Giữa thần tượng và người hâm mộ (Suốt cả năm)
#20 Giữa Thần tượng và Người hâm mộ
전정국/22
Yehyun có ở đây không?
Hôm nay, như thường lệ, Jungkook ghé thăm một cửa hàng quần áo sang trọng với chiếc mặt nạ đen và bộ trang phục toàn màu đen.
Ừm... Hôm nay tôi không đi làm...
전정국/22
Ồ, vâng, tạm biệt
À... đợi một chút
Xin lỗi... chỉ một chữ ký thôi... (đưa giấy và bút)
전정국/22
Khi Yehyun đến, tôi sẽ ký giúp bạn.
전정국/22
Xin lỗi
Đúng..
한여주/20
Chào!!
한여주/20
Tôi nghĩ điều này có vẻ hơi sai rồi!!!
한여주/20
Không, tôi nói là tôi sẽ mua một tấm ảnh Jungkook nếu tôi mua chiếc áo khoác đó.
한여주/20
Vì nó chỉ chứa những mảnh giấy bị xé một cách kỳ lạ.
전정국/22
??.. Yeoju
Ồ, khách của bạn
Cửa hàng của chúng tôi không có bất kỳ sự kiện nào như vậy.
Chiếc áo khoác đó đúng là của Jungkook (BTS) đang mặc, nhưng nó không phải là sản phẩm được quảng cáo chính thức.
Tôi nghĩ bạn nhầm rồi...
한여주/20
Ồ... không, nhưng một cô gái rất xinh đẹp đã tặng nó cho tôi trong khi mỉm cười...
전정국/22
Thở dài... Lại là Yoo Ye-hyun nữa.
한여주/20
....? Jungkook oppa?
전정국/22
Yoo Ye-hyun sẽ đến khi nào?
Anh ấy đã nghỉ việc.
한여주/20
Nhưng... sao cậu cứ nói Yoo Ye-hyun Yoo Ye-hyun vậy?
한여주/20
Người đó có phải là chị gái xinh đẹp tuyệt trần kia không?
전정국/22
...
Ừm... chắc là từ góc nhìn của khách hàng thì mọi chuyện là như vậy.
전정국/22
Xin lỗi... Tôi sẽ cử quản lý đến sau, vậy anh/chị có thể kiểm tra camera giám sát được không?
Ừm... Tôi không biết liệu có camera giám sát trong phòng xông hơi không...
Dù sao thì, khi nào bạn đến, chúng ta sẽ cùng nhau đi xem nhé!!
전정국/22
Ồ, vâng, cảm ơn bạn.
전정국/22
Vậy thì tôi sẽ gửi nó vào khoảng 5 giờ.
전정국/22
Đi thôi (nắm lấy cổ tay nữ chính)
한여주/20
Phải không? (kéo lê)
전정국/22
À. Người này là người tôi quen biết (tạm dừng)
한여주/20
Hãy buông bỏ điều này đi!!
한여주/20
Tôi chưa nhận được bất kỳ khoản bồi thường hay lời an ủi nào, vậy nếu anh cứ lôi tôi ra thì anh định làm gì?
전정국/22
Tôi đã hỏi nhân viên trước đó.
한여주/20
Đó là vì bạn đang cố gắng tìm kiếm cô gái xinh đẹp đó.
전정국/22
KHÔNG
전정국/22
Tôi chỉ muốn tìm anh ấy và giúp đỡ bạn nữa.
한여주/20
Bạn không cần phải giúp tôi.
전정국/22
Và đừng gọi cô ấy là xinh đẹp.
한여주/20
Sao? Cậu đang ghen tị à?
전정국/22
Không, nó chỉ xấu thôi.
한여주/20
Ồ, ý bạn là sao? Tôi sẽ tiếp tục gọi bạn như vậy vì bạn xinh đẹp mà.
전정국/22
Thưa cô, chúng ta không thể làm bạn nữa, phải không?
전정국/22
Tôi thực sự không nghĩ mình có thể sống thiếu bạn.
전정국/22
Dạo này, có điều gì đó cứ làm tôi khó chịu.
전정국/22
Tôi không thể tập trung vào việc luyện tập vũ đạo hay ca hát.
전정국/22
Những kỹ năng thường ngày của tôi không được thể hiện.
전정국/22
Thật là kỳ lạ
전정국/22
Và điều quan trọng là
전정국/22
Chỗ này đau quá (ngực)
한여주/20
Ừm... Chỉ khi tôi không có mặt ở đó thôi sao?
전정국/22
Tôi nghĩ vậy
한여주/20
Bạn có biết điều đó nghĩa là gì không?
전정국/22
Nó là cái gì...
한여주/20
Tôi sẽ không nói cho bạn biết.
한여주/20
Khi nào hiểu lầm giữa chúng ta được giải quyết... thì tôi sẽ nói cho bạn biết.
전정국/22
Chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé.
한여주/20
Đúng
Đó là lý do tại sao tôi đến đây để nói về điều đó.
Đó là phòng nghỉ của công ty.
한여주/20
Dường như các thần tượng không chỉ có những điểm tốt.
전정국/22
...Đúng
정호석/24
Ôi, Jeongguk
정호석/24
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
전정국/22
Tôi có chuyện muốn nói với nữ chính.
정호석/24
Chào Yeoju
한여주/20
Xin chào
김남준/24
Cô Yeoju, cô có biết J-Hope không?
한여주/20
Đúng vậy!! Bạn thực sự biết rất nhiều!!
정호석/24
À... đúng rồi, đó là quân đội của Yeoju...
한여주/20
Đúng !!
정호석/24
Chúng ta hãy nói chuyện trước rồi sau đó sẽ ăn cùng nhau.
한여주/20
Thật vậy sao!!
Vậy là Namjoon và Hoseok rời đi
전정국/22
Có phải là vì cậu bé tên Yoo Ye-Hyeon đó không?
한여주/20
.....vâng, bạn có ghen không?
한여주/20
Tôi nghĩ mình sẽ trở nên thân thiết với anh trai và trò chuyện với anh ấy các kiểu.
한여주/20
Nếu đột nhiên có một cô gái xinh hơn tôi đi cùng anh trai tôi... tôi cảm thấy bị bỏ rơi.
전정국/22
Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra đâu haha
한여주/20
Bạn có thể cho tôi biết lý do được không?
전정국/22
hừm....
phần thưởng
tình huống
Giải thích theo tình huống
Hãy giải thích tình huống.
Giải thích tình huống
Hết phần giải thích
한여주/20
Vậy là... cô gái đó đã nói dối?
전정국/22
Ừm... cũng gần giống nhau thôi.
한여주/20
Bạn đang làm gì vậy? Dậy ngay đi!
한여주/20
Tôi phải đi bắt cô gái đó.
전정국/22
Nhưng... nếu bạn bắt gặp Yoo Ye-Hyeon trong tình trạng đó thì sao?
전정국/22
Vậy thì, tất nhiên, người hâm mộ sẽ nghĩ tôi kỳ lạ phải không?
전정국/22
Nó giống như việc hẹn hò với một cô gái và ra mắt công chúng vậy.
한여주/20
Không, chuyện đó đã qua rồi, và đạo diễn Bang từng nói rằng ông ấy cũng nằm trong nhóm nhạc ra mắt.
한여주/20
Nếu bạn là một fan hâm mộ Amigo thực thụ, bạn nên biết cách tha thứ.
한여주/20
Nhưng bạn biết đấy, có một số điều bạn không nên buồn vì nhận được lời khuyên thay vì sự tha thứ, đúng không?
전정국/22
biết..
한여주/20
Đầu tiên, tôi sẽ kể cho đạo diễn Bang nghe tất cả những gì đã xảy ra cho đến giờ.
한여주/20
Vậy tại sao không nhờ giúp đỡ?
전정국/22
Này, nữ chính, tôi cũng có cảm giác tương tự lúc nãy.
전정국/22
Tôi nghĩ tôi biết đó là gì.
전정국/22
Chỉ cần có niềm tin vào bạn và dựa vào bạn thôi.
전정국/22
Tôi với bạn
전정국/22
Trong số nhiều cảm xúc
전정국/22
Chẳng phải đó là việc cảm nhận cảm xúc gọi là 'tình yêu' sao?