Bodyguard ° BODYGUARD
#57 - Someone to walk through life with
김태형
Sir, I think it would be best if you went straight to the company.
" All right - "
Rrrrrrrrr.
강여주
- hello ,
계수환
-......
강여주
- who are you ,?
계수환
- It's me, heh
강여주
- Yeah, right.
계수환
- You're a step too late.
강여주
- Now is not the time to say that.
강여주
- Shouldn't you go to Kang Yeo-Hoon?
_The heroine looks at her fingernails and speaks leisurely.
계수환
- .....
계수환
- I won't go, no, I can't go.
강여주
- With what confidence.
계수환
- .....I'm already being investigated at the police station,
계수환
- Kang Yeo-hoon said he would give the reporters a chance.
계수환
- I already reported it to the police.
강여주
- Sigh-]
강여주
- That's Kang Yeo-Hoon.
계수환
- .....
강여주
- Then, reflect on yourself and come out, Su-hwan.
강여주
- and ,
강여주
- I hope you don't come out and run into me.
Ttuk _
박지민
Is it a coefficient?
강여주
Yeah, it's the police station.
박지민
Nodding-] Hmm,
• • •
[Clang-]
_The three entered the Yeoju office.
김태형
Aren't you going to eat lunch?
강여주
No, I have to eat.
강여주
Are you going to eat here?
김태형
....
김태형
Glance-]
김태형
Pointing at Jimin-] Would you like to eat with him?
강여주
Why ask such an obvious question?
김태형
...yeah, yeah
김태형
good bye
• • •
박지민
I bought a lunch box on my way here, didn't I?
강여주
Yeah haha
_Jimin took out his lunch box from the envelope,
_At the same time, the female protagonist's phone rings again.
강여주
Oh,... it's dad.
박지민
Accept it,
강여주
- hello?
강찬욱
- Haha, I enjoyed it
강찬욱
- You helped Yeo-Hoon, after all.
강여주
- .....haha how did it turn out like that
강찬욱
- I heard it from Yeo-Hoon.
강찬욱
- He said he would readily give you the position of successor.
강여주
- ...Right, right?
강여주
- But Dad, do you know that?
강찬욱
- What do you mean?
강여주
- I never wanted to be a successor in the first place.
강여주
- All I did was try to win, oppa.
(I don't remember which episode mentioned something related to this..)
강찬욱
- So, you're saying you won't covet the successor either?
강여주
- he...
강여주
- No, I should take the successor's seat.
강여주
- Even if you don't have any greed,
강여주
- I have to do it anyway _ and,
강여주
- I have a reason to get up there.
_The heroine glances at Jimin.
강여주
- To the best of my ability,
강여주
- I have someone to walk my life with. Haha
_He lowers his head as if embarrassed.
강찬욱
- I can't believe there's someone like that, lol
강찬욱
- That's a good thing.
강찬욱
- Then let's meet up tomorrow.
강여주
- Yes, I will go there.
Ttuk _
강여주
Sorry, let's eat now haha
_The female protagonist takes a bite of kimbap with chopsticks.
_On the other hand, Jimin is sitting still without doing anything,
강여주
Aren't you eating?
박지민
Can't you feed it?
박지민
To the person who will walk through life with me.