovare quella bella ragazza.
전정국/22
NO
전정국/22
Volevo solo trovarlo e aiutare anche te.
한여주/20
Non devi aiutarmi
전정국/22
E non chiamarla carina
한여주/20
Cosa? Sei geloso in questo momento?
전정국/22
No, è solo brutto
한여주/20
Oh, cosa intendi, continuerò a chiamarti così perché sei carina.
전정국/22
Signora, non potremo mai più essere amici, vero?
전정국/22
Non credo proprio di poter vivere senza di te
전정국/22
In questi giorni c'è qualcosa che mi dà fastidio
전정국/22
Semplicemente non riesco a concentrarmi sulle prove di coreografia o sul canto.
전정국/22
Le mie solite competenze non si vedono
전정국/22
È così strano
전정국/22
E la cosa cruciale è
전정국/22
Mi fa così male qui (petto)
한여주/20
Ehm... Succede solo quando non ci sono?
전정국/22
credo di si
한여주/20
Sai cosa significa?
전정국/22
Che cos'è...
한여주/20
Non te lo dirò
한여주/20
Quando il malinteso tra noi sarà risolto... allora te lo dirò.
전정국/22
Parliamo un attimo.
한여주/20
SÌ
Ecco perché sono venuto qui per parlarne
Era una sala relax aziendale
한여주/20
Sembra che gli idoli non abbiano solo lati positivi.
전정국/22
...SÌ
정호석/24
Oh, Jeongguk
정호석/24
Cosa sta succedendo qui?
전정국/22
Ho qualcosa di cui parlare con l'eroina.
정호석/24
Ciao, Yeoju
한여주/20
Ciao
김남준/24
Signorina Yeoju, conosce J-Hope?
한여주/20
Sì!! Ne sai davvero un sacco!!
정호석/24
Ah... è vero, era l'esercito di Yeoju...
한여주/20
SÌ !!
정호석/24
Prima parliamo e poi mangeremo insieme.
한여주/20
è così!!
Così Namjoon e Hoseok se ne vanno
전정국/22
È per via di quel ragazzo di nome Yoo Ye-Hyeon?
한여주/20
.....sì, sei geloso?
한여주/20
Pensavo di stringere un legame con mio fratello, di parlare con lui e cose del genere.
한여주/20
Se all'improvviso una ragazza più carina di me sta con mio fratello... mi sento escluso.
전정국/22
Non succederà mai lol
한여주/20
Potresti spiegarmi perché?
전정국/22
Hmm....
premio
situazione
Spiegazione situazionale
Spiega la situazione
Spiegare la situazione
Fine della spiegazione
한여주/20
Quindi... quella ragazza ha mentito?
전정국/22
Beh... è più o meno la stessa cosa
한여주/20
Cosa stai facendo? Alzati subito!
한여주/20
Devo andare a prendere quella ragazza.
전정국/22
Ma... cosa succederebbe se Yoo Ye-Hyeon venisse sorpreso in quelle condizioni?
전정국/22
Allora, naturalmente, i fan non penserebbero che sono strano?
전정국/22
È come uscire con una ragazza e debuttare.
한여주/20
No, in ogni caso è tutto passato, e PD Bang ha detto che originariamente era incluso nel gruppo di debutto.
한여주/20
Se sei un vero fan degli Amigo, dovresti sapere come perdonare.
한여주/20
Ma sai che ci sono alcune cose per cui non dovresti essere triste perché hai sentito un consiglio che non riguardava il perdono, giusto?
전정국/22
Sapere..
한여주/20
Per prima cosa, racconterò a PD Bang tutto quello che è successo finora.
한여주/20
Allora perché non chiedere aiuto?
전정국/22
Ehi, eroina, questa è la sensazione che ho provato prima.
전정국/22
Penso di sapere cosa sia
전정국/22
Avere semplicemente fiducia in te e fare affidamento su di te
전정국/22
Io a te
전정국/22
Tra tante emozioni
전정국/22
Non si tratta forse di provare l'emozione chiamata "amore"?